1

• Li Jobe jkʼulej, tukʼ laj yakʼ sba xchiʼuk muʼyuk smul (1-5)

• Li Satanase laj yal ti mu ta jecheʼuk noʼox xiʼtaoj Dios li Jobe (6-12)

• Chʼay kʼusitik oy yuʼun li Jobe xchiʼuk cham li xnichʼnabe (13-19)

• Muʼyuk laj yakʼbe smulin Dios li Jobe (20-22)

2

• Li Satanase laj yal yan velta ti mu ta jecheʼuk noʼox xiʼtaoj Dios li Jobe (1-5)

• Li Satanase albat ti xuʼ xakʼbe svokol li Jobe (6-8)

• Xi albat yuʼun yajnil li Jobe: «¡Chopol kʼoptao li Diose xchiʼuk chaman xa!» (9, 10)

• Kʼot li oxvoʼ yamigotak Jobe (11-13)

3

• Chopol chaʼi Job ti vokʼe (1-26)

  • La sjakʼ kʼu yuʼun chil svokol (20, 21)

4

• Li kʼusi baʼyel laj yal Elifase (1-21)

  • Tslaban ti tukʼ yakʼoj sba li Jobe (7, 8)

  • Chalbe skʼoplal li kʼusi laj yichʼ albele (12-17)

  • Muʼyuk spatoj yoʼonton ta stojolal yajtuneltak li Diose (18)

5

• Li kʼusi baʼyel laj yal Elifase muʼyuk tsutsem-o (1-27)

  • Li Diose chakʼ ti akʼo sta svokol ta skoj smanyail stuk li buchʼutik pʼijike (13)

  • Muʼyuk tspʼaj ti chtukʼibtasat yuʼun Dios li Jobe (17)

6

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-30)

  • Li Jobe chal ti oy srasonal ti xvokolete (2-6)

  • Muʼyuk la spat yoʼonton ta stojolal li yamigotake (15-18)

  • «¡Muʼyuk bu kʼux kʼalal oy kʼusi jamal chichʼ alele!» (25)

7

• Yakal-o tstakʼ li Jobe (1-21)

  • Xkoʼolaj kʼuchaʼal tsatsal abtelal li kuxlejale (1, 2)

  •  «¿Kʼu yuʼun ti tukʼ akʼelojun tale?» (20)

8

• Li kʼusi baʼyel laj yal Bildade (1-22)

  • Chakʼ ta aʼiel ti saʼoj smulik li xnichʼnabtak Jobe (4)

  • Ti tukʼukote chchabiot li Diose (6)

  • Chakʼ ta aʼiel ti oy smul li Jobe (13)

9

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-35)

  • Mu stakʼ saʼ ta kʼop Dios li jun krixchano ti snaʼ xchame (2-4)

  • Mu xa noʼox albajuk li kʼusitik tspas Diose (10)

  • Mu xuʼ jtakʼbetik sutel li Diose (32)

10

• Yakal-o tstakʼ li Jobe (1-22)

  • ¿Kʼu yuʼun tstsakun ta kʼop li Diose? (2)

  • Li Job ti snaʼ xchame mu xkoʼolaj xchiʼuk li Diose (4-12)

  • «Xkuxet koʼonton jlikeluk» (20)

11

• Li kʼusi baʼyel laj yal Sofare (1-20)

  • Chakʼ ta aʼiel ti mu kʼusi xtun-o li kʼusi laj yal Jobe (2, 3)

  • Laj yalbe Job ti akʼo sjip lokʼel li kʼusi chopole (14)

12

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-25)

  • «Maʼuk ti mas bikʼit jkʼoplal ta atojolalike» (3)

  • «Solel tstseʼintaikun» (4)

  • «Oy spʼijil li Diose» (13)

  • Li Diose jaʼ mas mukʼ skʼoplal kʼuchaʼal li jchapanvanejetik xchiʼuk ajvaliletike (17, 18)

13

• Yakal-o tstakʼ li Jobe (1-28)

  • Jaʼ lek chkaʼi ti jkʼopon li Diose (3)

  • «Doktoroxuk ti batsʼi mu kʼusi xatunik-oe» (4)

  • «Jnaʼoj ti oy jrasone» (18)

  • Tsjakʼbe Dios ti kʼu yuʼun tspʼisat ta yajkontrae (24)

14

• Yakal-o tstakʼ li Jobe (1-22)

  • Li jun krixchanoe komkom noʼox xkuxlejal xchiʼuk ep svokol (1)

  • «Oy to patob oʼontonal ta sventa li jtekʼ teʼ eke» (7)

  • «¡Ati teuk xanakʼun li ta Mukinale!» (13)

  • «¿Mi xuʼ to xkuxi yan velta mi cham li jun krixchanoe?» (14)

  • Tsnaʼ tajek yabtel skʼob li Diose (15)

15

• Li xchibal kʼusi laj yal Elifase (1-35)

  • Chal ti muʼyuk xiʼtaoj Dios li Jobe (4)

  • Chal ti jaʼ jtoyba li Jobe (7-9)

  • «Muʼyuk spatoj yoʼonton ta stojolal li yaj-anjeltake» (15)

  • «Li jun krixchano ti toj chopole chil svokol» (20-24)

16

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-22)

  • «¡Tavan xa tajek chkaʼi ti kʼu yelan chapatik oʼontonale!» (2)

  • Laj yal ti tstsʼapbat sflecha yuʼun Diose (12)

17

• Yakal-o tstakʼ li Jobe (1-16)

  • «Joyol ta jpat jxokon li jlabanvanejetike» (2)

  • Li Diose laj yakʼ ti xkichʼ labanele (6)

  • «Jaʼ chkʼot ta jna li Mukinale» (13)

18

• Li xchibal kʼusi laj yal Bildade (1-21)

  • Chal li kʼusi chkʼot ta stojolal li jpasmuliletike (5-20)

  • Chakʼ ta aʼiel ti mu xojtikin Dios li Jobe (21)

19

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-29)

  • Chopol chaʼi ti utat yuʼun li yamigotak ta alele (1-6)

  • Chal ti iktabile (13-19)

  • «Kuxul li jpojvanej kuʼune» (25)

20

• Li xchibal kʼusi laj yal Sofare (1-29)

  • Chopol chaʼi li kʼusi laj yal Jobe (2, 3)

  • Chakʼ ta aʼiel ti toj chopol li Jobe (5)

  • Chal ti tskʼupin spasel kʼusi chopol li Jobe (12, 13)

21

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-34)

  • ¿Kʼu yuʼun chpasik ta jkʼulej li buchʼutik toj chopolike? (7-13)

  • Chal ti muʼyuk stu ti kʼu yelan patbat yoʼonton yuʼun li yamigotak ta alele (27-34)

22

• Li yoxibal kʼusi laj yal Elifase (1-30)

  • «¿Mi jtunel yuʼun Dios li jun vinike?» (2, 3)

  • Chal ti mu xtʼolpʼij li Jobe xchiʼuk ti muʼyuk tukʼ li kʼusi tspase (9)

  • «Mi lasut tal ta stojolal li Buchʼu skotol xuʼ yuʼune, chata yan velta ti kʼu toʼox avelane» (23)

23

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-17)

  • Tskʼan chalbe Dios li kʼusi snuptanoje (1-7)

  • Chal ti mu sta ta saʼel li Diose (8, 9)

  • «Muʼyuk kʼejpʼujemun lokʼel li ta sbee, te oyun-o» (11)

 24

• Yakal-o tstakʼ li Jobe (1-25)

  • ¿Kʼu yuʼun mu xakʼbe skʼakʼalil sventa chchapanvan li Diose? (1)

  • Chal ti muʼyuk chopol chil Dios li choplejale (12)

  • Lek chilik ikʼal osil li jpasmuliletike (13-17)

25

• Li yoxibal kʼusi laj yal Bildade (1-6)

  • ¿Kʼuxi xuʼ muʼyukuk smul x-ilat yuʼun Dios li jun krixchanoe? (4)

  • Chal ti muʼyuk sbalil ti tukʼ yakʼoj sba li krixchanoe (5, 6)

26

• «Xi la stakʼ li Jobe» (1-14)

  • «¡Ti kʼu xa noʼox yelan akoltaoj li buchʼu chʼabal lek yipe!» (1-4)

  • Muʼyuk kʼusi la stʼuyan-o balumil li Diose (7)

  • Taje jaʼ noʼox uni juteb li kʼusitik spasoj Diose (14)

27

• Jpʼel-o ta yoʼonton tukʼ chakʼ sba li Jobe (1-23)

  • «¡Muʼyuk ta jkomtsan-o ti tukʼ koʼontone, jaʼ to mi lichame!» (5)

  • Muʼyuk spatobil yoʼonton li chopol krixchanoetike (8)

  • ¿Kʼu yuʼun ti mu kʼusi xtun-o li kʼusi chavalike? (12)

  • Chʼabal kʼusi chkom yuʼunik li buchʼutik toj chopolike (13-23)

28

• Laj yal Job ti mu xkoʼolaj li kʼulejal liʼ ta balumil xchiʼuk li pʼijilale (1-28)

  • Tsots chakʼ yipal ta sjokʼel kʼusitik li krixchanoe (1-11)

  • Li pʼijilale jaʼ mas ep sbalil, jaʼ mu sta li perlae (18)

  • Li xiʼtael Jeovae jaʼ melel pʼijilal (28)

29

• Chvul ta sjol Job kʼu yelan xmuyubaj kʼalal chʼabal toʼox svokole (1-25)

  • Ichʼbil lek ta mukʼ li ta stiʼ jteklume (7-10)

  • Ti kʼu yelan tukʼ yakʼoj sba tale (11-17)

  • Chchikintaik ti kʼu yelan chtojobtasvane (21-23)

30

• Chal kʼu yelan xkuxlejal avi li Jobe (1-31)

  • Chlabanat yuʼun li buchʼu muʼyuk sbalile (1-15)

  • Yileluke muʼyuk xkoltaat yuʼun Dios (20, 21)

  • «Ikʼtsepan xa li jnukulile» (30)

31

• Chal ti tukʼ yakʼoj sba li Jobe (1-40)

  • «Jpasoj jun trato xchiʼuk li jsate» (1)

  • Tskʼan akʼo spʼisat ta kilo yuʼun li Diose (6)

  • Muʼyuk la sloʼla snup xchiʼil (9-12)

  • Muʼyuk bat ta yoʼonton takʼin (24, 25)

  • Muʼyuk laj yichʼ ta mukʼ yan kʼusitik (26-28)

32

• Lik stikʼ sba ta loʼil li kerem Eliue (1-22)

  • Ilin ta stojolal Job xchiʼuk ta stojolal li oxvoʼ yamigotake (2, 3)

  • Ichʼvan ta mukʼ kʼalal muʼyuk toʼox kʼopoje (6, 7)

  • «Maʼuk tsta-o spʼijilik ta skoj ti ep xa sjabilalike» (9)

  • Oy xa tajek ta yoʼonton chkʼopoj li Eliue (18-20)

33

• Li Eliue chalbe Job ti chopol ti tukʼ chalbe sba skʼoplale (1-33)

  • Laj yichʼ tael jun jpojvanej (24)

  • «Akʼo xchaʼta yav ti kʼu toʼox yelan yipal ta skeremale» (25)

34

• Li Eliue tspakbe skʼoplal stukʼilal Dios xchiʼuk li kʼusitik tspase (1-37)

  • Li Jobe chal ti pojbat yuʼun Dios li sderecho sventa xichʼ lek chapanele (5)

  • Muʼyuk tspas kʼusi chopol li melel Diose (10)

  • «Muʼyuk smelolal kʼusi chal li Jobe» (35)

35

• Laj yal Eliu ti muʼyuk lek li kʼusi tsnop Jobe (1-16)

  • Li Jobe laj yal ti jaʼ mas tukʼ kʼuchaʼal li Diose (2)

  • Toj toyol oy li Diose, mu sta ta makiel li mulile (5, 6)

  • Skʼan smala Dios li Jobe (14)

36

• Tslekil kʼopta Dios li Eliu ta skoj ti mu xa noʼox jnaʼtik kʼu to smukʼule (1-33)

  • Li jchʼunej mantaletike jun yoʼonton chkuxiik; chichʼik pʼajel li chopol krixchanoetike (11-13)

  • ¿Mi oy yan jchanubtasvanej kʼuchaʼal li Diose? (22)

  • Skʼan smukʼibtasbe skʼoplal Dios li Jobe (24)

  • «Mu xa noʼox jnaʼtik kʼu to smukʼul li Diose» (26)

  • Jaʼ tspas ta mantal voʼ xchiʼuk saksevul li Diose (27-33)

 37

• Jaʼ chakʼ ta ilel smukʼulal Dios li yip kʼusitik pasbile (1-24)

  • «Tspajtsan kʼusitik tspas krixchanoetik li Diose» (7)

  • «Nopbo lek skʼoplal li kʼusitik toj labalik xa noʼox sba spasoj Diose» (14)

  • Mu xa noʼox xkaʼibetik smelolal kʼu yelan li Diose (23)

  • Mi junuk krixchano xuʼ snop ti pʼij xa chaʼi sbae (24)

38

• Laj yakʼ ta ilel Jeova ti toj bikʼit skʼoplal li krixchanoe (1-41)

  • «¿Bu oyot kʼalal la jmeltsan li balumile?» (4-6)

  • Avanik ta muyubajel li yaj-anjeltak Diose (7)

  • Oy kʼusitik la sjakʼ Dios ta sventa li kʼusitik pasbile (8-32)

  • «Li mantaletik sventa vinajele» (33)

39

• Ti kʼu yelan pasbil li chonbolometike chakʼ ta ilel ti mu kʼusi snaʼ li krixchanoe (1-30)

  • Teʼtikal tentsunetik xchiʼuk teʼtikal chijetik (1-4)

  • Teʼtikal vuro (5-8)

  • Teʼtikal tot vakax (9-12)

  • Avestrus (13-18)

  • Kaʼ (19-25)

  • Xik xchiʼuk aguila (26-30)

40

• Oy to kʼusi yan tsjakʼ li Jeovae (1-24)

  • Chal ti muʼyuk xa chkʼopoj li Jobe (3-5)

  • «¿Mi chachibal kʼopta li jtukʼilale?» (8)

  • Li Diose chalbe skʼoplal kʼu to stsatsal yip li ipopotamoe (15-24)

41

• Li Diose chalbe skʼoplal kʼu yelan labal sba pasbil li kokodriloe (1-34)

42

• Li Jobe la stakʼbe li Jeovae (1-6)

• Chichʼik albel ti chopol kʼusi la spasik li oxvoʼ yamigotak Jobe (7-9)

• Li Jeovae la xchaʼakʼbe kʼusitik yuʼun li Jobe (10-17)

  • Li skeremtak xchiʼuk stsebetak Jobe (13-15)