Job 12:1-25
12 Vaʼun, xi la stakʼ li Jobe:
2 «¡Ta melel, li voʼoxuke toj pʼijoxukxchiʼuk jmoj chachamik xchiʼuk li pʼijilale!
3 Pe li voʼon eke xkaʼibe smelolal.
Maʼuk ti mas bikʼit jkʼoplal ta atojolalike.
¿Buchʼu ti mu snaʼ li kʼusitik taje?
4 Solel tstseʼintaikun* li jchiʼiltak+ti xivokolet ta stojolal Dios sventa stakʼbune.+
Jaʼ noʼox chakʼ tseʼej li jun vinik ti tukʼ xchiʼuk ti chʼabal smule.
5 Li buchʼutik mu noʼox kʼusi snaʼike spʼajojik li vokolile,pe tsnopbeik skʼoplal vokolil li buchʼutik muʼyuk lek stekʼanoj yakanike.
6 Jun yoʼonton ta skarpanaik li j-elekʼetike+xchiʼuk li buchʼutik tsabeik skʼakʼal yoʼonton Diose mu noʼox kʼusi snaʼik,+jaʼ jech kʼuchaʼal li buchʼutik te stsakoj ta skʼobik li sdiosike.
7 Pe avokoluk, jakʼbo li chonbolometike, vaʼun jaʼ chchanubtasoxuk;jakʼbo xtok li mutetik ta vinajele, vaʼun jaʼ chalboxuk.
8 O kʼelavil li kʼusitik oy ta balumile, vaʼun jaʼ chchanubtasoxuk;xchiʼuk kʼelavil li choyetik ta nabe, vaʼun jaʼ chakʼ avilik li kʼusi melele.
9 ¿Mi oy van jkotuk ti mu snaʼti jaʼ yabtel skʼob Jeova skotol li kʼusitik taje?
10 Te oy ta skʼob skotol li kʼusitik kuxajtikexchiʼuk li yip xkuxlejal* skotol krixchanoetike.+
11 ¿Mi muʼyuk van chaʼi mi melel kʼusi chichʼ alel li jchikintikjech kʼuchaʼal tspas preva veʼlil li kokʼtike?*+
12 ¿Mi mu masuk xa pʼijik li buchʼutik oy xa sjabilalike+xchiʼuk mi mu masuk xa xaʼibeik smelolal li buchʼutik jal xa kuxiemike?
13 Oy sjuʼel xchiʼuk oy spʼijil li Diose;+jaʼ jun Dios ti oy ta yoʼonton kʼusi tspase xchiʼuk ti xaʼibe lek smelolale.+
14 Li kʼusi tsjinese mu stakʼ chaʼvaʼanel;+li kʼusi tsmake mi junuk krixchano stakʼ sjam.
15 Kʼalal tspajes li voʼe, chtakij yuʼun skotol;+kʼalal chakʼ talel voʼe, chmutʼij* yuʼun li balumile.+
16 Oy yip xchiʼuk oy spʼijil;+jaʼ oy ta skʼob li buchʼu chlokʼ ta bee xchiʼuk li buchʼu chlokʼesvan ta bee;
17 tspojbe skotol kʼusitik oy yuʼun li jtojobtasvanejetikexchiʼuk chbolib yuʼun li jchapanvanejetike.+
18 Jaʼ tstitun li buchʼutik xchukoj ta kadena li ajvaliletike+xchiʼuk chchukbe xchʼutik ta chukil.
19 Ta tʼan-ok* chanav yuʼun li paleetike+xchiʼuk tsjip ta lum li buchʼutik yichʼoj lek tsots yabtelike,+
20 mu xakʼ kʼopojuk li jtojobtasvanejetikexchiʼuk tspojbe spʼijil li moletike;
21 chakʼ ti akʼo xichʼ pʼajel li bankilaletike;+xchiʼuk tskʼunibtas li buchʼutik lek tsotsike;*
22 chakʼ ta naʼel li kʼusitik mukajtik ta ikʼal osile+xchiʼuk chakʼ xojobajuk sakil osil ti bu oy ikʼal osile;
23 jaʼ chakʼ ti akʼo mukʼibuk li mukʼta lumetik sventa tslajese;jaʼ chchʼi yuʼun li mukʼta lumetik sventa xichʼik ikʼel batel ta yan lume.
24 Tspojbe spʼijil* li jnitvanejetik yuʼun krixchanoetikexchiʼuk jaʼ chakʼ ti xyal xmuyik noʼox ta takixokol balumil ti bu chʼabal bee.+
25 Chavchav pikbil*+ chanavik ta ikʼal osil ti bu muʼyuk sakil osile;te noʼox xkiklajetik yuʼun, jech kʼuchaʼal jyakubeletik.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «chkʼexlaltasikun».
^ O «li xchʼulel».
^ Literal «jpakʼovtike».
^ O «chmukij; chnoj; chbutʼij».
^ O «vix-akan; chʼabal xonob».
^ Literal «chyochbe xchuk li buchʼutik lek tsotsike».
^ Literal «yoʼonton».
^ O «Jax pikbil; Xpikpun».
