Job 15:1-35
15 Xi la stakʼ li Elifas+ ti likem ta Temane:
2 «¿Mi yuʼun muʼyuk sbalil kʼalal oy kʼusi tstakʼ li jun pʼijil vinike,o mi yuʼun tsnojes-o xchʼut li ikʼ chlik tal ta slokʼeb kʼakʼale?
3 Mu kʼusi xtun-o kʼalal jech noʼox te xijvulvun chijtukʼibtasvanexchiʼuk muʼyuk sbalil kʼalal jech noʼox te xij-al-une.
4 Yuʼun chabikʼtajesbe skʼoplal li xiʼtael* Diosexchiʼuk chayalesbe sbalil li snopbel skʼoplal Diose.
5 Yuʼun chvinaj ti oy amul ta skoj li kʼusi chavalexchiʼuk toj manya ti kʼu yelan chakʼopoje.
6 Mu voʼonuk chkal ti oy amule, ta ave atuk chavakʼ ta ilel;jaʼ chal ta jamal ave atuk ti oy amule.+
7 ¿Mi yuʼun voʼot baʼyel krixchano lavokʼ avaloj,o mi yuʼun voʼot baʼyel la-ayan ti jaʼ tsʼakal to li vitsetike?
8 ¿Mi xavaʼi li kʼusi chal Dios ti mu stakʼ naʼele,o mi yuʼun atuk xa noʼox ti jelavem apʼijile?
9 ¿Kʼusi xanaʼ ti voʼonkutik mu jnaʼkutike?+
¿Kʼusi xavaʼibe smelolal ti voʼonkutik mu xkaʼibekutik smelolale?
10 Liʼ jchiʼukutik li buchʼu sak xa sjole xchiʼuk li buchʼu oy xa sjabilale,+mas xa mol viniketik, jaʼ mu sta li atote.
11 ¿Mi mu baluk noʼox chavaʼi ti kʼu yelan tspat oʼontonal li Dioseo mi mu baluk noʼox chavaʼi ti kʼusi lekik chavichʼ albele?
12 ¿Kʼu yuʼun tspasot ta mantal li avoʼontonexchiʼuk kʼu yuʼun ti xnelet* xa asat ta ile?
13 Yuʼun li avoʼontone tskontrain Dios,ta skoj taje oy kʼusitik chopol chaval ta stojolal.
14 ¿Kʼusi yabtel li jun krixchano ti snaʼ xcham sventa sakuk x-ilate,o li buchʼu vokʼem ta stojolal jun ants sventa tukʼ x-ilate?+
15 ¡Kʼelavil! Muʼyuk spatoj yoʼonton ta stojolal li yaj-anjeltake*xchiʼuk muʼyuk sak chil xtok li vinajele.+
16 ¡Buuk xa noʼox li jun krixchano ti toj chopol xchiʼuk ti muʼyuk stukʼile,+ti oy ta yoʼonton spasel kʼusi chopol jech kʼuchaʼal li buchʼu takin yoʼonton ti chuchʼ yaʼi voʼe!
17 ¡Chikintao! Voʼon ta jchapbot tal,
chkal avaʼi li kʼusi kiloje,
18 jaʼ li kʼusitik albil yuʼun stotik li pʼijil viniketike,+jaʼ li kʼusitik muʼyuk smukojbeik skʼoplale.
19 Jaʼ noʼox stukik laj yichʼik akʼbel li balumilexchiʼuk mi junuk yan krixchano echʼ xchiʼukik li stotike.
20 Li jun krixchano ti toj chopole chil svokol li jujun kʼakʼal kuxule,chil svokol ti jayib jabil kuxul li buchʼu chʼabal xkʼuxul yoʼontone.
21 Stsʼininet chkʼot ta xchikin li kʼusitik xibal sbae;+chlaj ta j-elekʼ kʼalal jaʼo jun yoʼontone.
22 Snaʼoj ti mu xuʼ xjatav lokʼel li ta ikʼal osile;+snaʼoj ti malabil ta espadae.
23 Xyal xmuy noʼox ta saʼel sveʼel* xchiʼuk xi chale: ‹¿Bu oy li jveʼele?›,
yuʼun snaʼoj ti toj nopol xa li skʼakʼalil ikʼal osile.
24 Te tsibtasat-o yuʼun li kʼusi tsvul-o yoʼontone xchiʼuk li svokole;tstsalat yuʼun li kʼusitik taje, xkoʼolaj kʼuchaʼal jun ajvalil ti chapal xa sventa tstsakvan ta kʼope.
25 Yuʼun tstoy muyel skʼob ta stojolal Dios sventa tskontrainxchiʼuk tskʼan tsaʼ ta kʼop* li Buchʼu skotol xuʼ yuʼune;
26 Xvilet batel ta anil sventa chbat stsak ta kʼop,te stsakoj batel li s-eskudo* ti tsotse xchiʼuk ti pime.*
27 Lek jupʼem li satexchiʼuk kutsʼajtik* noʼox sjupʼemal li spat xokone;
28 te nakal li ta jteklumetik ti chichʼ jinesele,ta naetik ti muʼyuk buchʼu te chnakie,ti puro xa tontik te busul chkome.
29 Muʼyuk tspas ta jkʼulej xchiʼuk muʼyuk chpʼol batel li skʼulejale,muʼyuk ch-epaj batel ta sba balumil li kʼusitik yuʼune.
30 Muʼyuk chjatav lokʼel li ta ikʼal osile,xkoʼolaj kʼuchaʼal jtekʼ teʼ ti chtakij yuni kʼobkʼobtak* ta kʼokʼexchiʼuk ta jkoj noʼox yikʼal ye Dios chchʼay batel.+
31 Mu stakʼ skʼej sba lokʼel ta be ti jechuke xchiʼuk mu stakʼ spat yoʼonton ta stojolal li kʼusi muʼyuk stue,yuʼun muʼyuk sbalil li xkʼexol tstabee.
32 Jaʼ jech chkʼot ta stojolal kʼalal kuxul toe,xkoʼolaj kʼuchaʼal jtekʼ teʼ ti muʼyuk bu chnichin yuni kʼobkʼobtake.+
33 Xkoʼolaj kʼuchaʼal steʼel uva ti tslilin yalel sat kʼalal muʼyuk to yijexchiʼuk xkoʼolaj kʼuchaʼal oliva teʼ ti tslilin yalel xniche.
34 Muʼyuk kʼusi lek chkʼot ta pasel yuʼunik li jtsop chopol krixchanoetike*+xchiʼuk chkʼakʼ ta kʼokʼ skarpana li buchʼutik chchon sbaik ta takʼine.*
35 Jaʼ chnapʼi ta xchʼutik li vokolile, vaʼun chvokʼ yuʼunik li kʼusi toj chopolexchiʼuk jaʼ te chlik tal loʼlael li ta yalajebike».
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «xnijet; xkemet».
^ Literal «buchʼutik chʼul yuʼune».
^ Literal «span».
^ O «tstsal yaʼi».
^ O «smakobbail».
^ Literal «s-eskudoik ti pim sbujbujile».
^ O «tsinajtik; lojajtik; botsajtik».
^ Jaʼ xkaltik, ti mu xa xkux talele.
^ O «jvalopatinej mantaletike».
^ O «tstsakik michʼob kʼabale».
