Job 19:1-29
19 Xi la stakʼ li Jobe:
2 «¿Bakʼin to chaviktaik ti chasabeikun jole,+ti chayayijesbeikun koʼonton ta skoj li kʼusi chavalike?+
3 Lajuneb xa velta laj avutikun;solel mu xa noʼox xakʼexavik ti tsots tajek kʼusi chapasbeikune.+
4 Jech xtok, mi yuʼun oy kʼusi muʼyuk lek batem ta pasel kuʼune,voʼon oy ta jba li jpaltaile.*
5 Mi jech-o chavalilanik ti mas mukʼ akʼoplalike,ti oy srasonal chavalik li jvokol ta jnuptane,
6 naʼik me ti jaʼ la slokʼesun ta be li Diosexchiʼuk ti la stsakun ta jun petsʼ ti chyakvane.
7 ¡Kʼelavilik! Yakal-o chi-avan ta skoj li kʼusi chopol chkichʼ pasbele, pe muʼyuk buchʼu stakʼbun;+xi-avet-o ta skʼanel koltael, pe muʼyuk buchʼu tukʼ xchapanun.+
8 Smakojbun jbe ta jun muro ti pasbil ta tone, vaʼun mu xijelav te;pixil yuʼun ta ikʼal osil li jbee.+
9 Spojojbun li jmukʼulalexchiʼuk slokʼesojbun li skoronail jole.
10 Tslajesbe skʼoplal jkuxlejal jaʼ to mi lichʼay-o batele;tsbul lokʼel kʼuchaʼal jtekʼ teʼ li spatobil koʼontone.
11 Xtiltun li skʼakʼal yoʼonton ta jtojolalexchiʼuk yajkontraun chil.+
12 Tstsob sbaik li sviniktake xchiʼuk tsjoyobtaikunxchiʼuk te tsvaʼan skarpanaik ta spat xokon li jkarpanae.
13 Snamajesoj ta jtojolal li jbankil kitsʼinexchiʼuk laj yiktaikun komel li buchʼutik xojtikinikune.+
14 Laj xa yiktaikun li kutsʼ kalalexchiʼuk la xchʼayikun ta sjolik li buchʼutik lek xkojtikine.+
15 Mu xojtikinikun xa yilel li buchʼutik te oyik ta jnae+ xchiʼuk li jkiaratake;batsʼi jyanlum chilikun.
16 Ta jtak ta ikʼel li kajtunele, pe mu stakʼbun;te xivokolet ta stojolal sventa xikʼuxubaj ta yoʼonton.
17 Li kajnile ch-ib-o yoʼonton li yikʼ kee+xchiʼuk tuun chaʼiik li jbankil kitsʼinabe.
18 Kʼalal ta bikʼtal keremetik tspʼajikun,chlik slabanikun kʼalal chilikune.*
19 Spʼajojikun skotol li kamigotak ti mas lek xkil jba jchiʼuke+xchiʼuk skontrainojikun xa li buchʼutik jkʼanojan toʼoxe.+
20 Muʼyuk xa jbekʼtal, stuk xa noʼox jnukulil xchiʼuk jbakil+xchiʼuk kolel xa likol ta skʼob li lajelale.
21 Kʼuxubinikun jchiʼiltak, kʼuxubinikun,yuʼun la smajun li skʼob Diose.+
22 ¿Kʼu yuʼun yakal chakontrainikun-o jech kʼuchaʼal tspas li Diose,+ti mu noʼox xalubik ta yilbajinelune?*+
23 ¡Ti xichʼuk tsʼibael li kʼusi chkale,ti oyuk noʼox kʼuxi xuʼ xichʼ tsʼibael ta jlikuk livroe!
24 ¡Jaʼ ta jkʼan yaʼel ti teuk chʼojilanbil xichʼ tsʼibael sbatel osil ta tone,ti akʼo xichʼ chʼojel ta sinsel xchiʼuk ti xichʼ nojesel ta plomoe!
25 Yuʼun jnaʼoj lek ti kuxul li jpojvanej* kuʼune;+xchiʼuk ti chtal ta tsʼakal sventa chakʼ sba ta ojtikinel ta sba balumile.*
26 Akʼo mi lajem xa li jnukulile,yoʼ to kuxulune, chkil li Diose,
27 jaʼ li buchʼu chkil jtuke,li buchʼu chkil ta jsat jtuke, muʼyuk buchʼu yan chil.+
¡Pe mu xa x-aʼibaj kʼusi ta jpas li ta yut koʼontone!*
28 Yuʼun xi chavalike: ‹¿Kʼu yelan ti yakal ta jkontraintike?›.+
Yuʼun chavakʼik ta aʼiel ti kakʼojbe jba jtuk li jvokole.
29 Xiʼanik me yuʼun li espadae,+yuʼun li espadae chakʼ kastigo ta skoj li apaltailike;*skʼan xanaʼik ti oy jun jchapanvaneje».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «li jchopolile».
^ Literal «chitotse».
^ Literal «ti mu xanojik-o yuʼun li jbekʼtale».
^ O «jchaʼmanvanej».
^ Literal «ta sba pukuktik».
^ O «Pajem ta abtel li jrinyone».
^ O «li achopolilike».
