Job 28:1-28
28 »Oy yavil bu xuʼ slokʼesik tal li plataexchiʼuk oy yavil bu xuʼ slekubtasik li oroe;+
2 li kʼusi chichʼ pasel-o li tsatsal takʼine te chichʼ lokʼesel tal ta balumilxchiʼuk li kovree te chichʼ unijesel* lokʼel tal ta mukʼta tonetik.+
3 Tstsal ikʼal osil li vinike;ta xchaj ta kʼelel bu to kʼalal spajeb li ikʼal osile xchiʼuk ti bu ikʼmutsʼan*sventa tsaʼ li tone.
4 Ta sjokʼ jun chʼen ti nom xil ti bu nakal li krixchanoetike,jaʼ ti butik xchʼayoj xa ta sjolike, ti nom xil ti bu chanav li krixchanoetike;jlom viniketike chyalik batel xchiʼuk xtʼuyet* ch-abtejik.
5 Xchʼi veʼlil li ta sba balumile;pe li ta yute chikʼbil ta kʼokʼ yilel.
6 Oy safiro li ta tonetik teexchiʼuk oy oro li ta pukuktike.*
7 Mi jkotuk aguila snabe sbelel taje;muʼyuk bu yiloj ta sat ek li ikʼal milano mute.
8 Mi jkotuk jtiʼvanej chonbolom ayem te;muʼyuk ayem ta paʼivanej* te li chʼiom leon eke.
9 Tsvokʼ tsatsal ton ta skʼob li vinike;tsjokʼbe yok vitsetik sventa sjines.
10 Jech xtok, tsjom mukʼta ton sventa te x-echʼ li voʼe;+chil ta sat skotol li kʼusitik ep sbalile.
11 Tsmakbe yok ti bu chlokʼ tal li ukʼumexchiʼuk tsvinajes li kʼusi mukul toʼoxe.
12 Yan li pʼijilale... ¿bu xuʼ xichʼ tael+xchiʼuk bu yavil li yaʼibel smelolale?+
13 Mi junuk krixchano chakʼ venta ti ep sbalile+xchiʼuk mu xuʼ xichʼ tael te li ta balumil ti bu oy li kʼusitik kuxajtike.
14 Xi chal li natil voʼe: ‹¡Muʼyuk liʼ oye!›.
Xchiʼuk xi chal li nabe: ‹¡Muʼyuk liʼ jchiʼuke!›.+
15 Mu stakʼ manel ta batsʼi oro,mi jaʼuk stakʼ jelel ta jpʼisuk plata.+
16 Mu xman yuʼun li oro talem ta Ofire,+mi jaʼuk xman yuʼun li kʼupil sba onise xchiʼuk safiroe.
17 Mu stakʼ koʼoltasel ta oro xchiʼuk ta vidrio;mi jaʼuk stakʼ jelel ta junuk vaso ti pasbil ta lekil oroe.+
18 Mi jaʼuk stakʼ koʼoltasel ta kʼupil sba tonetik ta nab* xchiʼuk ta kristal ton,+jaʼ mas ep sbalil li pʼijilale, jaʼ mu sta li jun vorxa nukul ti noj ta perla tone.
19 Mu stakʼ koʼoltasel ta topasio ton+ ti talem ta Kuse;mi jaʼuk stakʼ manel ta batsʼi oro.
20 Pe ¿bu chlik tal li pʼijilalexchiʼuk bu yavil li yaʼibel smelolale?+
21 Skotol li kʼusitik kuxajtike mukul ta satik+xchiʼuk mukul ta stojolal li mutetik ta vinajele.
22 Xi chal li yavil lajebal xchiʼuk lajele:‹Yaʼyejal noʼox kʼotem ta jchikinkutik maʼ taje›.
23 Li Diose snaʼojbe lek sbelel bu ta tael,jaʼ noʼox stuk snaʼoj bu oy,+
24 yuʼun xil kʼalal to ta spajeb balumilxchiʼuk yiloj skotol li kʼusitik oy ta yolon vinajele.+
25 Kʼalal laj yakʼbe yip* li ikʼe+xchiʼuk kʼalal la spuk batel li voʼe,+
26 kʼalal laj yakʼbe mantal kʼu yelan chakʼ li voʼe+xchiʼuk kʼalal laj yakʼ kʼuxi chbein li tsatsal ikʼaloʼ ti oy stokal xchiʼuk xchaukale,+
27 vaʼun laj yil ti oy pʼijilal li ta yabteltak skʼobe xchiʼuk laj yalbe smelolal,la snakan lek li pʼijilale xchiʼuk laj yakʼ venta ti ep sbalile.
28 Laje, xi laj yalbe li krixchanoe:
‹¡Kʼelavil! Li xiʼtael* Jeovae... jaʼ pʼijilal+xchiʼuk kʼalal ta jchʼak jbatik ta stojolal li kʼusi chopole, jaʼ yaʼibel smelolal›».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «malel».
^ O «ikʼpulan».
^ O «xjokʼet; xjipet».
^ O «lumtike».
^ O «pamukʼtavanej».
^ Literal «yalal».
