Job 29:1-25

  • Chvul ta sjol Job kʼu yelan xmuyubaj kʼalal chʼabal toʼox svokole (1-25)

    • Ichʼbil lek ta mukʼ li ta stiʼ jteklume (7-10)

    • Ti kʼu yelan tukʼ yakʼoj sba tale (11-17)

    • Chchikintaik ti kʼu yelan chtojobtasvane (21-23)

29  Xi to laj yal sloʼil li Jobe:   «Ti oyuk kʼuxi jta yan velta jech kʼuchaʼal likuxi li jayib u jelavem xae,kʼalal chchabiun toʼox li Diose,   kʼalal chakʼ toʼox xojobajuk li skantil ta jole,kʼalal xuʼ toʼox xixanav ta ikʼal osil koliyal li sakil osil yuʼune,+   kʼalal lek toʼox tsotsune,kʼalal lek toʼox kamigoinoj li Diose xchiʼuk ti te toʼox oy ta jkarpanae,+   kʼalal te toʼox xchiʼinojun li Buchʼu skotol xuʼ yuʼune,kʼalal te toʼox joyol ta jpat jxokon li jnichʼnabe,*   kʼalal noj toʼox ta lekil leche ti bu chixanavexchiʼuk kʼalal te toʼox chbein lokʼel tal ta mukʼta tonetik li j-aseitee.+   Kʼalal nopem toʼox xkaʼi chibat li ta stiʼ jteklume+xchiʼuk ti chbat chotlikun li ta chʼivite,*+   kʼalal chilikun toʼox li keremetike, tskʼej sbaik ta be*xchiʼuk chvechiik li moletik eke, vaʼun te vaʼal chkomik.+   La spajtsan sbaik ta kʼopojel li bankilaletike;la smak yeik ta skʼobik. 10  Tsʼijil komik li buchʼutik lek ojtikinbilike;la spakʼ sba ta spakʼovik* li yokʼike. 11  Lek laj yalik batel jkʼoplal li buchʼutik laj yaʼiik li kʼusi chkalexchiʼuk lek kʼusi laj yalik ta jtojolal li buchʼutik laj yilikune. 12  Yuʼun la jpoj li buchʼu povre ti x-avet tskʼan koltaele,+la jkolta xtok li buchʼu chamem stote xchiʼuk li buchʼu muʼyuk jkoltavanej yuʼune.+ 13  La slekil kʼoptaikun li buchʼutik jutuk xa ox skʼan xchamike+xchiʼuk muyubaj yoʼonton kuʼun li ants ti chamem smalale.+ 14  La jlap kʼuchaʼal jkʼuʼ jpokʼ li tukʼilale;li jtukʼilale xkoʼolaj kʼuchaʼal natil kʼuʼil ti chʼabal skʼobe xchiʼuk xkoʼolaj kʼuchaʼal stsʼotobil jolil. 15  Voʼon likʼot ta sat li maʼsatexchiʼuk likʼot ta yakan li koxoe. 16  Likʼot ta stotik li buchʼutik abol sbaike;+la jkʼelbe lek skʼoplal ta snail chapanobbail sventa jkolta li buchʼu mu xkojtikine.+ 17  La jkʼasbe sbakil ye li chopol krixchanoetike+xchiʼuk la jochbe lokʼel ta yeik li kʼusi skatsʼojik xae. 18  Xi toʼox chkalilane: ‹Ta jna jtuk chicham+xchiʼuk epal kʼakʼal chikuxi jech kʼuchaʼal li jiʼtike.* 19  Jech chikʼot kʼuchaʼal jtekʼ teʼ ti chakʼ batel yibel ta voʼexchiʼuk ti te-o sjunul akʼobal li tsʼujul ta skʼobkʼobtake. 20  Nopajtik noʼox chkichʼ ichʼel ta mukʼxchiʼuk li arko jtsakoje tsjip-o batel flecha›. 21  Chchikinta xa yaʼiik kʼusi chkal li krixchanoetike,te tsʼijil smalaojik sventa chaʼiik kʼu yelan chitojobtasvan.+ 22  Mi laj kʼopojkune, muʼyuk xa kʼusi chalik;toj kʼupil sba chaʼiik li kʼusi chkale. 23  Jaʼ jech smalaojikun kʼuchaʼal smalaojik xa chakʼ voʼe;jachʼal lek yeik jech kʼuchaʼal smalaojik chakʼ voʼ ta primaverae.*+ 24  Labal to sba laj yilik kʼalal stseʼet jsat ta stojolalike;xpatet to yoʼonton laj yaʼiik kʼalal la jkʼelike. 25  Voʼon toʼox jolilun yuʼunik, ta jbeiltasik toʼox,jechun toʼox kʼuchaʼal jun ajvalil ti joyol sviniktak ta spat xokone,+jech kʼuchaʼal li buchʼu tspatbe yoʼonton li buchʼu mu xa noʼox x-echʼ svokol chaʼiike.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «kajtuneltake».
O «kayee; ti bu oy ep krixchanoetike».
Literal «tsnakʼ sbaik».
O «yakʼol yeik».
O «yiʼtike».
Jaʼ xkaltik, yorail uninaltik.