Jonas 1:1-17
1 Li Jonas*+ ti jaʼ xnichʼon Amitaie lik kʼoponatuk yuʼun Jeova, xi albate:
2 «Likan, batan ta Ninive+ ti jaʼ jun mukʼta jteklume, albo yaʼi ti chichʼ lajesele, yuʼun kiloj xa li xchopolilike».
3 Pe li Jonase jatav ta stojolal Jeova, bat ta Tarsis. Yal batel ta Jope, vaʼun te la sta jkot varko ti chbat ta Tarsise. La stoj spasaje, vaʼun la xchiʼin batel li buchʼutik te oyik ta varko ti chbatik ta Tarsise, yuʼun tskʼan ti nom xa oy ta stojolal li Jeovae.
4 Vaʼun, li Jeovae laj yakʼ taluk tsatsal ikʼ li ta nabe, jaʼ yuʼun lik jun mukʼta tsatsal ikʼaloʼ ti jutuk xa mu la slilin li varkoe.
5 Li j-abteletik ta varkoe xiʼik tajek, jaʼ yuʼun lik skʼanbeik vokol sdiosik ta jujuntal sventa xkoltaatik. Sventa mu xa oluk xkom li varkoe, lik sjipik lokʼel li kʼusitik te xkuchojik batele.+ Pe li Jonase jaʼo yalem batel ta yavil ikatsil li ta varkoe. Te xpuchʼanoj sba xchiʼuk batem tajek xchʼulel ta vayel.
6 Li kapitan yuʼun varkoe nopaj batel ta stojolal li Jonase xchiʼuk xi laj yalbee: «¿Kʼu yuʼun ti liʼ noʼox vayalote? ¡Likan, kʼanbo vokol li adiose! Li melel Diose yikʼaluk van xakʼ ta ilel ti kʼuxutik ta yoʼonton sventa mu xijchame».+
7 Vaʼun, xi laj yalbe sbaik ta jujuntale: «Laʼik, kakʼtik suerte+ sventa jnaʼtik buchʼu ta smul li jvokoltike». Vaʼun laj yakʼik li suertee, jaʼ kʼot ta stojolal li Jonase.+
8 Xi laj yalbeik li Jonase: «Albunkutik, avokoluk, ¿buchʼu ta smul li jvokoltike? ¿Kʼusi avabtel xchiʼuk bu likemot tal? ¿Bu alumal xchiʼuk bu jchopukal utsʼ alalil likemot tal?».
9 Xi la stakʼe: «J-ebreo vinikun, kichʼoj ta mukʼ* li Jeova Dios ta vinajele, jaʼ li buchʼu la spas li nabe xchiʼuk li takin balumile».
10 Vaʼun, li viniketike mas to xiʼik, yuʼun albatik xa onoʼox yuʼun Jonas ti yakal chjatav ta stojolal li Jeovae. Jaʼ yuʼun, xi la sjakʼbeike: «¿Kʼu yuʼun ti jech la apase?».
11 Xi to la sjakʼbeike: «¿Kʼusi ta jpasbotkutik sventa stsʼiji li nabe?». Jech laj yalik ta skoj ti yantik stsatsaj li ikʼaloʼe.
12 Xi takʼbatike: «Toyikun, jipikun yalel sventa stsʼiji li nabe, yuʼun jnaʼoj ti voʼon ta jmul ti jech chavil avokolik ta skoj li tsatsal ikʼaloʼe».
13 Pe li viniketike tsots laj yakʼik persa xlechuik lokʼel* ta takin balumil li svarkoike, pe muʼyuk lokʼ yuʼunik, yuʼun yantik to stsatsaj batel li ikʼaloʼe.
14 Vaʼun, xi la skʼanbeik vokol li Jeovae: «¡Jeova, avokoluk, mu me xichamkutik ta skoj li vinik liʼe! Mu me xavakʼ jmulinkutik ti jech chcham kuʼunkutik li vinik ti chʼabal smule, yuʼun li voʼote, Jeova, laj xa apas li kʼusi tskʼan avoʼontone».
15 Vaʼun, la stoyik li Jonase xchiʼuk la sjipik yalel ta nab, jech tsʼiji li nabe.
16 Kʼalal laj yilik jech kʼot ta pasele, li viniketike lik xiʼtaik* li Jeovae,+ jech oxal laj yakʼbeik matanal xchiʼuk laj yalik ta jamal ti chtunik ta stojolal li Jeovae.
17 Vaʼun, li Jeovae la stak batel jkot mukʼta choy sventa xbikʼat li Jonase. Te echʼ oxib kʼakʼal xchiʼuk oxib akʼobal li ta xchʼut choye.+
