Jonas 2:1-10

  • Li Jonase la skʼopon Jeova kʼalal jaʼo te oy ta yut xchʼut choye (1-9)

  • «Li choye la xeta lokʼel ta takin balumil li Jonase» (10)

2  Vaʼun, kʼalal te oy ta yut xchʼut choy li Jonase,+ la skʼopon li Jeova ti jaʼ Sdiose,  xi laj yale: «Kʼalal oy jvokole, la jkʼanbe koltael li Jeovae, vaʼun la stakʼbun.+ Xi-avet ta skʼanel vokol+ kʼalal te oyun ta yutil* to Mukinale.* Laj avaʼibun li kʼusi laj kale.   Kʼalal la ajipun yalel ta yutil to nabe,te lik sbalalinun* li yok nabe.+ Te lik svolun li syukʼbenaltak nab avuʼune.+   Xi laj kale: ‹¡Jipbilun xa lokʼel ta asat! ¿Kʼuxi xa noʼox chkil yan velta li chʼul templo avuʼune?›.   La sbalalinun ta jyalel li voʼe, laj yakʼ ta vokol li jkuxlejale;*+limutʼij* yalel kʼalal to ta xchak li nabe. La stsʼot sba ta jol li tsʼiʼleletik chchʼi ta yut nabe.   Kʼalal to ta yibel vitsetik liyal batel. Te xa ox bajal likom-o yuʼun li stiʼ balumile. Pe kuxul la atoyun lokʼel* li ta chʼene, Dios Jeova.+   Kʼalal chicham xa laj kaʼie, li buchʼu vul ta jole jaʼ li Jeovae.+ Kʼot ta atojolal li j-orasione, li ta chʼul templo avuʼune.+   Li buchʼu chichʼik ta mukʼ li santoetik ti muʼyuk sbalile chiktaik komel li bu chlik talel tukʼil kʼanelale.*   Yan li voʼone ta jkʼupil kʼoptaot ta jkʼopojel xchiʼuk ta xkakʼbot milbil matanal. Ta jpas ta melel li kʼusi laj kalbot ta jpase.+ Li koltaele te chlik talel ta stojolal Jeova».+ 10  Ta tsʼakale, li choye albat mantal yuʼun Jeova, jech oxal li choye la xeta lokʼel ta takin balumil li Jonase.

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «xchʼut».
O «Seole», jaʼ xkaltik, li mukinal ta komon yuʼun krixchanoetike. Kʼelo Glosario, mukinal.
O «te lik stsʼotun yalel».
O «limuk; libutʼij».
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.
Literal «la atoy muyel jkuxlejal».
O jaʼ van skʼoplal «stukʼil yoʼontonike».