Josue 1:1-18

  • Li Jeovae tstsatsubtasbe yoʼonton li Josuee (1-9)

    • Skʼan aptael xchiʼuk nopbel skʼoplal li Mantale (8)

  • Chchapan sbaik sventa xtuchʼik jelavel li Jordane (10-18)

1  Kʼalal chamem xa ox li Moises ti jaʼ yajtunel Jeovae, li Josue*+ ti jaʼ xnichʼon li Nun xchiʼuk ti jaʼ yajtunel+ Moisese, xi albat yuʼun li Jeovae:  «Li kajtunel Moisese chamem xa.+ Jaʼ yuʼun, totsan sventa xatuchʼik jelavel xchiʼuk jteklum li Jordane, batan li ta osil ti bu chkakʼbeik li jteklum Israele.+  Chkakʼboxuk skotol li osil ti bu chatekʼan avakanike, jech ta jpas jech kʼuchaʼal laj kalbe ta jamal li Moisese.+  Li avosilike chlik ta takixokol balumil kʼalal to ta Libano xchiʼuk kʼalal to ta mukʼta ukʼum, jaʼ li Eufratese —jaʼ skotol li yosil j-etetike—+ li ta stukʼil smaleb kʼakʼale te chpaj kʼalal ta Mukʼta nab.*+  Muʼyuk buchʼu tstsalot ti kʼu sjalil kuxulote.+ Te ta jchiʼinot+ jech kʼuchaʼal la jchiʼin li Moisese. Muʼyuk chkiktaot xchiʼuk muʼyuk ta jtenot komel.+  Tsotsuk me avoʼonton xchiʼuk mu me xachibaj,+ yuʼun voʼot chavikʼ batel li jteklum li ta osil ti laj kakʼ ke ta stojolal smoltotakik chkakʼbeike.+  »Tsotsuk me avoʼonton xchiʼuk mu xachibaj xchiʼuk kʼelo me lek ti xavakʼ ta akuxlejal skotol li Mantal laj yalbot komel li kajtunel Moisese. Mu xakʼejpʼuj* ta batsʼikʼob mi jaʼuk ta tsʼetkʼob*+ sventa oyuk lek apʼijil ti buyuk noʼox chabate.+  Teuk noʼox me ta ave+ li slivroal Mantale, aptao xchiʼuk nopbo skʼoplal ta kʼakʼal akʼobal sventa xavakʼ ta akuxlejal skotol li kʼusi te tsʼibabile;+ yuʼun jech lek chbat li kʼusitik chapase xchiʼuk oy lek apʼijil ti kʼusiuk noʼox chapase.+  ¿Mi mu lajuk kalbot mantal ti skʼan tsotsuk avoʼonton xchiʼuk ti mu xachibaje? Mu me xnik avoʼonton xchiʼuk mu me xaxiʼ, yuʼun li Jeova Dios avuʼune te chchiʼinot ti buyuk noʼox chabate».+ 10  Vaʼun, li Josuee xi laj yalbe mantal li j-abteletik ta jteklume: 11  «Batanik ti bu spasoj skarpanaike, xi xavalbeik mantal li jteklume: ‹Chapano aveʼelik, yuʼun li ta yoxibal kʼakʼale chatuchʼik jelavel li Jordane, cha-ochik batel li ta jteklume xchiʼuk chavuʼuninik li osil ti chakʼboxuk+ li Jeova Dios avuʼunike›». 12  Li Josuee xi laj yalbe li jrubenetik, jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manasese: 13  «Vuleso ta ajolik ti xi laj yalboxuk mantal+ li Moises ti jaʼ yajtunel Jeovae: ‹Li Jeova Dios avuʼunike laj yakʼboxuk li osil liʼe sventa jun avoʼonton te xanakiik. 14  Li avajnilike, li anichʼnabike xchiʼuk li achonbolomike liʼ chkomik ta osil ti laj yakʼboxuk Moises liʼ ta jot* Jordane,+ pe skotol li soltaroetik ti lek xuʼ yuʼunike+ lek xcholet chbatik, jaʼ jbabe chbatik, jaʼ patil to li avermanotakike.+ Skʼan xakoltaik 15  jaʼ to mi laj yakʼbe xkux yoʼonton Jeova li achiʼilik ta vokʼel jech kʼuchaʼal la spas ta atojolalike. Li stukik eke ta xuʼuninik li osil ti ch-akʼbatik yuʼun li Jeova Dios yuʼunike. Vaʼun, xuʼ xa xasutik talel li ta osil ti laj avichʼik akʼbele sventa te xanakiik xchiʼuk xavuʼuninik, jaʼ li osil ti laj yakʼboxuk Moises ti jaʼ yajtunel Jeova li ta stukʼil slokʼeb kʼakʼal ta Jordane›».+ 16  Xi la stakʼbeik li Josuee: «Ta jpaskutik skotol li kʼusi chavalbunkutike, chibatkutik ti buyuk noʼox chatakunkutik batele.+ 17  Jaʼ jech ta jchikintabotkutik jech kʼuchaʼal la jchikintabekutik li Moisese. Jaʼ noʼox akʼo xchiʼinot li Jeova Dios avuʼun jech kʼuchaʼal la xchiʼin li Moisese.+ 18  Buchʼuuk noʼox ti mu stsak ta venta li kʼusi chavale xchiʼuk ti mu xchʼun li amantale akʼo chamuk.+ Jaʼ noʼox tsotsuk me avoʼonton xchiʼuk mu me xachibaj».+

Tsʼibetik ta yok vun

O «Jeosua». Jaʼ skʼan xal ‹jaʼ jkoltavanej li Jeovae›.
Jaʼ xkaltik, li nab Mediterraneoe.
O «surtokʼob».
O «xakʼejev; xatsʼepʼuj».
Jaʼ xkaltik, ta xokon slokʼeb kʼakʼal.