Josue 15:1-63

  • Xrexto Juda (1-12)

  • Li stseb Kalebe akʼbat yosil yuʼun li stote (13-19)

  • Jteklumetik yuʼun Juda (20-63)

15  Li yosil snitilulal Juda ta jujuchop yutsʼ yalalik ti laj yichʼik chʼakbel ta suertee+ chkʼot kʼalal to ta stsʼak Edom,+ ta takixokol balumil ta Sin, te to chpaj ta Negueb ta sur.  Li spajeb ta sure chlik ta stiʼil nab Muerto,*+ jaʼ xkaltik, ta stiʼil nab ti skʼeloj batel sure.  Li ta sure chkʼot kʼalal to ta muyebaltik ta Akrabim,+ te ch-echʼ ta Sin. Laje, chlik batel ta sur ti chmuy batel ta Kades-Barneae,+ ta Esron, chkʼot kʼalal to ta Addar, vaʼun chjoyij batel ta Karka.  Ch-echʼ ta Asmon,+ chkʼot kʼalal to ta beoʼtik ta stenlejaltik* Ejipto+ ti te to chkʼot ta tsutsel li ta Mukʼta nabe.* Jaʼ jech stsʼak li ta sure.  Li stsʼak ta slokʼeb kʼakʼale jaʼ li nab Muertoe,* chkʼot kʼalal to ta stiʼil Jordan.+ Li stsʼak ta norte ti ta stiʼil xa tajeke te chpaj li ta stiʼil nabe, jaʼ li ta stiʼil Jordane.  Li stsʼake chmuy batel ta Bet-Ogla+ xchiʼuk te ch-echʼ ta snorteal Bet-Araba,+ li spajebe chmuy batel li ta ton ti bu yakʼoj Boan+ xnichʼon li Rubene.  Chlik ta stenlejaltik Akor+ ti chmuy batel ta Debire, vaʼun chjoyij batel ta norte ta Guilgal.+ Li Guilgale te xkom ta stukʼil muyebaltik ta Adumim ti te xkom ta sur ta stenlejaltike. Te to ch-echʼ batel ta sat voʼ* ta En-Semes,+ te to chpaj ta En-Roguel.+  Li stsʼake chmuy batel kʼalal to ta stenlejaltik Inon,+ ch-echʼ ta stselej yuʼun li jebusetik+ ta sure, jaʼ xkaltik, li ta Jerusalene.+ Ta tsʼakale, chmuy to batel ta jol vits ti bu skʼeloj batel li stenlejaltik Inon ta smaleb kʼakʼale, ti te xkom ta stiʼil to li stenlejaltik Refaim ta nortee.  Li stsʼake te chlik ta jol vits, chyal batel kʼalal to ta nioʼ Neftoa,+ te to smakoj batel li jteklumetik ta vits Efrone; chkʼot kʼalal to ta Baala, jaʼ xkaltik, Kiryat-Jearim.+ 10  Li stsʼake te chlik joyijuk batel ta Baala ta stukʼil smaleb kʼakʼal ta vits Seir, te ch-echʼ batel ta stselejal vits Jearim ta norte, jaʼ xkaltik, Kesalon. Laje, chyal batel ta Bet-Semes+ xchiʼuk te ch-echʼ ta Timna.+ 11  Chbat ta stselejtik Ekron+ ta norte, chkʼot kʼalal to ta Sikeron xchiʼuk te ch-echʼ batel ta vits Baala, smakoj to batel Jabneel, te to chpaj ta nab. 12  Li stsʼak ta smaleb kʼakʼale te xkom ta Mukʼta nab*+ xchiʼuk li ta tiʼtiʼ nabe. Liʼe jaʼ stsʼak yosilik li snitilulal Juda ta jujuchop yutsʼ yalalike. 13  Li Josuee te laj yakʼbe xrexto* li Kaleb+ xnichʼon Jefune ti bu laj yichʼ yosilik li snitilulal Juda jech kʼuchaʼal albat yuʼun li Jeovae, jaʼ laj yakʼbe li Kiryat-Arbae, jaʼ xkaltik, li Ebrone.+ (Li Arbae jaʼ li stot Anake). 14  Jaʼ yuʼun, li Kalebe la snuts lokʼel li oxvoʼ xnichʼnabtak Anake:+ Sesai, Aiman xchiʼuk Talmai.+ Jaʼ li snitilulal Anake. 15  Te muy stsak ta kʼop li jnaklejetik ta Debire.+ (Kiryat-Sefer toʼox sbi li Debire). 16  Xi laj yal li Kalebe: «Li buchʼu chbat stsal li Kiryat-Sefere xchiʼuk mi och ta skʼobe, ta xkakʼbe yikʼ li jtseb Aksae». 17  Jaʼ och ta skʼob jteklum li Otniel+ ti jaʼ xnichʼon Kenase,+ li yitsʼin Kalebe. Jaʼ yuʼun, li Kalebe jaʼ laj yakʼbe yikʼ li stsebe, li Aksae.+ 18  Kʼalal yorail xa ox chbat ta snae, laj yalilanbe smalal ti akʼo skʼanbe jsepuk yosil li stote. Li Aksae yal li ta svuroe,* vaʼun xi la sjakʼ li Kalebe: «¿Kʼusi chakʼan?».+ 19  Xi laj yale: «Avokoluk, akʼbun abendision. Avakʼojbun xa li jsep osil ta sure,* pe akʼbun xtok li Gulot-Maime».* Jech oxal, li Kalebe laj yakʼbe li Gulot ta akʼol xchiʼuk li Gulot ta olone. 20  Taje jaʼ li xrexto* snitilulal Juda ta jujuchop yutsʼ yalalike. 21  Li jteklumetik ta sur ti laj yichʼ snitilulal Juda ti bu stsʼakil li Edome+ jaʼik liʼe: Kabseel, Eder, Jagur, 22  Kina, Dimona, Adada, 23  Kedes, Asor, Itnan, 24  Sif, Telem, Bealot, 25  Asor-Adata xchiʼuk Keriyot-Esron, jaʼ xkaltik, Asor, 26  Amam, Sema, Molada,+ 27  Asar-Gada, Esmon, Bet-Pelet,+ 28  Asar-Sual, Beer-Seba,+ Bisiotias, 29  Baala, Iyim, Esem, 30  Eltolad, Kesil, Orma,+ 31  Siklag,+ Madmana, Sansana, 32  Lebaot, Silim, Ain xchiʼuk Rimon.+ 29 jteklumetik ta skotol xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 33  Li ta Sefelae+ te xkom Estaol, Sora,+ Asna, 34  Sanoa, En-Ganim, Tapua, Enam, 35  Jarmut, Adulam,+ Soko, Aseka,+ 36  Saaraim,+ Aditaim xchiʼuk Guedera xchiʼuk Guederotaim.* 14 jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 37  Senan, Adasa, Migdal-Gad, 38  Dilean, Mispe, Jokteel, 39  Lakis,+ Boskat, Eglon, 40  Kabon, Lamam, Kitlis, 41  Guederot, Bet-Dagon, Naama xchiʼuk Makeda.+ 16 jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 42  Libna,+ Eter, Asan,+ 43  Ifta, Asna, Nesib, 44  Keila, Aksib xchiʼuk Maresa. Baluneb jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 45  Ekron xchiʼuk li bikʼtal lumetik ti te noʼox nopajtike* xchiʼuk li parajeetik yuʼune; 46  chlik ta Ekron ta stukʼil smaleb kʼakʼal, skotol li lumetik ta Asdod xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 47  Asdod+ xchiʼuk li bikʼtal lumetik ti te noʼox nopajtike* xchiʼuk li parajeetik yuʼune; Gasa+ xchiʼuk li bikʼtal lumetik ti te noʼox nopajtike xchiʼuk li parajeetik yuʼune kʼalal to ta beoʼtik ta stenlejaltik Ejipto, ta Mukʼta nab* xchiʼuk li ta stiʼil nabe.+ 48  Li ta vitstikaltike te xkom Samir, Jatir,+ Soko, 49  Dana, Kiryat-Sana, jaʼ xkaltik, Debir, 50  Anab, Estemo,+ Anim, 51  Gosen,+ Olon xchiʼuk Guilo.+ 11 jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 52  Arab, Duma, Esan, 53  Janim, Bet-Tapua, Afeka, 54  Umta, Kiryat-Arba, jaʼ xkaltik, Ebron+ xchiʼuk Sior. Baluneb jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 55  Maon,+ Karmelo, Sif,+ Juta, 56  Jesreel, Jokdeam, Sanoa, 57  Kayin, Guibea xchiʼuk Timna.+ Lajuneb jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 58  Alul, Bet-Sur, Guedor, 59  Maarat, Bet-Anot xchiʼuk Eltekon. Vakib jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 60  Kiryat-Baal, jaʼ xkaltik, Kiryat-Jearim+ xchiʼuk Raba. Chib jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 61  Li ta takixokol balumile te xkom Bet-Araba,+ Midin, Sekaka, 62  Nibsan, Jteklum Atsʼam xchiʼuk En-Guedi.+ Vakib jteklumetik xchiʼuk li bikʼtal lumetik ta sjoylejale. 63  Li viniketik ta Judae muʼyuk xuʼ yuʼunik snutsel lokʼel+ li jebusetik ti te nakalik ta Jerusalene,+ jaʼ yuʼun li jebusetike+ te to kom nakiikuk xchiʼuk li krixchanoetik ta Juda te ta Jerusalen kʼalal to avie.

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «nab Salado».
Kʼelo Glosario, beoʼtik ta stenlejaltik.
Jaʼ xkaltik, li nab Mediterraneoe.
Literal «nab Salado».
O «nioʼ».
Jaʼ xkaltik, li nab Mediterraneoe.
O «spukulal; sparte».
O jaʼ van skʼoplal «la xtʼax skʼob kʼalal te skajlebinoj li svuroe».
O «Neguebe».
Jaʼ skʼan xal ‹yaviltak voʼ›.
O «spukulal; sparte».
O jaʼ van skʼoplal «Guedera xchiʼuk skoral chijetik».
O «ta sjoylejale».
O «ta sjoylejale».
Jaʼ xkaltik, li nab Mediterraneoe.