Josue 22:1-34
22 Vaʼun, li Josuee la stak ta ikʼel li jrubenetike, li jgadetike xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manasese,
2 xi laj yalanbee: «La apasik skotol li kʼusi yalojboxuk Moises+ ti jaʼ yajtunel Jeovae xchiʼuk la achʼunik skotol li kʼusi laj kalboxuke.+
3 Muʼyuk xaviktaik komel stuk li avermanotakik ti kʼu xa sjalil echʼ talel kʼalal to avie;+ jech xtok, laj avakʼ ta akuxlejalik li smantal Jeova Dios avuʼunike.+
4 Avie, li Jeova Dios avuʼunike laj xa yakʼbe xkux yoʼonton avermanotakik jech kʼuchaʼal albatik ta jamale.+ Jaʼ yuʼun, xuʼ xa xasutik batel ta akarpanaik li ta jot* Jordan ti bu laj yakʼ avosilik+ li Moises ti jaʼ yajtunel Jeovae.
5 Jaʼ noʼox pʼijanik me ti xavakʼ ta akuxlejalik li mantaletike xchiʼuk li Mantal laj yakʼboxuk+ Moises ti jaʼ yajtunel Jeovae, ti xakʼanik li Jeova Dios avuʼunike,+ ti xaxanavik ta skotol li beetik yuʼune,+ ti xachʼunbeik li smantaltake,+ ti xanapʼan abaik ta stojolale+ xchiʼuk ti ta sjunuluk avoʼontonik xchiʼuk ta sjunuluk akuxlejalik+ xatunik ta stojolale».+
6 Li Josuee laj yakʼanbe bendision xchiʼuk la stakan batel, jech te sutik batel ta skarpanaik.
7 Li j-oʼlol snitilulal Manasese te xa onoʼox akʼbil xrextoik* yuʼun Moises ta Basan,+ li yan j-oʼlol snitilulale te akʼbat xrextoik yuʼun Josue ta jot Jordan+ ta stukʼil smaleb kʼakʼal te yoʼ bu oy li yermanotakike. Jech xtok, kʼalal takatik batel yuʼun Josue ta skarpanaike, akʼbatik batel bendision
8 xchiʼuk xi albatik batele: «Sutanik batel ta akarpanaik, oy akʼulejal chabatik. Ichʼik batel epal chonbolometik, epal plata, oro, kovre, takʼin xchiʼuk epal kʼuʼil pokʼiletik.+ Tsakik batel ti kʼu onoʼox yepal chavichʼik ta skotol li kʼusitik la jpojbetik+ kajkontratike, koʼol xachʼakbe abaik xchiʼuk avermanotakik».
9 Laje, li jrubenetik, li jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manasese laj yiktaik komel li Silo ta yosilal Kanaan ti bu oyik li yan j-israeletike, sutik batel ta yosilal Galaad,+ jaʼ li yosilik ti bu akʼbatik yuʼun Moises ti jech albat mantal yuʼun Jeovae.+
10 Kʼalal kʼotik ta stsʼel Jordan ta yosilal Kanaan li jrubenetik, li jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manasese, te la svaʼanik jun skajleb matanal ta stsʼel Jordan, yan to sba smukʼul.
11 Ta mas tsʼakale, xi kʼot ta xchikinik li yan j-israeletike:+ «Li jrubenetik, li jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manasese la svaʼanik jun skajleb matanal li ta stsʼakil yosilal Kanaane, te ta stsʼel Jordan ti jaʼ to yuʼun li j-israeletike».
12 Kʼalal jech kʼot ta xchikin li j-israeletike, sjunul li tsobobbaile la stsob sbaik ta Silo+ sventa xbat stsakik ta kʼop.
13 Vaʼun, li j-israeletike la stakik batel li pale Fineas+ ti jaʼ xnichʼon Eleasar sventa xbat skʼel li jrubenetik, li jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manases ti te oyik ta yosilal Galaade,
14 te xchiʼuk batel lajunvoʼ viniketik. Li jujun vinike te lokʼemik ta jujuchop snitilulal Israel. Jaʼ joliletik ta jujuchop utsʼ alalil li ta smilal noʼox j-israeletike.+
15 Kʼalal kʼotik yoʼ bu oy li jrubenetik, li jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manases ta yosilal Galaade, xi kʼot yalike:
16 «Xi chal sjunul li tsobobbail yuʼun Jeovae: ‹¿Kʼuxi xa noʼox ti jech chapasik ti muʼyuk xa tukʼ+ chavakʼ abaik ta stojolal li Dios yuʼun Israele? Laj xa avalopatinik komel Jeova xchiʼuk laj xa atoy abaik ta stojolal Jeova ta skoj ti la apasik jun skajleb matanale.+
17 ¿Mi avalojik ti muʼyuk tsots la jta jmultik li ta Peore? Muʼyuk to lekubemutik ta skoj kʼalal to avie akʼo mi akʼbat xa stoj yuʼun Jeova sjunul li tsobobbaile.+
18 ¡Li avi xtoke chakʼan chaviktaik stsʼakliel li Jeovae! Mi chatoy abaik ta stojolal Jeova li avie, li okʼome ta x-ilin ta stojolal sjunul li tsobobbail yuʼun Israele.+
19 Mi jech chapasik ta skoj ti yuʼun ibal sba* li avosil avichʼojike, jelavanik tal li ta osil ti jaʼ yuʼun Jeova+ ti bu oy li axibalna yuʼun Jeovae,+ liʼ xtal achiʼinunkutik ta nakleje. Jaʼ noʼoxe mu xatoy abaik ta stojolal Jeova xchiʼuk mu xavakʼ jkuchinkutik atoyobbailik ta skoj ti chapasik jun skajleb matanale, yuʼun oy xa jun skajleb smoton li Jeova Dios kuʼuntike.+
20 ¿Mi mu ilinuk ta stojolal sjunul li tsobobbail yuʼun Israel+ kʼalal muʼyuk tukʼ kʼusi la spas li Akan+ xnichʼon Sera ta skoj li kʼusitik albil chichʼ lajesbel skʼoplale? Jech xtok, mu stukuk noʼox cham ta skoj li smule›».+
21 Li jrubenetik, li jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manasese xi la stakʼbeik li joliletik ta smilal noʼox j-israeletike:+
22 «¡Li Jeovae jaʼ noʼox stuk mukʼul Dios ti mu jechuk li yan diosetike!+ ¡Li Jeovae jaʼ noʼox stuk mukʼul Dios ti mu jechuk li yan diosetike! Snaʼoj lek xchiʼuk ta to snaʼ ek li Israele. Jeova, mi la jtoy jbakutik xchiʼuk mi muʼyuk tukʼ kakʼoj jbakutik ta atojolale, mu me kuxuluk xaviktaunkutik li avie.
23 Mi chkikta jbakutik ta stsʼakliel Jeova xchiʼuk mi jaʼ ta skoj ti chkakʼkutik chikʼbil matanal, matanal sat tsʼunobiletik xchiʼuk matanal sventa jun oʼontonal ti la jpaskutik li skajleb matanale, jaʼ chakʼbunkutik kastigo li Jeovae.+
24 Pe mu jechuk, yuʼun yan-o ti kʼusi ta jvul-o koʼontonkutik ti jech la jpaskutike. La jnopkutik ti xi chlik yalbe jnichʼnabkutik ta tsʼakal li anichʼnabike: ‹¿Kʼu yuʼun liʼ chtal atikʼ abaik ta stojolal li Jeova Dios yuʼun Israele?
25 Voʼoxuk li jrubenoxuk xchiʼuk li jgadoxuke jaʼ jtsʼaktik kʼotem yuʼun Jeova li Jordane. Jecheʼ chtal atikʼ abaik ta stojolal li Jeovae›. Jaʼ jech tsmakik ta be jnichʼnabkutik li anichʼnabik sventa mu xichʼik ta mukʼ* li Jeovae.
26 »Jaʼ yuʼun, laj kalkutik ti jaʼ lek ta jvaʼankutik jun skajleb matanale, pe maʼuk sventa chikʼbil matanal mi jaʼuk sventa milbil matanal,
27 yuʼun jaʼ noʼox chkʼot ta testigo kuʼuntik+ xchiʼuk chkʼot ta testigo yuʼun li jnitilulaltik* chtal ta tsʼakal ti liʼ chtal jpasbekutik yabtel Jeova xchiʼuk ti chkichʼkutik tal chikʼbil matanal, milbil matanal xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonale.+ Ti jech ta jpaskutike jaʼ sventa mu xiuk xalbe jnichʼnabkutik ta tsʼakal li anichʼnabike: ‹Jecheʼ chtal atikʼ abaik ta stojolal li Jeovae›.
28 Jech oxal, xi laj kalkutike: ‹Ti jech xalbutik xchiʼuk ti jech xalbeik li jnitilulaltik* ta tsʼakale, xi ta jtakʼbetike: «Kʼelavilik li slokʼol skajleb matanal yuʼun Jeova ti la spas li jmoltotkutike, maʼuk sventa chikʼbil matanal mi jaʼuk sventa milbil matanal, jaʼ noʼox kʼotem ta testigo kuʼuntik»›.
29 Mu xkʼot-o ti jpaskutik jun skajleb matanal sventa chikʼbil matanal, sventa matanal sat tsʼunobiletik xchiʼuk sventa milbil matanale, yuʼun oy xa jun skajleb smoton li Jeova Dios kuʼuntik ti te oy ta yeloval li axibalna yuʼune,+ ¡mu sta-o ti jtoy jbakutik ta stojolal li Jeovae xchiʼuk ti xkiktakutik stsʼakliel avi li Jeovae!».+
30 Li pale Fineas xchiʼuk li bankilaletik ta tsobobbail ti jaʼ joliletik ta smilal noʼox j-israeletik ti te xchiʼukane jun yoʼonton komik+ kʼalal laj yaʼiik li kʼusi laj yalik li snitilulal Ruben, Gad xchiʼuk li Manasese.
31 Li pale Fineas ti jaʼ xnichʼon Eleasare xi laj yalbe li snitilulal Ruben, Gad xchiʼuk li Manasese: «Li avie, laj xa jnaʼkutik ti liʼ xchiʼinojutik li Jeovae, yuʼun muʼyuk la apasik li kʼusi muʼyuk tukʼ ta stojolal Jeovae. Li avi une muʼyuk chakʼbutik kastigo li Jeovae».
32 Vaʼun, li pale Fineas ti jaʼ xnichʼon Eleasare xchiʼuk li bankilaletike te laj yiktaik komel ta yosilal Galaad li jrubenetik xchiʼuk li jgadetike, sutik batel ta Kanaan, kʼot yalbeik li yan j-israeletik ti kʼusi kʼot ta pasele.
33 Li j-israeletike jun yoʼonton komik ta sventa li kʼusi albatike. Vaʼun, lik skʼupil kʼoptaik li Diose xchiʼuk muʼyuk xa laj yalik mi chbat stsakik ta kʼop li jrubenetik xchiʼuk li jgadetik sventa sokesbeik li yosilik ti bu nakalike.
34 Jech oxal, li jrubenetik xchiʼuk li jgadetike laj yakʼbeik sbi li skajleb matanale, yuʼun xi laj yalike: «Li skajleb matanal liʼe jaʼ testigo kuʼuntik ti jaʼ melel Dios li Jeovae».
Tsʼibetik ta yok vun
^ Jaʼ xkaltik, ta xokon slokʼeb kʼakʼal.
^ O «spukulalik; sparteik».
^ Literal «mu xaxiʼtaik».
^ Literal «jujukʼol kuxlejal».
^ Literal «jujukʼol kuxlejal kuʼuntik».
