Josue 4:1-24
-
Li tonetike chtun sventa svulesobil ta sjolik (1-24)
4 Li Jeovae xi laj yalbe Josue kʼalal naka noʼox la xtuchʼik jelavel Jordan sjunul li jteklume:
2 «Tʼujo 12 ta voʼ viniketik li ta jteklume, jun vinik ta jujuchop nitilulal.+
3 Xi xavalanbe mantale: ‹Tsobik 12 ta pʼej ton li ta oʼlol Jordane, te xalokʼesik ti bu stekʼanoj yakanik li paleetike,+ ichʼik lokʼel ta jot ukʼum, te xavakʼik ti bu ch-echʼ avuʼunik akʼobale›».+
4 Jaʼ yuʼun, li Josuee la stakan ta ikʼel li 12 ta voʼ viniketik ti te la stʼuj lokʼel ta stojolal j-israeletike, jun vinik ta jujuchop nitilulal.
5 Vaʼun, xi laj yalanbee: «Ochanik batel ta Jordan ta yeloval li Xkaxa Jeova Dios avuʼunike, ta jujuntal skʼan xakajan talel ta anekebik jpʼej ton, jujupʼej xatsakik talel sventa li jujuchop snitilulal j-israeletike.
6 Li tonetik taje jaʼ tsvules ta ajolik li kʼusi la spas Dios ta atojolalike. Mi xi tsjakʼboxuk ta mas tsʼakal li anichʼnabike:* ‹¿Kʼu yuʼun liʼ avakʼoj li tonetik liʼe?›.+
7 Xi skʼan xavalbeike: ‹Yuʼun li ukʼum Jordane paj yok ta yeloval li xkaxail+ strato Jeovae. Kʼalal jelav li ta ukʼum Jordane, paj yok li ukʼume. Li tonetik liʼe chtun sventa snaʼobil yuʼunik sbatel osil li jteklum Israele›».+
8 Li j-israeletike jech tajek la spasik kʼuchaʼal albatik mantal yuʼun li Josuee. La stamik 12 ta pʼej ton li ta yutil ukʼum Jordan jech kʼuchaʼal albat yuʼun Jeova li Josuee. Jujupʼej la stsakik lokʼel sventa li jujuchop snitilulal j-israeletike. Laj yichʼik batel ti bu ch-echʼ yuʼunik akʼobale, te la stsopanik.
9 Li Josue eke te la slats 12 ta pʼej ton ta oʼlol yutil li ukʼum Jordane, te la slats ti bu la stekʼan yakanik+ li paleetik ti xkuchojik li xkaxail tratoe. Li tonetike te oy-o kʼalal to avie.
10 Li paleetik ti xkuchojik li Kaxae te vaʼal-o komik li ta ukʼum Jordane jaʼ to ti kʼalal pas yuʼun jteklum skotol li kʼusi albat yuʼun Jeova li Josuee. Jech la spasik kʼuchaʼal onoʼox albat yuʼun Moises li Josuee. Ti kʼu sjalil taje, li jteklume la suj sbaik sventa xtuchʼik jelavel li ukʼume.
11 Kʼalal naka noʼox jelav sjunul li jteklume, te skʼelojik ti kʼalal jelav li Xkaxa Jeovae xchiʼuk li paleetike.+
12 Li jrubenetik, li jgadetik xchiʼuk li j-oʼlol snitilulal Manasese lek xcholet jelavik kʼuchaʼal soltaroetik,+ jaʼ jbabe jelavik ta stojolal j-israeletik jech kʼuchaʼal albilik onoʼox yuʼun li Moisese.+
13 Te van 40 mil soltaroetik ti stsakoj batel yabtejebik sventa paskʼope, echʼik ta yeloval Jeova, batik ta takixokol balumil ta stenlejaltik yuʼun Jeriko.
14 Li vaʼ kʼakʼale, li Jeovae la stoybe skʼoplal Josue ta sat skotol li j-israeletike.+ Li j-israeletike lek laj yichʼik ta mukʼ* Josue ti kʼu sjalil kuxul jech kʼuchaʼal lek laj yichʼik ta mukʼ li Moisese.+
15 Li Jeovae xi laj yalbe li Josuee:
16 «Albo mantal li paleetik ti xkuchojik xkaxail+ Mantal* ti akʼo lokʼikuk li ta ukʼum Jordane».
17 Jaʼ yuʼun, li Josuee xi laj yalbe mantal li paleetike: «Lokʼanik xa tal li ta Jordane».
18 Kʼalal lokʼik ta Jordan li paleetik ti xkuchojik li xkaxail+ strato Jeovae xchiʼuk kʼalal naka noʼox la stekʼan yakanik li ta takin balumile, ta ora noʼox lik beinuk yan velta li voʼe xchiʼuk lik maluk lokʼel ta jujujot stiʼil+ kʼuchaʼal onoʼoxe.
19 Ta slajunebal kʼakʼal yuʼun li sba ue lokʼik ta Jordan li jteklume xchiʼuk te la spas skarpanaik ta Guilgal+ ta stsʼak Jeriko ta stukʼil slokʼeb kʼakʼal.
20 Li Josuee te la slats ta Guilgal+ li 12 ta jpʼej ton la slokʼesik ta Jordane.
21 Li Josuee xi laj yalbe li j-israeletike: «Mi xi tsjakʼboxuk ta mas tsʼakal li anichʼnabike: ‹¿Kʼusi smelolal li tonetik liʼe?›,+
22 xi xachapbeik li anichʼnabike: ‹Kʼalal echʼ xtuchʼik Jordan li Israele takin ti bu echʼike,+
23 yuʼun li Jeova Dios avuʼunike laj yakʼ takijuk li ukʼum ta jtojolalkutike, jech-o takin kom jaʼ to ti kʼalal lijelavkutike. Li Jeova Dios avuʼunike jech la spas kʼalal laj yakʼ takijuk ta jtojolalkutik li Tsajal nab sventa xijelavkutike.+
24 Jech la spas sventa xil skotol jteklumetik ta spʼejel balumil ti oy sjuʼel li skʼob Jeovae+ xchiʼuk jaʼ sventa xaxiʼtaik-o* li Jeova Dios avuʼunik eke›».
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «akeremike».
^ Literal «laxiʼtaik».
^ O «li kaxa ti chtun ta testigo».
