Josue 5:1-15
5 Kʼalal la stakijes ukʼum Jordan li Jeova sventa xtuchʼik jelavel li j-israeletike, kʼot ta xchikinik skotol li ajvaliletik yuʼun j-amorreoetik+ ti te nakalik ta stukʼil smaleb kʼakʼal* yuʼun Jordane xchiʼuk skotol li ajvaliletik yuʼun jkanaanetik+ ti te nakalik ta xokon nabe. Kʼalal naka noʼox kʼot ta xchikinike, nik yoʼontonik*+ xchiʼuk muʼyuk xa buchʼu tsots yoʼonton yuʼunik ta skoj li j-israeletike.+
2 Li Jeovae xi laj yalbe Josue li vaʼ kʼakʼale: «Meltsano kuchiluetik ta pedernal ton sventa xavakʼbe yichʼ sirkunsision*+ li viniketik ta Israele. Xchibal xa velta ti jech chichʼ pasel li sirkunsisione».
3 Jaʼ yuʼun, li Josuee la smeltsan kuchiluetik ta pedernal ton xchiʼuk te laj yakʼbe yichʼ sirkunsision ta Guibeat-Aaralot*+ li viniketik ta Israele.
4 Ti kʼu yuʼun laj yakʼbe yichʼ sirkunsision Josue li viniketike, jaʼ ta skoj ti chamemik xa ox skotol li viniketik ochemik ta soltaroal* ti lokʼik talel ta Ejiptoe. Jaʼo chamik kʼalal nom xa ox yiktaojik li Ejiptoe,+ jaʼo kʼalal te xa ox oyik ta takixokol balumile.
5 Skotol li krixchanoetik ti lokʼik ta Ejiptoe yichʼojik sirkunsision, pe skotol li buchʼutik te xa vokʼik ta takixokol balumil kʼalal lokʼemik xa ox ta Ejiptoe muʼyuk yichʼojik sirkunsision.
6 Li j-israeletike 40 jabil+ xanavik ta takixokol balumil jaʼ to ti kʼuxi cham sjunul li jteklume, jaʼ xkaltik, li viniketik ochemik ta soltaroal ti lokʼik ta Ejiptoe, jaʼik li buchʼutik muʼyuk la xchʼunbeik smantal li Jeovae.+ Li Jeovae laj yakʼ ye ti muʼyuk bu chakʼbe yilik li balumile,+ jun balumil ti bu oy lek leche xchiʼuk pome,+ jaʼ li balumil ti laj yakʼ ye Jeova chakʼbe steklumale.+
7 Jech oxal, li Diose jaʼ xa laj yikta ta xkʼexol moltotiletik li nichʼnabiletike.+ Taje jaʼ li buchʼutik akʼbat yichʼik sirkunsision yuʼun li Josuee, yuʼun muʼyuk laj yichʼik sirkunsision kʼalal jaʼo chanavik ta takixokol balumile.
8 Kʼalal laj xa ox yakʼbeik yichʼ sirkunsision sjunul li jteklume, te komik ti bu spasoj skarpanaike jaʼ to ti kʼalal tsatsubike.
9 Li Jeovae xi laj yalbe li Josuee: «Li avie, laj xa jlokʼes* ta atojolalik ti chkʼexlaltasoxuk li j-ejiptoetike». Jech oxal, Guilgal*+ la sbiin li osil taje, jech-o sbi kʼalal to avie.
10 Li j-israeletike te to komik ta Guilgal. Li ta mal kʼakʼal ta 14 yuʼun li ue la spasik li Kʼin Koltaele,+ te la spasik ta takixokol balumil ta stenlejaltik yuʼun Jeriko.
11 Vaʼun, li ta yokʼomal kʼalal echʼ xa ox li Kʼin Koltaele, lik slajesik li kʼusitik chlokʼ ta osile, la sveʼik pan ti muʼyuk slevaduraile*+ xchiʼuk la slajesik bakubtasbil sat tsʼunobiletik.
12 Li ta yokʼomal taje, kʼalal la slajesik li kʼusi chlokʼ ta osile, muʼyuk xa ox chyal tal mana. Muʼyuk xa la staik mana li j-israeletike,+ jaʼ xa lik slajesik li kʼusitik chlokʼ ta yosilal Kanaan li vaʼ jabile.+
13 Kʼalal jaʼo te nopol oy ta Jeriko li Josuee, la stoy batel sat, laj yil ti te vaʼal jun vinik+ ti stsakoj s-espadae.+ Nopaj batel li Josuee, xi la sjakʼbe li vinike: «¿Mi jchiʼilotkutik o mi kajkontraotkutik?».
14 Xi la stakʼ li vinike: «Li voʼone takbilun talel kʼuchaʼal bankilal yuʼun yajsoltarotak Jeova».+ Li Josuee la snijan sba xchiʼuk la skejan spatan sba ta lumtik. Xi laj yalbe li vinike: «Kajval, ¿kʼusi mantal tal avalbe li avajtunele?».
15 Li bankilal yuʼun yajsoltarotak Jeovae xi laj yalbe li Josuee: «Lokʼo li axonobe, yuʼun chʼul balumil ti bu vaʼalote». Jech la slokʼ xonob ta anil li Josuee.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «stukʼil xokon nab».
^ Literal «kʼunib yoʼontonik».
^ Jaʼ skʼan xal ‹svitsal snukulil sjol kʼunil›.
^ O «li viniketik ti oy to sjabilalik sventa soltaroal».
^ Li ta ebreo kʼop «laj xa jlokʼes» xie (literal «laj xa jbalalin») te nitil skʼoplal xchiʼuk li biil Guilgale.
^ Jaʼ skʼan xal ‹balalinel›.
