Josue 7:1-26
7 Pe li j-israeletike muʼyuk tukʼ xakʼ sbaik, yuʼun muʼyuk la xchʼunik mantal ta sventa li kʼusitik albil skʼoplal ti skʼan xichʼ lajesel ta j-echʼele, yuʼun li Akan+ xnichʼon Karmi ti jaʼ smom Sabdi li ta yutsʼ yalal Sera ta snitilulal Judae oy kʼusi la stsak ti albil skʼoplal chichʼ lajesel ta j-echʼele.+ Ta skoj taje, tsan skʼakʼal yoʼonton Jeova ta stojolal li j-israeletike.+
2 Li Josuee la stak batel viniketik ta Ai,+ te likik batel ta Jeriko. Li Aie nopol xil Bet-Aven xchiʼuk te xkom ta stukʼil slokʼeb kʼakʼal ta Betel.+ Xi laj yalanbe batele: «Batanik, muyanik batel sventa xbat apaʼiik* li osile». Jech oxal, li viniketike muyik batel sventa xbat spaʼiik li Aie.
3 Kʼalal sutik talele, xi kʼot yalbeik li Josuee: «Mu persauk xmuy batel sjunul li jteklume. Lek noʼox ta chaʼmil o oxmil viniketik sventa jtsaltik li Aie. Mu xalubtsan sjunul li jteklume, mu persauk xmuy batel skotolik, yuʼun jutebik noʼox».
4 Jaʼ yuʼun, te van oxmil viniketik muyik batel, pe nutsatik tal yuʼun li viniketik ta Aie.+
5 Li viniketik ta Aie la smilik 36 viniketik xchiʼuk te noʼox ta stiʼ jteklum lik snutsik lokʼel kʼalal to ta Sebarim,* te la smilik komel ta yalebaltik. Ti kʼu toʼox yelan spatoj yoʼonton li jteklume kʼunib batel, ul batel jech kʼuchaʼal voʼ.
6 Ta skoj taje, la sliʼ ta jatel skʼuʼ spokʼ li Josuee xchiʼuk la skejan spatan sba ta lum ta yeloval Xkaxa Jeova. Jech xtok, te patal-o kʼalal chʼayem xa ox batel kʼakʼale, te xchiʼuk li moletik ta Israele. Jech-o te tsvij pukuk* ta sjolik.
7 Xi laj yal li Josuee: «Kajval Jeova ti voʼot Mukʼul Jpasmantalote, ¿kʼu yuʼun ti jech noʼox laj avakʼ jtuchʼkutik li Jordan sventa tal avakʼunkutik ta yok skʼob li j-amorreoetik yoʼ slajes jkʼoplalkutike? ¡Ti teuk likomkutik ta jot* Jordane, jun noʼox koʼontonkutik ti jechuke!
8 Pasun ta perton, Jeova, ¿kʼusi xa xuʼ xkal ti vi yelan jatavik ta stojolal yajkontratak li Israele?
9 Mi laj yaʼiik jkʼoplalkutik li jkanaanetike xchiʼuk skotol li jnaklejetik ta yantik lume, chtal sjoyobtaunkutik sventa stupʼbe skʼoplal jbikutik li ta sba balumile. Pe ¿kʼusi chapas ta sventa li amukʼul bi une?».+
10 Li Jeovae xi laj yalbe li Josuee: «¡Likan!, ¿kʼu yuʼun ti te patalot ta lume?
11 Laj xa spas smul li Israele. Muʼyuk stsakik ta venta li jtrato+ ti laj kal mantal akʼo xchʼunike. Yuʼun la stsakik li kʼusi albil skʼoplal chichʼ lajesel ta j-echʼele,+ laj yelkʼanik+ xchiʼuk te la snakʼik* ti bu yakʼoj li kʼusitik oy yuʼunike.+
12 Jaʼ yuʼun, li j-israeletike muʼyuk tstsal yuʼun li yajkontraike. Chjatavik ta skoj li yajkontraike, yuʼun xkoʼolajik xa kʼuchaʼal li kʼusi albil skʼoplal chichʼ lajesel ta j-echʼele. Mi muʼyuk chalajesbeik skʼoplal ta atojolalik li kʼusi albil skʼoplal chichʼ lajesel ta j-echʼele,+ muʼyuk ta jchiʼinoxuk yan velta.
13 ¡Likan, chʼultajeso li jteklume!+ Xi xavalbe yaʼiike: ‹Chʼultajeso abaik okʼom, yuʼun xi chal li Jeova ti jaʼ Dios yuʼun Israele: «Israel, te noʼox oy ta atojolalik li kʼusi albil skʼoplal chichʼ lajesel ta j-echʼele. Mi muʼyuk chalokʼes ta atojolalik li kʼusi albil skʼoplal chichʼ lajesel ta j-echʼele, muʼyuk tstsal avuʼunik li avajkontraike.
14 Sob xatalik li okʼome, te xavaʼan abaik ta jujuchop anitilulalik, li nitilulal tstʼuj Jeovae+ jaʼ chnopaj talel. Li nitilulal chichʼ tʼujele ta jujuchop utsʼ alalil chakʼ sbaik, li utsʼ alalil tstʼuj Jeovae jaʼ chnopaj talel. Li utsʼ alalil chichʼ tʼujele ta jujun sna smoltotik chakʼ sbaik, li sna smoltotik tstʼuj Jeovae jaʼ chnopaj talel, ta jujun vinik chnopaj talel.
15 Li buchʼu chtabat li kʼusi albil skʼoplal chichʼ lajesel ta j-echʼele chichʼ chikʼel ta kʼokʼ+ xchiʼuk skotol li kʼusitik te oy ta snae, yuʼun muʼyuk la stsak ta venta li strato+ Jeovae xchiʼuk toj kʼexlal sba xvinaj ta Israel li kʼusi la spase»›».
16 Li Josuee sob xa lik ta yokʼomal, ta jujuchop snitilulalik laj yikʼan talel li Israele, vaʼun jaʼ laj yichʼ tʼujel li snitilulal Judae.
17 Laj yakʼ nopajuk talel li jujuchop yutsʼ yalal Judae, vaʼun laj yichʼ tʼujel li yutsʼ yalal jseraetike.+ Laje, laj yakʼ nopajuk talel li yutsʼ yalal jseraetike, ta jujun vinik nopajik talel, vaʼun jaʼ laj yichʼ tʼujel li Sabdie.
18 Ta tsʼakal une nopaj talel li yutsʼ yalal Sabdie, ta jujun vinik nopaj tal. Vaʼun, jaʼ laj yichʼ tʼujel+ li Akan xnichʼon Karmi ti jaʼ smom Sabdi li ta yutsʼ yalal Sera ta snitilulal Judae.
19 Li Josuee xi laj yalbe li Akane: «Kuni nichʼon, avokoluk, ichʼo ta mukʼ li Jeova ti jaʼ Dios yuʼun Israele, jamal xavalbe li amule. Avokoluk, albun li kʼusi la apase. Mu xamukbun».
20 Li Akane xi la stakʼbe li Josuee: «Voʼon ti oy jmul ta stojolal li Jeova ti jaʼ Dios yuʼun Israele. Xi kʼot ta pasel kuʼune:
21 ta skotol li kʼusi laj yichʼ pojele te laj kil jlik kʼuʼil pokʼil ti toyol stojol ti kʼupil sba ti likem ta Sinare+ xchiʼuk chib sien siklo* plata xchiʼuk jtel oro ti 50 siklo yalale, kʼupij koʼonton yuʼun, jech oxal la jtsak. Te mukul kuʼun ta lum ta yut jkarpana, jaʼ ta olon oy li takʼine».
22 Li Josuee ta ora noʼox la stak batel j-almantaletik ti anil xa batik li ta skarpana Akane. Te nakʼal* la staik ta yut skarpana li kʼuʼil pokʼile, jaʼ ta olon oy li takʼine.
23 Li j-almantaletike la slokʼesik li kʼusitik te mukul ta yut karpanae, laj yichʼik talel ta stojolal Josue xchiʼuk ta stojolal skotol li j-israeletike. Te laj yakʼik ta yeloval Jeova.
24 Li Josue xchiʼuk skotol j-israeletike laj yikʼik batel li Akane,+ li xnichʼon Serae. Laj yichʼik batel xtok li platae, li kʼuʼil pokʼil ti toyol stojole xchiʼuk li jtel oroe,+ laj yikʼbeik batel li skeremtake, li stsebetake, li stot xvakaxtake, li svurotake, li xchijtake, li skarpanae xchiʼuk skotol li kʼusi oy yuʼune. Laj yikʼik muyel ta stenlejaltik Akor.+
25 Li Josuee xi laj yalbee: «¿Kʼu yuʼun ti laj avakʼbun jvokolkutike?+ Li avie, chakʼbot avokol li Jeovae». Skotol li j-israeletike jech lik yakʼbeik ton.+ Ta tsʼakale la xchikʼik ta kʼokʼ.+ Jaʼ jech la smilik ta ton skotolik.
26 Kʼalal chamem xa oxe, la slatsbeik epal ton ta sba ti te oy-o kʼalal to avie. Jaʼ jech yoch skʼakʼal yoʼonton li Jeovae.+ Jaʼ yuʼun, li osil taje stenlejaltik Akor* sbi kʼalal to avie.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «apamukʼtaik».
^ Jaʼ skʼan xal ‹jotsʼob tontik›.
^ O «lum».
^ Jaʼ xkaltik, ta xokon slokʼeb kʼakʼal.
^ O «smukik».
^ Li jun sikloe jaʼ 11.4 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.
^ O «mukul».
^ Jaʼ skʼan xal ‹vokolil›.
