Josue 8:1-35
8 Li Jeovae xi laj yalbe li Josuee: «Mu xaxiʼ xchiʼuk mu xnik avoʼonton.+ Ikʼo muyel skotol li soltaroetike, bat tsakik ta kʼop li Aie. Yuʼun kakʼojbot xa ta akʼob li ajvalil ta Aie, li steklumale, li jnaklejetik yuʼune xchiʼuk li yosile.+
2 Li Ai xchiʼuk li ajvalil yuʼune jech xapasbe jech kʼuchaʼal la apasbe li Jeriko xchiʼuk li ajvalil yuʼune,+ pe xuʼ xavichʼbeik li kʼusitik oy yuʼunike xchiʼuk li xchonbolomike. Jech xtok, albo soltaroetik ti akʼo bat snakʼ* sbaik ta spat li jteklume».
3 Jaʼ yuʼun, li Josue xchiʼuk skotol li soltaroetike muy stsakik ta kʼop li Aie. Li Josuee la stʼuj 30 mil soltaroetik ti lek xuʼ yuʼunik paskʼope, vaʼun ta akʼobaltik la stak batel.
4 Xi laj yalanbe mantale: «Li voʼoxuke te chanakʼ* abaik ta spat li jteklume. Mu toj nomuk xavakʼ abaik li ta jteklume xchiʼuk lekuk me xachapan aba akotolik.
5 Li voʼon xchiʼuk skotol li soltaroetik te jchiʼuke chinopajkutik batel li ta jteklume. Mi lokʼ stsakunkutik ta kʼop jech kʼuchaʼal la spasik ta sba veltae,+ chijatavkutik talel.
6 Mi la snutsunkutike, jech chnamaj kuʼunkutik li ta steklumalike, vaʼun xi chalike: ‹Chjatavik xa batel jech kʼuchaʼal ta sba veltae›.+ Vaʼun, jech chijatavkutik talel.
7 Li voʼoxuk une skʼan xalokʼik talel ti bu anakʼoj* abaike sventa xa-ochik li ta jteklume; li Jeova Dios avuʼunike chakʼboxuk ta akʼobik.
8 Mi och xa ox ta akʼobik li jteklume, ta ora noʼox xatsanbeik skʼakʼal.+ Jech xapasik jech kʼuchaʼal yaloj li Jeovae. Jaʼ jech chkalboxuk mantal».
9 Li Josue une la stakan batel, te batik ti bu albil tsnakʼ* sbaike, vaʼun te la snakʼ sbaik ta smaleb kʼakʼal ta Ai ti te xkom ta oʼlol yuʼunik li Betel xchiʼuk Aie. Yan li Josuee te echʼ yuʼun akʼobal xchiʼuk li jteklume.
10 Laje, li Josuee sob xa tajek lik ta yokʼomal xchiʼuk la stsob li soltaroetike. Li Josue xchiʼuk li moletik ta Israele jaʼ la sbeiltasik batel ta Ai li soltaroetike.
11 Skotol li soltaroetik+ te xchiʼuke muyik batel, kʼotik kʼalal to ta yeloval jteklum. Te komik ta snorteal Ai. Jaʼ kakal ta oʼlol kom yuʼunik li stenlejaltike.
12 Li Josuee stʼujoj xa onoʼox voʼmil viniketik xchiʼuk te snakʼoj* sbaik+ yuʼun ta smaleb kʼakʼal ta Ai. Li smaleb kʼakʼal ta Aie te xkom ta oʼlol yuʼunik li Betel+ xchiʼuk Aie.
13 Jaʼ yuʼun, li soltaroetik ti mas epike te la spas skarpanaik ta snorteal li jteklume.+ Li soltaroetik ti snakʼoj* sbaike te komik ta stukʼil smaleb kʼakʼal yuʼun li jteklume.+ Li Josuee och batel ta akʼobaltik, oʼlol stenlejaltik la sta batel.
14 Kʼalal naka noʼox laj yil li ajvalil ta Ai ti te xa xtal li j-israeletike, sob xalokʼ batel xchiʼuk li viniketik ta jteklum sventa xbat stsakik ta kʼop li Israele, te bat stsakik ta kʼop ta stukʼil stenlejaltik ta takixokol balumil. Pe mu snaʼ mi oy buchʼutik te nakʼal* ta spat li jteklume.
15 Kʼalal lik tsakvanikuk ta kʼop li viniketik ta Aie, li Josue xchiʼuk skotol li Israele jatavik batel ta takixokol balumil.+
16 Li krixchanoetik ta jteklume laj yichʼik tsobel skotolik sventa xbat snutsik li j-israeletike; kʼalal snutsojik batel li Josuee, namajik batel li ta steklumalike.
17 Mi junuk vinik kom li ta Ai xchiʼuk ta Betele, skotolik bat snutsik li Israele. Jamal kom yuʼunik li stiʼ jteklume, jech la snutsik batel li Israele.
18 Li Jeovae xi laj yalbe li Josuee: «Yeʼo batel ta stukʼil Ai li javalina* te atsakoje,+ yuʼun chkakʼ ta akʼob li jteklume».+ Li Josuee la syeʼ batel ta stukʼil jteklum li sjavalina stsakoje.
19 Kʼalal naka noʼox la syeʼ li skʼobe, lokʼik talel ta anil li buchʼutik te snakʼoj* sbaike, ta ora ochik batel ta jteklum, jech och ta skʼobik. Ta anil noʼox la stsanbeik skʼakʼal li jteklume.+
20 Kʼalal la skʼel sutel spatik li viniketik ta Aie, laj yilik ti xtomet muyel xchʼailal* kʼalal to ta vinajel li jteklume, jech oxal mu xa snaʼ bu jotukal chbatik ta skoj ti muʼyuk xa yipike. Vaʼun, li krixchanoetik ti yakal chjatavik batel ta takixokol balumile te noʼox joyijik sventa stsakik ta kʼop li buchʼutik tsnutsvanike.
21 Kʼalal laj yakʼ venta Josue xchiʼuk skotol Israel ti och xa ta skʼobik jteklum li buchʼutik snakʼoj* toʼox sbaike xchiʼuk ti laj yilik ti xtomet muyel xchʼailal* li jteklume, joyijik, vaʼun lik stsakik ta kʼop li viniketik ta Aie.
22 Li buchʼutik ochik ta jteklume lokʼ nupvanikuk ek, jaʼ xa te komik ta oʼlol li viniketik ta Aie, yuʼun te xa oyik ta jujujot li j-israeletike. Muʼyuk xa buchʼu kuxul laj yiktaik mi jaʼuk buchʼu jatav batel yuʼunik.+
23 Pe jaʼ kuxul la stsakik li ajvalil ta Aie,+ vaʼun laj yikʼik batel ta stojolal li Josuee.
24 Kʼalal laj xa ox smilik ta takixokol balumil skotol li jnaklejetik ta Aie ti jaʼ te la smilik ti bu toʼox nutsatik batele xchiʼuk kʼalal laj xa ox smilik skotol ta espadae, sut batel ta Ai skotol li Israele, bat smilik ta espada li buchʼutik te to komemike.
25 Ti kʼu yepal chamik li vaʼ kʼakʼal ti kapal ta vinik ta antse jaʼ 12 mil ta voʼ, chamik skotol li jnaklejetik ta Aie.
26 Li Josuee muʼyuk la syales li skʼob ti jaʼ stsakoj-o li javalinae*+ jaʼ to ti kʼalal la slajesbe skʼoplal ta j-echʼel skotol li jnaklejetik ta Aie.+
27 Li j-israeletike laj yikʼik batel li chonbolometike xchiʼuk la spojik batel li kʼusitik oy ta jteklume jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Josuee.+
28 Vaʼun, li Josuee la xchikʼ li Aie, jech xa noʼox jinesbil kom+ yuʼun kʼalal to avie.
29 Jech xtok, la sjokʼan ta jtel teʼ* li ajvalil ta Aie, te jokʼol-o kʼalal chchʼay xa ox batel kʼakʼale. Pe kʼalal mu to chchʼay batel kʼakʼale, li Josuee laj yal mantal ti akʼo syalesbeik li sbekʼtale.+ Te bat sjipik ta yochebal stiʼ jteklum xchiʼuk la slatsbeik epal ton ta sba ti te oy-o kʼalal to avie.
30 Li vaʼ kʼakʼale, li Josuee la spasbe skajleb smoton li Jeova Dios yuʼun Israele, te la spas ta vits Ebal,+
31 jech la spas jech kʼuchaʼal laj yalbe mantal j-israeletik li Moises ti jaʼ yajtunel Jeovae xchiʼuk jech kʼuchaʼal xi tsʼibabil li ta Smantal+ Moisese: «Jun skajleb matanal ti pasbil ta spʼejekil tonetik ti muʼyuk yichʼoj vokʼel ta abtejebal pasbil ta takʼine».+ Jaʼ te laj yakʼbeik chikʼbil matanal li Jeovae xchiʼuk jaʼ te laj yakʼik li milbil matanal sventa jun oʼontonale.+
32 Te la stsʼiba ta tonetik li skopiail Mantal+ ti te skʼeloj j-israeletik kʼalal la stsʼiba li Moisese.+
33 Skotol li Israele, li moletik yuʼunike, li j-abteletike xchiʼuk li jchapanvanejetik yuʼunike te vaʼalik ta jujujot xokon li Kaxa ta stukʼil li paleetik ti jaʼ jlevietik ti xkuchojik li xkaxail strato Jeovae. Te oyik li jyanlumetike xchiʼuk li buchʼutik te vokʼemik ta Israele.+ Sventa xakʼbeik bendision li jteklum Israele, li j-oʼlole te la svaʼan sbaik ta stukʼil vits Guerisim, li j-oʼlol xtoke te la svaʼan sbaik ta stukʼil vits Ebal+ (jech onoʼox kʼuchaʼal yaloj mantal li Moises ti jaʼ yajtunel Jeovae).+
34 Laj une, li Josuee tsots laj yapta skotol li kʼusitik chal Mantal+ ti te tsakal skʼoplal li bendision+ xchiʼuk li chopol kʼoptaele,+ jech laj yapta jech kʼuchaʼal tsʼibabil li ta slivroal Mantale.
35 Skotol li mantal yaloj Moisese ta jujupʼel tsots laj yapta skotol li Josuee, laj yaptabe sjunul li tsobobbail yuʼun Israele,+ laj yaʼiik kʼalal ta antsetik, ololetik xchiʼuk li jyanlumetik+ ti te xchiʼukik ta nakleje.*+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «smuk».
^ O «chamuk».
^ O «amukoj».
^ O «tsmuk».
^ O «smukoj».
^ O «smukoj».
^ O «mukul».
^ Li javalinae xkoʼolaj kʼuchaʼal li lansae, jaʼ noʼoxe mas komkom.
^ O «smukoj».
^ O «xchʼayilal».
^ O «smukoj».
^ O «xchʼayilal».
^ Li javalinae xkoʼolaj kʼuchaʼal li lansae, jaʼ noʼoxe mas komkom.
^ O «jpets teʼ».
^ Literal «chanavike».
