Xi chal Juan 15:1-27

  • Lokʼolkʼop ta sventa li melel steʼel uvae (1-10)

  • Mantal ti skʼan jech xijkʼanvan kʼuchaʼal chkʼanvan Kristoe (11-17)

    • «Muʼyuk buchʼu yan ti toj echʼ noʼox snaʼ xkʼanvane» (13)

  • Pʼajbilik yuʼun balumil li yajchankʼoptak Jesuse (18-27)

15  »Voʼon li melel steʼel uvaune, jaʼ jtsʼunolajel li Jtote.  Skotol li skʼobkʼobtak uva oy ta jtojolal ti muʼyuk chakʼ sate chtuchʼ lokʼel, yan li butik chakʼ sate chichʼ tuchʼbel skʼobkʼobtak sventa chakʼ mas sat.+  Li voʼoxuke tuchʼbil xa akʼobkʼobtakik ta skoj li jkʼop laj kalboxuke.+  Teuk me oyanik-o ta jtojolal, vaʼun te me oyun-o ta atojolalik ek. Jech kʼuchaʼal mu xakʼ sat li skʼobkʼobtak uva mi muʼyuk te tsakal ta steʼel uvae, jaʼ jech mu xasatinik ek mi muʼyuk te oyoxuk ta jtojolale.+  Voʼon li steʼel uvaune, li voʼoxuke skʼobkʼoboxuk steʼel uva. Ep me tsatin li buchʼu te oy-o ta jtojolale+ xchiʼuk ti te oyun-o ta stojolal eke; yuʼun muʼyuk kʼusi xuʼ xapasik ta jyalel mi achʼakoj abaik ta jtojolale.  Li buchʼu muʼyuk te oy-o ta jtojolale jaʼ jech chichʼ jipel lokʼel kʼuchaʼal li skʼob teʼel uvae, vaʼun chtakij. Te une, chichʼ tsobbel li skʼobkʼobtake xchiʼuk chichʼ tikʼel ta kʼokʼ, vaʼun te chkʼakʼ.  Mi te oyoxuk-o ta jtojolale xchiʼuk mi te oy-o ta atojolalik li kʼusitik kaloje, kʼanik ti kʼusiuk noʼox chakʼanike, vaʼun cha-akʼbatik.+  Jaʼ me chichʼ toybel-o skʼoplal Jtot ta sventa ti ep chasatinik batele xchiʼuk ti chavakʼik ta ilel ti voʼoxuk kajchankʼopoxuke.+  Jaʼ jech kʼuchaʼal skʼanojun li Totile+ jaʼ jech jkʼanojoxuk ek; teuk me oyanik-o ta stojolal li kʼanelal kuʼune. 10  Jkʼanojoxuk-o me mi chachʼunik li jmantaltake, jech kʼuchaʼal skʼanojun-o li Totil ta skoj ti ta jchʼunbe smantaltake. 11  »Ti kʼusitik laj kalboxuk taje jaʼ sventa te oyuk-o ta atojolalik li xkuxetel koʼontone, vaʼun jaʼ jech xkuxet-o avoʼontonik ta j-echʼel.+ 12  Jaʼ jmantal liʼe: jech xakʼan abaik ta jujuntal kʼuchaʼal jkʼanojoxuke.+ 13  Muʼyuk buchʼu yan ti toj echʼ noʼox snaʼ xkʼanvane, jaʼ noʼox li buchʼu chakʼ xkuxlejal* ta stojolal li yamigotake.+ 14  Kamigooxuk me mi chachʼunik li jmantale.+ 15  Maʼuk xa mosoil chkalboxuk, yuʼun mu snaʼ kʼusi tspas yajval li mosoile. Pe kamigooxuk xa chkalboxuk, yuʼun laj xa kakʼ anaʼik skotol li kʼusitik kaʼioj tal ta stojolal li Jtote. 16  Maʼuk voʼoxuk la atʼujikun, voʼon la jtʼujoxuk. Laj kakʼboxuk avabtelik sventa jbabe xabatik xchiʼuk ti xasatinik-o batele, ti akʼo mu xlaj li asat chavakʼike; vaʼun jech chakʼboxuk Totil ti kʼusiuk noʼox chakʼanbeik ta jbie.+ 17  »Chkalboxuk avaʼiik ti akʼo xachʼunik li mantal liʼe: kʼano me abaik ta jujuntal.+ 18  Mi tspʼajoxuk li balumile, naʼik me ti voʼon baʼyel la spʼajikun eke.+ 19  Ti teuk kapaloxuk ta balumile, skʼanojoxuk ti jechuke, yuʼun jaʼ yuʼunoxuk jechuk li balumile. Pe li voʼoxuke maʼuk te akʼoplalik ta balumil,+ yuʼun la jtʼujoxuk lokʼel li ta balumile, jaʼ yuʼun spʼajojoxuk li balumile.+ 20  Teuk me ta ajolik li kʼusi laj kalboxuke: maʼuk mas mukʼ skʼoplal ta stojolal yajval li mosoile. Mi la skontrainikun li voʼone, jaʼ noʼox jech tskontrainoxuk ek li voʼoxuke;+ mi la xchʼunik li jkʼop laj kalbeike, jaʼ jech ta xchʼunik ek li akʼop chavalbeike. 21  Pe skotol li kʼusitik vaʼ yelan tspasboxuke jaʼ ta skoj jbi, yuʼun mu xojtikinik li buchʼu la stakun tale.+ 22  Ti muʼyukuk bu litale xchiʼuk ti muʼyukuk bu la jkʼoponike, muʼyuk smulik ti jechuke.+ Pe li avi une, muʼyuk kʼusi xuʼ spak-o skʼoplalik ta skoj li smulike.+ 23  Li buchʼu spʼajojune spʼajoj ek li Jtote.+ 24  Ti muʼyukuk la jpas ta stojolalik li abtelaletik ti muʼyuk buchʼu jech spasoje,+ muʼyuk smulik ti jechuke; pe li avi une, laj xa yilik li abtelaletik jpasoje, laj xa spʼajikun xchiʼuk laj xa spʼajik ek li Jtote. 25  Pe taje jaʼ sventa chkʼot ta pasel li kʼusi xi tsʼibabil ta Mantal* yuʼunike: ‹Chʼabal srasonal ti la spʼajikune›.+ 26  Kʼalal mi vul li jkoltavanej ti ta jtakboxuk tal ti likem tal ta stojolal li Totile, li chʼul espiritu ti chakʼ ta naʼel li kʼusi melel+ ti likem tal ta stojolal li Totile, jaʼ chal jkʼoplal;+ 27  vaʼun chavalik batel jkʼoplal ek,+ yuʼun ta slikebal onoʼox la achiʼinikun tal.

Tsʼibetik ta yok vun

Li ta griego kʼope jaʼ psykje. Kʼelo Glosario, psykje.
Yaʼeluke, jaʼ skʼoplal skotol li Tsʼibetik ta Ebreo Kʼope.