Jueses 13:1-25
13 Li j-israeletike lik spasik yan velta li kʼusi chopol chil ta sat Jeovae,+ jaʼ yuʼun li Jeovae laj yakʼ ochikuk ta skʼob jfilisteaetik+ 40 jabil.
2 Li vaʼ orae, li ta Sorae+ oy jun vinik ti te likem ta yutsʼ yalal jdanetike,+ Manoa sbi.+ Li yajnile mu snaʼ x-alaj, jaʼ yuʼun chʼabal yalab.+
3 Ta tsʼakale, li yaj-anjel Jeovae laj yakʼ sba ta ilel ta stojolal li antse, xi laj yalbee: «Mu xanaʼ xa-alaj, jaʼ yuʼun chʼabal avalab. Pe chachiʼin avol, chvokʼ jun akerem.+
4 Jaʼ noʼoxe mu me xavuchʼ vino o kʼusiuk noʼox poxal+ xchiʼuk mu me xalajes li kʼusitik ibal sbae.*+
5 Yuʼun chachiʼin avol, vaʼun chvokʼ jun akerem. Mu me xalokʼbeik stsotsil sjol,+ yuʼun li olole jnasareo* chkʼot ta stojolal Dios mi vokʼe.* Jaʼ chbeiltasvan sventa spoj lokʼel ta skʼob jfilisteaetik li Israele».+
6 Li antse xi bat yalbe li smalale: «Ay skʼoponun jun yajtunel melel Dios, jech yelanil kʼuchaʼal yaj-anjel li melel Diose, labal sba. Muʼyuk la jakʼbe bu likem tal mi jaʼuk laj yalbun kʼusi sbi ek.+
7 Xi laj yalbune: ‹Chachiʼin avol, vaʼun chvokʼ jun akerem. Mu me xavuchʼ vino o kʼusiuk noʼox poxal xchiʼuk mu me xalajes li kʼusitik ibal sbae, yuʼun li olole jnasareo chkʼot ta stojolal Dios mi vokʼe* jaʼ to ti kʼuxi xchame›».
8 Li Manoae xi la skʼanbe vokol li Jeovae: «Pasun ta perton, Jeova. Avokoluk, akʼo taluk yan velta li avajtunel ti naka to la atak tale sventa xchanubtasunkutik kʼusi skʼan jpaskutik kʼalal mi vokʼ li olole».
9 Li melel Diose la xchikintabe li Manoae, jaʼ yuʼun li yaj-anjel melel Diose laj yakʼ sba ta ilel yan velta ta stojolal li ants kʼalal jaʼo te chotol ta osiltike; li smalal ti jaʼ li Manoae jaʼo muʼyuk te xchiʼuk.
10 Vaʼun, li antse xi bat yalbe ta anil li smalale: «Li vinik ti ay xchiʼinun ta loʼil jun veltae, laj yakʼ sba ta ilel ta jtojolal xtok».+
11 Li Manoae tots batel, bat xchiʼuk li yajnile. Bat skʼel li vinike, vaʼun xi laj yalbee: «¿Mi voʼot ti la achiʼin ta loʼil li kajnile?». Xi takʼbate: «Voʼon».
12 Xi laj yal li Manoae: «¡Jechuk xkʼot ta pasel kʼuchaʼal chavale! ¿Kʼu yelan xkuxlejal chbat li olole xchiʼuk kʼusi abtelal tspas?».+
13 Li yaj-anjel Jeovae xi laj yalbe li Manoae: «Li avajnile skʼan me mu slajes jutebuk li kʼusitik laj xa kalbee.+
14 Skʼan me mu slajes jutebuk li kʼusi chlokʼ ta steʼel uvae, mu me xuchʼ vino o yan poxetik+ xchiʼuk mu me slajes jutebuk li kʼusitik ibal sbae.+ Skʼan spas skotol li kʼusitik laj xa kalbee».
15 Li Manoae xi laj yalbe li yaj-anjel Jeovae: «Avokoluk, mu to xabat, yuʼun chbat jmilkutik jkotuk chʼiom tentsun sventa jmeltsankutik atiʼ».+
16 Xi la stakʼ li yaj-anjel Jeovae: «Mi likome, muʼyuk ta jlajes li kʼusi chameltsane, pe mi jech oy ta avoʼontone xuʼ xachikʼbe ta smoton li Jeovae». Li Manoae mu snaʼ ti jaʼ yaj-anjel Jeova li buchʼu yakal chchiʼin ta loʼile.
17 Vaʼun, li Manoae xi la sjakʼbe li yaj-anjel Jeovae: «¿Kʼusi abi+ yoʼ xkichʼotkutik ta mukʼ mi kʼot ta pasel li kʼusi laj avale?».
18 Li yaj-anjel Jeovae xi la stakʼe: «¿Kʼu yuʼun ti chajakʼ kʼusi jbie? Li jbie toj kʼupil sba».
19 Li Manoae la stsak li chʼiom tentsune xchiʼuk li matanal sat tsʼunobile, vaʼun te la xchikʼ ta sba ton sventa smoton li Jeovae. Jech xtok, oy kʼusi toj labal sba la spas kʼalal jaʼo te skʼeloj li Manoa xchiʼuk yajnile.
20 Kʼalal muy batel ta vinajel li yaj-anjel Jeovae, te la stikʼ sba li ta sleb kʼokʼ ti te chlokʼ ta skajleb matanale, te skʼeloj li Manoa xchiʼuk yajnile. Kʼalal jech kʼot ta pasele, la skejan spatan sbaik ta anil ta lumtik.
21 Li yaj-anjel Jeovae muʼyuk xa laj yakʼ sba ta ilel ta stojolal li Manoa xchiʼuk yajnile. Li Manoae jaʼ to te laj yakʼ venta ti jaʼ yaj-anjel Jeova+ li buchʼu la xchiʼin ta loʼile.
22 Li Manoae xi laj yalbe li yajnile: «Jaʼ to me lijcham un, yuʼun laj xa kilbetik sat li Diose».+
23 Pe xi laj yal li yajnile: «Ti tskʼanuk tsmilutik li Jeovae, muʼyuk la xchʼambutik jechuk li chikʼbil matanal+ laj kakʼbetike xchiʼuk li matanal sat tsʼunobiletike, jech xtok, muʼyuk laj yakʼ kiltik jechuk skotol li kʼusitik laj yakʼ kiltike xchiʼuk muʼyuk laj yalbutik jechuk li kʼusitik laj xa yale».
24 Kʼalal kʼot skʼakʼalile, vokʼ skerem li yajnil Manoae, Sanson+ laj yakʼbe sbi; kʼalal yakal chchʼi li kʼox kereme, akʼbat-o bendision yuʼun li Jeovae.
25 Ta tsʼakale, lik ventainatuk yuʼun s-espiritu Jeova+ kʼalal jaʼo te oy ta Maane-Dane.+ Li Maane-Dane te xkom ta oʼlol yuʼunik li Sora xchiʼuk Estaole.+
