Sventa Kolosenses 2:1-23

  • Li kʼusi chʼul ti mukul skʼoplal yuʼun Diose jaʼ li Kristoe (1-5)

  • Kʼelo me abaik ta stojolal li jloʼlavanejetike (6-15)

  • «Jaʼ yuʼun Kristo li kʼusi melele» (16-23)

2  Yuʼun oy ta koʼonton ti akʼo xavakʼik venta ti tsots tajek chkakʼ persa sventa alekilalike, sventa slekilal li buchʼutik te oy ta Laodiseae+ xchiʼuk sventa slekilal skotol li buchʼutik muʼyuk bu yilojbeikun jsate.  Taje jaʼ sventa xpatbat yoʼontonik+ xchiʼuk ti jmojuk tajek oyik ta skoj ti skʼanoj sbaike+ xchiʼuk ti oyuk yuʼunik skotol li kʼulejal ti jaʼ li batsʼi melel yaʼiobil smelolale sventa xojtikinik lek li kʼusi chʼul ti mukul skʼoplal yuʼun Diose, jaʼ xkaltik, li Kristoe.+  Oy lek spʼijil xchiʼuk xojtikin lek ti xkoʼolaj kʼuchaʼal kʼulejal ti nakʼbile.*+  Ti jech chkalboxuke jaʼ sventa muʼyukuk buchʼu sloʼlaoxuk ta skoj ti chakʼik ta chʼunel li kʼusi chalike.  Akʼo mi chʼabal te oyun, te oyoxuk ta koʼonton, xkuxet koʼonton chkil ti lek xcholet kʼusi chapasike+ xchiʼuk ti staoj-o yav li xchʼunel avoʼontonik ta stojolal Kristoe.+  Jech oxal, jech kʼuchaʼal achʼamojik li Kristo Jesus ti jaʼ Kajvaltike, jechuk-o me jmoj oyoxuk xchiʼuk,  akʼo lek avibelik ta stojolal xchiʼuk akʼo lek anaklebik ta stojolal+ jech kʼuchaʼal pakʼbal na* xchiʼuk lekuk-o tsots li xchʼunel avoʼontonik+ jech kʼuchaʼal laj avichʼik chanubtasele. Akʼo vinajuk lek ti chatojik ta vokole.+  Kʼelo me abaik lek ti mu me buchʼu xchukoxuk batel* ta skoj li spʼijil krixchanoetike xchiʼuk ta skoj li loʼlael ti mu kʼusi xtun-o+ ti jaʼ li kʼusitik nopem xaʼi tspasik krixchanoetik ti jaʼ li snopben balumile, maʼuk li chanubtasel yuʼun Kristoe;  yuʼun lek tsʼakal skotol stalelal Dios ta stojolal li Kristoe.+ 10  Jech oxal, ataojik xa skotol ta stojolal ti jaʼ jolil yuʼun skotol ajvalil xchiʼuk li buchʼutik oy yabtele.+ 11  Jaʼ yuʼun, laj avichʼik sirkunsision* sventa lek xavil abaik xchiʼuk, pe maʼuk li sirkunsision ti ta skʼob noʼox krixchano chichʼ akʼele, moʼoj, jaʼo kʼalal la ajip la atenik komel li abekʼtalike.+ Taje jaʼ li sirkunsision chichʼik li yajtuneltak Kristoe.+ 12  Yuʼun li voʼoxuke jmoj laj avichʼik mukel xchiʼuk Kristo, taje jaʼ ta sventa li ichʼvoʼ yuʼune.+ Ta skoj ti jmoj oyoxuk xchiʼuke xchiʼuk ta skoj ti oy xchʼunel avoʼontonik ta stojolal li kʼusitik la smeltsan ta sjuʼel li Diose, jmoj laj avichʼik totsel likel.+ Jech, li Diose la xchaʼkuxes li Kristoe.+ 13  Jech xtok, akʼo mi chamemoxuk toʼox ta sventa li amulike xchiʼuk manchuk mi muʼyuk avichʼojik sirkunsision ta abekʼtalik, li Diose jmoj laj yakʼ kuxianik xchiʼuk li Kristoe.+ Ta slekil yoʼonton la spas perton skotol li jmultike+ 14  xchiʼuk la stupʼ li vun tsʼibabil ta skʼob krixchanoetik+ ti jaʼ te tsʼibabil li mantaletike+ xchiʼuk ti skontrainojutik toʼoxe.+ La slokʼes ta be kʼalal la sbaj ta laux ta jtel teʼ sventa vokolile.*+ 15  La stsal ta j-echʼel li ajvaliletik xchiʼuk li buchʼutik oy yabtele, laj yakʼ ta ilel ta stojolal skotol krixchanoetik sventa chakʼ ta ilel ti tsalbilik xae+ xchiʼuk laj yikʼ batel kʼuchaʼal jchukeletik ta skoj taje.* 16  Jech oxal, mu me buchʼu xchapanoxuk ta sventa li kʼusi chalajesike xchiʼuk ta sventa li kʼusi chavuchʼike+ o ta sventa li xchabiel kʼine o mi jaʼ ta sventa li xchabiel achʼ lunae*+ o mi jaʼ ta sventa li xchabiel savadoe.+ 17  Taje jaʼ snakʼobal li kʼusi chtale,+ pe jaʼ yuʼun Kristo li kʼusi melele.+ 18  Mu me smak amotonik+ li buchʼu lek chil ti bikʼit chakʼ sba ta alele xchiʼuk ti jech ch-ichʼvan ta mukʼ kʼuchaʼal ch-ichʼvanik ta mukʼ li anjeletike. Li krixchanoetik taje «tstsak lek yavilik»* ta skoj li kʼusi yiloje xchiʼuk muʼyuk srasonal ti xtoyet tajek ta skoj ti jpasmulil krixchanoe, 19  li stuke muʼyuk bu lek te napʼal ta stojolal li jolile,+ li jolil taje jaʼ chakʼbe li kʼusi chtun yuʼun sjunul li bekʼtalile xchiʼuk ti lek snitanoj sba ta sventa li stsʼakaliltake xchiʼuk ta sventa li xchʼuxuviltake xchiʼuk ti jech chchʼi-o batel ta sventa li Diose.+ 20  Mi yuʼun jmoj lachamik xchiʼuk Kristo ta sventa li snopben balumile,+ ¿kʼu yuʼun jech to kuxuloxuk kʼuchaʼal balumil kʼalal jech-o chachʼunik li mantaletik liʼe:+ 21  «Mu xapikik, mu xapasik preva mi jaʼuk xajaxilanik» ti xie? 22  Yuʼun skotol li kʼusitik taje chlaj skʼoplal kʼalal chichʼ tunesele, smantal noʼox krixchanoetik xchiʼuk yakʼoj noʼox ta chanel stukik.+ 23  Skotol li kʼusitik taje jaʼ jech ti kʼu yelan tskʼan chichʼ ta mukʼ Dios stuk li jun krixchanoe, bikʼit chakʼ sba yilel xchiʼuk tsots chakʼbe svokol li sbekʼtale,+ pʼijilal yilel skotol li kʼusitik taje, pe muʼyuk sbalil sventa spajes li kʼusi tskʼan sbekʼtale.

Tsʼibetik ta yok vun

O «mukbile».
O «pakʼ na; kʼal na; chʼut na».
O «stsakoxuk batel kʼuchaʼal sveʼel».
Kʼelo Glosario, sirkunsision.
Kʼelo Glosario, jtel teʼ sventa vokolil.
O jaʼ van skʼoplal «li Kristoe».
O «achʼ ue».
Li kʼusi oy ta komiyae jaʼ jech chalik li buchʼutik oy kʼusi nopem xaʼi tspasik li ta jecheʼ relijione.