Levitiko 20:1-27
20 Li Jeovae xi to laj yalbe li Moisese:
2 «Xi xavalbe li j-israeletike: ‹Buchʼuuk noʼox ta Israel o jyanlum ti te nakal ta Israel ti chakʼbe Molek junuk snitilulale persa skʼan xichʼ milel.+ Li jnaklejetike akʼo yakʼbeik ton jaʼ to mi chame.
3 Voʼon jtuk ta jkontrain li buchʼu jech la spase xchiʼuk ta jmil li ta steklumale, yuʼun laj yakʼbe Molek li snitilulale xchiʼuk laj xa sokesbe skʼoplal ti bu chʼul+ kuʼune xchiʼuk laj xa sokesbe skʼoplal li jchʼul bie.
4 Mi te noʼox skʼelojik li jnaklejetik ta balumil ti laj yakʼbe Molek li snitilulale xchiʼuk mi muʼyuk la smilike,+
5 voʼon jtuk ta jkontrain xchiʼuk yutsʼ yalal+ li buchʼu jech la spase. Ta jmil li ta steklumale xchiʼuk ta jmil skotol li buchʼu tskoʼoltas sjolik sventa chmulivajik xchiʼuk li Moleke.
6 »›Li buchʼu chbat saʼ j-espiritistaetik+ o chbat saʼ li buchʼutik chalik li kʼusitik chkʼot ta pasel ta jelavel+ ti jech muʼyuk xa tukʼ chakʼ sba ta jtojolale ta jkontrain ta melel li buchʼu jech tspase xchiʼuk ta jmil li ta steklumale.+
7 »›Skʼan xachʼultajes abaik sventa chʼul xakʼotik,+ yuʼun voʼon Jeova Diosun avuʼunik.
8 Jech xtok, skʼan xachʼunik li mantaletik kuʼune xchiʼuk xavakʼ ta akuxlejalik.+ Voʼon Jeovaun ti yakal ta jchʼultajesoxuke.+
9 »›Mi oy jun vinik chchopol kʼopta stot o smeʼe, persa akʼo yichʼ milel.+ Ta skoj ti la xchopol kʼopta stot o smeʼe, jaʼ chkom ta sba stuk li xchʼichʼele.
10 »›Mi oy jun vinik la sloʼlabe snup xchiʼil yan vinike, persa skʼan xichʼ milel xchaʼvoʼalik.*+
11 Li vinik ti chchiʼinbe ta vayel yajnil stote chakʼ ta kʼexlal+ li stote. Persa skʼan xichʼ milel xchaʼvoʼalik. Jaʼ chkom ta sba stukik li xchʼichʼelike.
12 Mi oy jun vinik chchiʼin ta vayel yalibe, persa skʼan xichʼ milel xchaʼvoʼalik. Mu staleluk li kʼusi la spasike. Jaʼ chkom ta sba stukik li xchʼichʼelike.+
13 »›Mi oy jun vinik chchiʼin ta vayel xchiʼil ta vinikal jech kʼuchaʼal chchiʼin ta vayel junuk antse, toj ibal sba* li kʼusi tspasike.+ Persa skʼan xichʼ milel xchaʼvoʼalik. Jaʼ chkom ta sba stukik li xchʼichʼelike.
14 »›Mi oy jun vinik chikʼ jun ants xchiʼuk ti chikʼbe li smeʼ xtoke, toj chopol maʼ taje.*+ Skʼan me xachikʼik+ li vinik xchiʼuk li antsetike sventa mu xchan yantik li kʼusi toj chopol taje.
15 »›Mi oy jun vinik chchiʼin ta vayel jkotuk chonbolome, persa skʼan xichʼ milel li vinike xchiʼuk skʼan xamilik li chonbolome.+
16 Mi oy jun ants ti chakʼ sba ta chiʼinel ta vayel ta jkotuk chonbolome,+ skʼan me xamil li antse xchiʼuk li chonbolome. Persa skʼan xchamik. Jaʼ chkom ta sba stukik li xchʼichʼelike.
17 »›Mi oy jun vinik chchiʼin ta vayel xvix o yixlel, mi jaʼ stseb stot o stseb smeʼ ti laj yil sbaik ti tʼanalike, toj kʼexlal sba maʼ taje.+ Skʼan xichʼik milel ta yeloval sat li jteklume. Laj xa yakʼ ta kʼexlal xvix o yixlel li vinike. Skʼan me stoj li smule.
18 »›Mi oy jun vinik chchiʼin ta vayel jun ants kʼalal jaʼo chil xchamele, xchaʼvoʼalik chakʼik ta ilel ti muʼyuk stsakojik ta venta li xchʼichʼele.+ Skʼan xichʼ milel xchaʼvoʼalik li ta steklumalike.
19 »›Mu me xachiʼinbe ta vayel xvix o smuk ameʼ o xvix o yixlel atot, yuʼun jaʼ to mero yutsʼ yalal atot o ameʼ ti chavakʼ ta kʼexlale.+ Skʼan me stoj li smulike.
20 Mi oy jun vinik chchiʼinbe ta vayel yajnil sjuntote, chakʼ ta kʼexlal+ li sjuntote. Skʼan me stoj li smulike. Muʼyuk yalab xnichʼnab xcham xlajik.
21 Mi oy jun vinik chikʼbe yajnil yitsʼin o sbankile, toj echʼ noʼox chopol maʼ taje.+ Chakʼ ta kʼexlal li yitsʼin o sbankile. Muʼyuk yalab xnichʼnab chkomik.
22 »›Skʼan me xachʼunik skotol li mantaletik xchiʼuk skotol li kʼusitik chapanbil kuʼune+ xchiʼuk akʼo ta akuxlejalik+ sventa mu xetaoxuk lokʼel+ li balumil ti bu chkikʼoxuk batel ta nakleje.
23 Mu me xapasik li kʼusi nopem xaʼiik spasel li jyanlumetik ti ta jnuts lokʼel ta atojolalike;+ ta skoj ti jaʼ la spasik skotol li kʼusitik taje, toj echʼ noʼox chopol chkil.+
24 Jaʼ yuʼun, xi laj kalboxuke: «Jaʼ chavuʼuninbeik li yosilike, voʼon chkakʼboxuk sventa xavuʼuninik li balumil ti bu oy lek leche xchiʼuk pome.+ Voʼon Jeova Diosun avuʼunik ti la jchʼakoxuk lokʼel ta stojolal li jteklumetike».+
25 Skʼan xatojobik stʼujel li chonbolometik ti muʼyuk ibalik sbae xchiʼuk ti bu ibalik sbae, li mutetik ti muʼyuk ibalik sbae+ xchiʼuk ti bu ibalik sbae; mu me ibal aba xakomik ta skoj jkotuk chonbolom o jkotuk mut o kʼusiuk noʼox ti xkilet ta lumtik chanav ti la jchʼak lokʼel ta atojolalik sventa ibaluk sba xavilike.+
26 Skʼan me chʼulukoxuk ta jtojolal, yuʼun chʼul Jeovaun+ xchiʼuk voʼon yakal ta jchʼakoxuk lokʼel ta stojolal jteklumetik sventa xakʼotik ta kuʼun.+
27 »›Mi oy jun vinik o ants ti tspas espiritismoe o ti chalbe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta jelavele, persa akʼo yichʼik milel.+ Li jteklume akʼo yakʼbeik ton jaʼ to mi chamike. Jaʼ chkom ta sba stukik li xchʼichʼelike›».
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «li vinik ti la sloʼla nup chiʼilile xchiʼuk li ants ti la sloʼla nup chiʼilile».
^ O «jaʼ talelal ti kʼexlal sbae; xtiltun tajek ta yoʼonton tskʼan chchiʼinvan ta vayel».
