Levitiko 24:1-23
24 Li Jeovae xi to laj yalbe li Moisese:
2 «Albo mantal j-israeletik ti akʼo yichʼboxuk tal sbatsʼi aseiteal oliva sventa li kantiletike yoʼ jech tsanaluk-o li kantiletike.+
3 Li Aarone skʼan tsanaluk-o yuʼun li kantiletik ti te oy ta spat kortina ti bu nopol xil li xkaxail Mantal ti te oy li ta karpana sventa tsobobbaile. Skʼan tsanaluk-o yuʼun ta yeloval Jeova kʼalal chʼayem xa ox batel kʼakʼal kʼalal to ta sob yokʼomal. Jaʼ jun mantal sbatel osil avuʼunik xchiʼuk skotol li jaykʼol kuxlejal chtal avuʼunik ta tsʼakale.
4 Skʼan jechuk-o xchol ta yeloval Jeova li skantilaltak kandelero+ ti pasbil ta batsʼi oroe.
5 »Tsako arina ti lek nin sventa xapas ta 12 set-set panetike. Li jujun pane skʼan yichʼojuk chaʼvokʼ ta lajunvokʼ jun efa* arina.
6 Ta chaʼchol skʼan xalats muyel li pane, vakib ta jujuchol xavakʼ+ ta yeloval Jeova+ li ta sba mexa pasbil ta batsʼi oroe.
7 Akʼbo batsʼi sakil pom* ta sba li jujuchol pane, vaʼun jaʼ chkʼot ta smoton Jeova ti chikʼbil ta kʼokʼ sventa xichʼ vulesel ta jolile.*+
8 Jujun savado skʼan xchol ta yeloval Jeova.+ Jaʼ jun trato sventa sbatel osil xchiʼuk li j-israeletike.
9 Jaʼ chichʼik li Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake+ xchiʼuk skʼan te sveʼik ti bu chʼule,+ yuʼun li matanal chikʼbil ta kʼokʼ sventa Jeovae toj echʼ xa noʼox chʼul kʼotem ta stojolal li palee. Jaʼ jun mantal sbatel osil».
10 Li ta Israele oy jun j-israelal ants ti oy yol ti jaʼ j-ejiptoal vinik+ li stot yole, vaʼun li nichʼonile lik stsak sbaik ta kʼop xchiʼuk jun j-israelal vinik ti bu spasoj skarpanaike.
11 Li yol j-israelal antse lik slaban li Biile,* vaʼun lik xchopol kʼopta,+ jaʼ yuʼun laj yikʼik batel ta stojolal Moises.+ Selomit sbi li meʼile, jaʼ stseb Dibri ti likem talel ta snitilulal Dane.
12 La xchukik jaʼ to ti kʼuxi kʼot ta nopel yuʼun Jeova ti kʼusi chichʼ pasbele.+
13 Vaʼun, xi albat yuʼun Jeova li Moisese:
14 «Jocho lokʼel ti bu apasoj akarpanaik li buchʼu chopol kʼoptavane. Skotol li buchʼutik laj yaʼiike akʼo yakʼ skʼobik ta sjol, mi laje, sjunul li tsobobbail yuʼun j-israeletike akʼo smilik+ ta ton.
15 Xi skʼan xavalbe li j-israeletike: ‹Skʼan me stoj smul li buchʼu chchopol kʼopta Sdiose.
16 Li buchʼu chchopol kʼoptabe sbi Jeovae persa skʼan xichʼ milel.+ Li tsobobbail yuʼun j-israeletike persa skʼan smilik ta ton. Mu ventauk mi jyanlum ti te xchiʼukoxuk ta nakleje o mi jaʼ mero j-israel, persa skʼan xichʼ milel mi la xchopol kʼopta li Biile.
17 »›Mi oy junuk krixchano la syayijes junuk xchiʼil ta krixchanoal* ti cham-o yuʼune, persa skʼan xichʼ milel ek.+
18 Pe mi oy buchʼu la syayijes jkotuk tsʼunbal chonbolom ti cham-o yuʼune, skʼan xakʼbe xkʼexol. Ti kʼusi chonbolomal la smile skʼan xakʼbe xkʼexol.
19 Mi oy junuk vinik la syayijes junuk xchiʼil ta krixchanoale, skʼan me jech xichʼ pasbel ek.+
20 Mi oy buchʼu la skʼasbe sbakil junuk xchiʼile, skʼan xichʼ kʼasbel sbakil ek. Mi la stʼus bekʼ satile, chichʼ tʼusbel sbekʼ sat ek, mi la skʼas tanal eile, chichʼ kʼasbel stanal ye ek. Ti kʼu yelan yayijesvane jech skʼan xichʼ yayijesel ek.+
21 Li buchʼu tsyayijes jkotuk tsʼunbal chonbolom ti chcham-o yuʼune skʼan xakʼbe xkʼexol.+ Pe mi jaʼ tsyayijes junuk xchiʼil ta krixchanoal ti chcham-o yuʼune, skʼan xichʼ milel.+
22 »›Jun noʼox kʼusi chapanbil kuʼun ta sventa li buchʼu te vokʼemoxuk ta Israele xchiʼuk li jyanlum+ ti te xchiʼukoxuk ta nakleje, yuʼun voʼon Jeova Diosun avuʼunik›».
23 Li Moisese la xchiʼin ta loʼil li j-israeletike, vaʼun li j-israeletike la xjochik lokʼel ti bu spasoj skarpanaik li buchʼu chopol kʼoptavane xchiʼuk la smilik+ ta ton. Li j-israeletike la spasik jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
Tsʼibetik ta yok vun
^ Li chaʼvokʼ ta lajunvokʼ jun efae jaʼ 4.4 litro. Kʼelo Apendise B14.
^ Jaʼ skʼoplal sbi Jeova jech kʼuchaʼal chal li ta versikulo 15 xchiʼuk 16.
