Levitiko 3:1-17
3 »›Mi jaʼ jun milbil matanal sventa jun oʼontonal+ li kʼusi chakʼe, mi jaʼ jkot tot vakax o meʼ vakaxe, skʼan me muʼyukuk ip* ti chichʼ talel ta stojolal li Jeovae.
2 Akʼo yakʼ skʼob ta sjol li kʼusi chakʼ ta matanale, mi laje, akʼo yichʼ milel ta yochebal karpana sventa tsobobbail; li xnichʼnabtak Aaron ti jaʼ paleetike akʼo svijbeik xchʼichʼel ta xokontak li skajleb matanale.
3 Li milbil matanal sventa jun oʼontonale chakʼbe jlomuk Jeova ta matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼe:+ li xepuʼal+ xchʼute, skotol li xepuʼal sbikile,
4 li chaʼpʼej srinyon xchiʼuk xepuʼal ti te nopol oy ta slomoe. Jech xtok, kʼalal tslokʼesbe li chaʼpʼej srinyone,+ jmoj akʼo slokʼesbe xchiʼuk li xepuʼal sekube.
5 Li xnichʼnabtak Aaron ti jaʼ paleetike akʼo xchikʼik ta skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼunik, te akʼo yakʼik ta sba li chikʼbil matanal ti te oy ta sba li siʼ ti tsanal skʼakʼale;+ jaʼ jun matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼ ti lek xmuet yikʼ* chaʼi Jeovae.+
6 »›Mi jaʼ jkot chij chakʼbe Jeova ta milbil matanal sventa jun oʼontonale, jaʼ akʼo yakʼbe jkotuk stot o jkotuk smeʼ ti muʼyuk ipe.*+
7 Mi jaʼ jkot chʼiom tot chij chakʼ ta matanale, te akʼo yakʼ ta yeloval Jeova.
8 Akʼo yakʼ skʼob ta sjol li matanal chakʼe, mi laje, akʼo yichʼ milel ta yochebal karpana sventa tsobobbail. Li xnichʼnabtak Aarone akʼo svijbeik xchʼichʼel ta xokontak li skajleb matanale.
9 Li xepuʼal milbil matanal sventa jun oʼontonale akʼo yakʼbe Jeova ta matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼe.+ Akʼo slokʼesbe sjunul li sne ti lek jupʼeme xchiʼuk akʼo slokʼesbe li xepuʼal xchʼute, skotol li xepuʼal sbikile,
10 akʼo slokʼesbe li chaʼpʼej srinyon xchiʼuk xepuʼal ti te nopol oy ta slomoe. Jech xtok, kʼalal tslokʼesbe li chaʼpʼej srinyone,+ jmoj akʼo slokʼesbe xchiʼuk li xepuʼal sekube.
11 Li palee akʼo xchikʼ ta skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* ti jaʼ chkʼot ta veʼlile,* jaʼ jun matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼ sventa li Jeovae.+
12 »›Mi jaʼ jkot tentsun chakʼ ta matanale, te akʼo yakʼ ta yeloval Jeova.
13 Akʼo yakʼ skʼob ta sjol li matanale, mi laje, akʼo yichʼ milel ta yochebal karpana sventa tsobobbail; vaʼun li xnichʼnabtak Aarone akʼo svijbeik xchʼichʼel ta xokontak li skajleb matanale.
14 Li xepuʼal xchʼute, skotol li xepuʼal sbikile,+ jaʼ akʼo yakʼbe Jeova ta matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼe
15 xchiʼuk li chaʼpʼej srinyon xchiʼuk xepuʼal ti te nopol oy ta slomoe. Jech xtok, kʼalal tslokʼesbe li chaʼpʼej srinyone, jmoj akʼo slokʼesbe xchiʼuk li xepuʼal sekube.
16 Li palee akʼo xchikʼ ta skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* ti jaʼ chkʼot ta veʼlile,* jaʼ jun matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼ ti lek xmuet yikʼe.* Jaʼ yuʼun Jeova skotol li xepuʼe.+
17 »›Jaʼ jun mantal sbatel osil avuʼunik xchiʼuk li jaykʼol kuxlejal chtal avuʼunike, buyuk noʼox ti chanakiike mu me xatiʼik li xepuʼe xchiʼuk li chʼichʼe›».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «muʼyukuk xchopolil».
^ O «xchʼayilal».
^ O «jun yoʼonton yuʼun». Literal «tslamajes oʼontonal».
^ O «muʼyuk xchopolile».
^ O «xchʼayilal».
^ Literal «pane», jaʼ xkaltik, li kʼusi chkʼot ta sparte Dios li ta milbil matanal sventa jun oʼontonale.
^ O «xchʼayilal».
^ Literal «pane», jaʼ xkaltik, li kʼusi chkʼot ta sparte Dios li ta milbil matanal sventa jun oʼontonale.
^ O «ti chakʼ jun oʼontonale». Literal «ti tslamajes oʼontonale».
