Levitiko 5:1-19
5 »›Mi oy buchʼu kʼot ta testigo ta skoj ti laj yil o laj yaʼi ti oy buchʼu la spas smule,+ pe mi mu skʼan xal kʼalal chtakat ta ikʼel sventa chbat yalbe li smule, laj xa sta smul ek. Skʼan me stoj li smule.
2 »›Mi oy jun krixchano la sta ta tijel kʼusiuk noʼox ti ibal sbae,* mi jaʼ sbekʼtal chamem teʼtikal chonbolom ti ibal sbae o jkotuk tsʼunbal chonbolom ti ibal sbae o jkotuk bikʼit chon ti ibal sbae,+ ibal me sba chkom ek xchiʼuk oy smul chkom akʼo mi mu xakʼ venta.
3 O mi oy buchʼu muʼyuk xakʼ venta ti la sta ta tijel junuk krixchano o yan kʼusi ti ibal sba+ ta sat li Diose xchiʼuk mi laj yaʼi ta tsʼakal ti la stije, oy me smul chkʼot.
4 »›O mi oy junuk krixchano ti anil noʼox laj yakʼ ye ti oy kʼusi tspase —akʼo mi lek o mi chopol, buyuk noʼox ta xchibal—, pe ti muʼyuk laj yaʼi sba kʼalal jech laj yale, oy me smul chkʼot*+ mi laj yakʼ venta ta tsʼakal ti ta anil noʼox laj yakʼ yee.
5 »›Mi la sta smul ta skoj ti la spas jtosuk li kʼusitik taje, skʼan xal ta jamal+ ti kʼuxi la sta smule.
6 Jech xtok, skʼan xikʼbe talel Jeova jkotuk matanal sventa skʼan perton ta skoj li smul la spase,+ skʼan xikʼ talel jkotuk meʼ chij, xuʼ jaʼ jkotuk chʼiom meʼ chij o jkotuk chʼiom meʼ tentsun, jaʼ jun matanal sventa mulil. Vaʼun, li palee chakʼ ta matanal sventa sta perton li jpasmulile.
7 »›Yan mi mu xlokʼ-o stojol yuʼun sventa jkotuk chije, akʼo yikʼbe talel Jeova chaʼkotuk tortola* o chaʼkotuk chʼiom paloma+ yoʼ xkʼot ta matanal sventa skʼan perton ta skoj li smul la spase, li jkote jaʼ chkʼot ta matanal sventa mulil, li yane jaʼ sventa chikʼbil matanal.+
8 Akʼo yikʼbe talel li palee. Li palee jaʼ baʼyel chakʼ li jkot ti chtun ta matanal sventa mulile, akʼo xtuchʼbe ta sniʼ yichʼak li sjole, te akʼo xtuchʼbe ta snukʼ, pe mu me xtuchʼ-o ta j-echʼel.
9 Li xchʼichʼel matanal sventa mulile akʼo svijbe jutebuk ta xokon li skajleb matanale, pe li skomenal* xchʼichʼele te akʼo yichʼ malel li ta snakleb skajleb matanale.+ Jaʼ jun matanal sventa mulil.
10 Li jkote jech akʼo spasbe kʼuchaʼal li chikʼbil matanal ti kʼu onoʼox yelan chichʼ pasele;+ jaʼ jech skʼan spas li palee sventa sta perton li jpasmulile, vaʼun chichʼ akʼel ta perton.+
11 »›Mi mu xlokʼ-o stojol yuʼun sventa chaʼkot tortola* o chaʼkot chʼiom paloma yoʼ xakʼ ta matanal sventa mulil ta skoj li smul spasoje, akʼo yichʼ talel jvokʼ ta lajunvokʼ li jun efa*+ arina ti lek nine. Mu me xakʼbe aseite ta sba mi jaʼuk sakil pom,* yuʼun jaʼ jun matanal sventa mulil.
12 Akʼo yichʼbe talel li palee, li palee akʼo stsakbe jopuk sventa xkʼot ta jvokʼ matanal ti chtun sventa xichʼ vulesel ta jolile.* Vaʼun, akʼo xchikʼ ta sba li matanal chikʼbil ta kʼokʼ ti jaʼ sventa Jeova li ta skajleb matanale yoʼ xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun. Jaʼ jun matanal sventa mulil.
13 Jaʼ jech skʼan spas li palee sventa sta perton li buchʼu la spas smule, kʼusiuk noʼox mulil, jech ta sta perton.+ Li skomenal* matanale jaʼ chichʼ li palee+ jech kʼuchaʼal chichʼbe skomenal li matanal sat tsʼunobiletike›».+
14 Li Jeovae xi to laj yalbe li Moisese:
15 «Mi oy buchʼu mu yolbajuk muʼyuk la stsak ta venta li mantal ta sventa li kʼusitik chʼul ti jaʼ yuʼun Jeovae,+ akʼo yikʼbe talel Jeova jkot tot chij ti muʼyuk ipe* yoʼ xkʼot ta matanal sventa skʼan perton ta skoj li smule;+ ti kʼu yepal sbalil ta siklo* platae jaʼ ti kʼu yepal yalal jujun siklo ti bu chʼule.+
16 Akʼo stoj li smul la sta ta stojolal li bu chʼule xchiʼuk akʼo to yakʼ jun ta voʼob ti kʼu yepal stojole.+ Akʼo yakʼbe li palee, vaʼun li palee jaʼ tstunes li tot chij ti laj yichʼ akʼel ta matanal sventa sta perton li jpasmulile,+ vaʼun chichʼ akʼel ta perton.+
17 »Mi oy buchʼu la sta smul ta skoj ti la spas jtosuk li kʼusitik yaloj mantal Jeova ti mu stakʼ pasele akʼo mi mu xakʼ venta ti la sta smule, oy me smul chkʼot xchiʼuk skʼan me stoj li smule.+
18 Akʼo yikʼbe talel pale jkotuk tot chij ti muʼyuk ipe* jaʼ ti kʼu yepal albil stojole yoʼ xkʼot ta matanal sventa skʼanel perton.+ Li palee chakʼ ta matanal sventa sta perton li buchʼu muʼyuk xakʼ venta ti la spas smule, vaʼun chichʼ akʼel ta perton.
19 Jaʼ jun matanal sventa skʼanel perton. Ta melel, la sta smul ta stojolal Jeova».
Tsʼibetik ta yok vun
^ Yaʼeluke, jaʼ chalbe skʼoplal ti mu spas li kʼusi laj yakʼ ye spasele.
^ O «puruvok».
^ O «skomelal».
^ Li jvokʼ ta lajunvokʼ jun efae jaʼ 2.2 litro. Kʼelo Apendise B14.
^ O «puruvok».
^ O «xchʼayilal».
^ O «skomelal».
^ Li jun sikloe jaʼ 11.4 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.
^ O «muʼyuk xchopolile».
^ O «muʼyuk xchopolile».
