Levitiko 7:1-38
7 »›Liʼe jaʼ smantalil li matanal sventa skʼanel pertone:+ toj echʼ xa noʼox chʼul.
2 Li matanal sventa skʼanel pertone te chichʼ milel ti bu chichʼ milel li chikʼbil matanaletike. Li xchʼichʼele+ te chichʼ vijel li ta xokontak skajleb matanale.+
3 Akʼo yichʼbe talel Dios skotol li xepuʼale+ xchiʼuk li sne ti lek jupʼeme, li xepuʼal sbikile,
4 li chaʼpʼej srinyon xchiʼuk xepuʼal ti te nopol oy ta slomoe. Jech xtok, kʼalal tslokʼesbe li chaʼpʼej srinyone,+ jmoj tslokʼesbe xchiʼuk li xepuʼal sekube.
5 Li palee chchikʼ ta skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun yoʼ xkʼot ta matanal ti chikʼbil ta kʼokʼ sventa li Jeovae.+ Jaʼ jun matanal sventa skʼanel perton.
6 Skotol li viniketik ti jaʼ paleetike ta slajesik.+ Te ta slajesik ti bu chʼule. Toj echʼ xa noʼox chʼul.+
7 Koʼol smantalil li matanal sventa mulil xchiʼuk li matanal sventa skʼanel pertone; li matanale jaʼ yuʼun chkʼot li pale ti jaʼ la stunes sventa sta perton li jpasmulile.+
8 »›Kʼalal chakʼ chikʼbil matanal li pale ta sventa li jun krixchanoe, jaʼ yuʼun chkʼot li snukulil+ chikʼbil matanal ti laj yichʼ ichʼbel talel li palee.
9 »›Skotol li matanal sat tsʼunobiletik ti chtaʼaj ta orno o ti laj yichʼ meltsanel ta xalten o ta lechlech takʼine+ jaʼ yuʼun chkʼot li pale ti laj yichʼbe talel Diose. Jaʼ yuʼun chkʼot.+
10 Pe skotol li matanal sat tsʼunobiletik ti kapbil ta aseite+ o ti takine+ jaʼ yuʼun chkʼot li xnichʼnabtak Aarone; koʼol yepal chichʼik jujun.
11 »›Liʼe jaʼ smantalil li milbil matanal sventa jun oʼontonal+ ti chichʼ akʼbel li Jeovae:
12 mi jaʼ sventa stojel ta vokol+ li milbil matanal chakʼe, jmoj akʼo yakʼ xchiʼuk set-set panetik ti muʼyuk slevadurail* ti yichʼoj aseitee, jayal gayetaetik ti muʼyuk slevadurail ti bonbil ta aseitee xchiʼuk set-set panetik ti pasbil ta arina ti lek nin xchiʼuk ti lek kapbil ta aseitee.
13 Jech xtok, akʼo yakʼ set-set panetik ti oy slevaduraile, jmoj akʼo yakʼ xchiʼuk li milbil matanal sventa stojel ta vokol ti jaʼ li milbil matanal sventa jun oʼontonale.
14 Chichʼbe talel Dios jun ta jujutos li matanal chakʼe, jaʼ jun chʼul matanal sventa Jeova. Jaʼ yuʼun chkʼot li pale ti tsvijbe li xchʼichʼel milbil matanaletik sventa jun oʼontonale.+
15 Li sbekʼtal milbil matanal sventa stojel ta vokol ti jaʼ li milbil matanal sventa jun oʼontonale akʼo yichʼ lajesel ti kʼusi kʼakʼalil laj yakʼe, mu me skʼej* jutebuk kʼalal to ta yokʼomal.+
16 »›Mi jaʼ sventa oy kʼusi chakʼ ye+ spasel ti chakʼ li milbil matanale o mi lokʼ noʼox ta yoʼonton stuke,+ ta xichʼ tiʼel ti kʼusi kʼakʼalil laj yakʼ li milbil matanale. Jech xtok, xuʼ to xichʼ tiʼel ta yokʼomal mi komenaje.*
17 Yan mi oy to kʼusi komenaj* ta yoxibal kʼakʼal li kʼusi laj yichʼ akʼel ta milbil matanale, skʼan xichʼ chikʼel ta kʼokʼ.+
18 Mi yuʼun oy to kʼusi komenaj* ta yoxibal kʼakʼal li kʼusi laj yichʼ akʼel ta milbil matanal sventa jun oʼontonal xchiʼuk mi laj yichʼ tiʼele, muʼyuk xa me lek ch-ilat li buchʼu laj yakʼe. Muʼyuk tstabe sbalil li matanal laj yakʼe; kʼajomal xa noʼox chopol chkʼot li skomenal matanale; jech xtok chichʼ kastigo+ li buchʼu tstiʼe.
19 Mi laj yatin kʼusi ibal sba* li skomenal* matanale, mu stakʼ tiʼel. Skʼan chikʼel ta kʼokʼ. Li sbekʼtal ti chʼabal xchopolile jaʼ noʼox xuʼ stiʼ li buchʼu chʼabal xchopolile.
20 »›Mi oy junuk krixchano ti ibal sba ti tstiʼ li bekʼet ti jaʼ sventa Jeova ti laj yichʼ akʼel ta milbil matanal sventa jun oʼontonale, skʼan xichʼ milel li ta steklumale.+
21 Mi oy buchʼu la sta ta tijel kʼusiuk noʼox ti ibal sbae, mi jaʼ jun krixchano+ o jkotuk chonbolom+ ti ibal sbae o kʼusiuk noʼox ti ibal sba ti chakʼ ib oʼontone+ xchiʼuk ti tstibe xtok li sbekʼtal milbil matanal sventa jun oʼontonal ti jaʼ sventa Jeovae, skʼan xichʼ milel li ta steklumale›».
22 Li Jeovae xi to laj yalbe li Moisese:
23 «Xi xavalbe li j-israeletike: ‹Mu me xatibeik li xepuʼal+ tot vakaxe, li xepuʼal chʼiom tot chije mi jaʼuk li xepuʼal tentsune.
24 Li xepuʼal chonbolom ti chamem laj yichʼ taele o li xepuʼal jkotuk chonbolom ti laj yichʼ milel ta yan chonbolome xuʼ xatunesik ta yan kʼusitik, pe mu xuʼ xatiʼik.+
25 Buchʼuuk noʼox ti tstibe xepuʼal jkotuk chonbolom ti chakʼ ta matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼ sventa li Jeovae skʼan xichʼ milel li ta steklumale.
26 »›Mu me xatiʼik jutebuk chʼichʼ+ ti butik chanakiike akʼo mi jaʼ xchʼichʼel mutetik o yan chonbolometik.
27 Skʼan xichʼ milel+ ta steklumal buchʼuuk noʼox ti tstiʼ jutebuk chʼichʼe›».
28 Li Jeovae xi to laj yalbe li Moisese:
29 «Xi xavalbe li j-israeletike: ‹Mi oy buchʼu chichʼbe talel Jeova milbil matanal sventa jun oʼontonale, skʼan xakʼbe jlomuk Jeova li milbil matanale.+
30 Chichʼ talel ta skʼob stuk li xepuʼal+ xchiʼuk li stiʼ yoʼontone, jaʼ jun matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼ sventa li Jeovae, vaʼun tsyeʼilan ta jujujot sventa xkʼot ta yebil matanal ta stojolal Jeova.+
31 Li palee chchikʼbe xepuʼal ta skajleb matanal yoʼ xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun,+ yan li stiʼ yoʼontone jaʼ yuʼun chkʼot li Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake.+
32 »›Li sbatsʼi-oʼ milbil matanal sventa jun oʼontonal+ chavakʼike jaʼ chkʼot ta yuʼun pale kʼuchaʼal chʼul matanal.
33 Li xnichʼon Aaron ti jaʼ chakʼbe Dios li xchʼichʼel xchiʼuk xepuʼal milbil matanal sventa jun oʼontonale jaʼ chichʼbe li sbatsʼi-oʼe.+
34 Yuʼun voʼon chkichʼbe li stiʼ yoʼonton yebil matanale xchiʼuk li yoʼ chʼul matanal ti laj yakʼik ta matanal j-israeletik sventa jun oʼontonale, vaʼun jaʼ chkakʼbe li pale Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake, jaʼ jun mantal sbatel osil sventa li j-israeletike.+
35 »›Taje jaʼ li kʼusi chichʼ chʼakel komel li ta matanal ti chichʼ chikʼel ta kʼokʼ sventa Jeova ti jaʼ chkʼot ta yuʼun li paleetike, li Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake, jaʼ jech mantal kom ti kʼusi kʼakʼalil nopajesatik sventa xtunik ta paleal ta stojolal Jeovae.+
36 Ti kʼusi kʼakʼalil laj yichʼik tʼujele+ jaʼo laj yal mantal Jeova ti jaʼ akʼo yichʼik akʼbel paleetik li kʼusitik chichʼ chʼakel komel li ta matanal chakʼ j-israeletike. Jaʼ jun mantal sbatel osil avuʼunik xchiʼuk li jaykʼol kuxlejal chtal yuʼunik ta tsʼakale›».
37 Taje jaʼ smantalil li chikʼbil matanale,+ li matanal sat tsʼunobiletike,+ li matanal sventa mulile,+ li matanal sventa skʼanel pertone,+ li milbil matanal sventa svaʼanel paleetike+ xchiʼuk li milbil matanal sventa jun oʼontonal+
38 jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moises ta vits Sinai+ kʼalal laj yalbe mantal j-israeletik ti akʼo yichʼbeik talel smoton Jeova kʼalal te toʼox oyik ta takixokol balumil ta Sinaie.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «xchʼayilal».
^ O «snakʼ».
^ O «komelaje».
^ O «komelaj».
^ O «komelaj».
^ O «skomelal».
^ O «xchʼayilal».
