Levitiko 9:1-24
-
Li Aarone chakʼ matanaletik (1-24)
9 Li ta xvaxakibal kʼakʼale,+ li Moisese la stak ta ikʼel li Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake xchiʼuk li moletik ta Israele.
2 Xi laj yalbe li Aarone: «Tsako jkot chʼiom tot vakax ti chtun avuʼun ta matanal sventa mulile+ xchiʼuk jkot tot chij ti chtun ta chikʼbil matanale, muʼyukuk ipik* li chonbolometik taje, vaʼun ikʼo tal ta yeloval Jeova.
3 Pe xi xavalbe li j-israeletike: ‹Tsakik jkot tot tentsun ti chtun ta matanal sventa mulile xchiʼuk jkot chʼiom tot vakax xchiʼuk jkot chʼiom tot chij ti jun to jabil svokʼelike xchiʼuk ti muʼyuk ipike* sventa xtun ta chikʼbil matanal
4 xchiʼuk ikʼik tal jkot tot vakax xchiʼuk jkot tot chij ti chtun ta matanaletik sventa jun oʼontonal+ yoʼ xamilik ta yeloval Jeovae, jech xtok, ichʼik talel matanal sat tsʼunobiletik+ ti kapbil ta aseitee, yuʼun chakʼ sba ta ilel Jeova ta atojolalik li avie›».+
5 Jaʼ yuʼun, laj yichʼik talel ta yeloval karpana sventa tsobobbail li kʼusi laj yal Moisese. Vaʼun, nopaj talel sjunul li tsobobbaile xchiʼuk te vaʼal komik ta yeloval Jeova.
6 Xi laj yal li Moisese: «Sventa xakʼ ta ilel smukʼulal Jeova ta atojolalike,+ jech yaloj mantal Jeova ti akʼo xapasike».
7 Xi albat yuʼun Moises li Aarone: «Sventa xata perton+ xchiʼuk li avutsʼ avalale, nopajan batel ta skajleb matanal xchiʼuk te xavakʼ li matanal sventa mulil avuʼune xchiʼuk li chikʼbil matanal avuʼune,+ jech xtok, te xavakʼ li matanal chichʼ talel jteklume+ sventa staik perton+ jech kʼuchaʼal laj yalbot mantal li Jeovae».
8 Anil noʼox nopaj batel ta skajleb matanal li Aarone xchiʼuk la smil li chʼiom tot vakax ti chakʼ ta matanal sventa smule.+
9 Li xnichʼnabtak Aarone jaʼ laj yichʼbeik batel li chʼichʼe,+ vaʼun la stsʼaj sniʼ skʼob li ta chʼichʼe, laje la sbonbe li xulubtak skajleb matanale, pe skotol li skomenal* chʼichʼe te la smal li ta snakleb skajleb matanale.+
10 Sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun li xepuʼale, li srinyontake xchiʼuk li xepuʼal sekub ti chtun ta matanal sventa mulile, la xchikʼ ta sba skajleb matanal jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.+
11 Li sbekʼtal xchiʼuk snukulile te la xchikʼ ta kʼokʼ ta spat ti bu spasoj skarpanaike.+
12 Vaʼun, la smil li chikʼbil matanale, laje li xnichʼnabtak Aarone laj yichʼbeik batel li xchʼichʼele, te la svij ta xokontak li skajleb matanale.+
13 Laj yichʼbeik tal xtok li sjole xchiʼuk li sbekʼtal ti bikʼitik bojilanbil ti chtun ta chikʼbil matanale, jech la xchikʼ ta sba skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun.
14 Jech xtok, la sapbe li sbikiltak xchiʼuk yoʼtake, laje la xchikʼ ta sba skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun ta sba li chikʼbil matanale.
15 Ta tsʼakale, laj yakʼ li matanal ti yichʼoj tal li jteklume, la stsak li tot tentsun ti chtun ta matanal sventa smul jteklume, laje la smil, jech laj yakʼ ta matanal sventa mulil jech kʼuchaʼal laj yakʼ li baʼyele.
16 Laj yakʼ li chikʼbil matanale, jech la spasbe ti kʼu onoʼox yelan chichʼ pasele.+
17 Laje, laj yakʼ li matanal sat tsʼunobiletike,+ la stsak jop xchiʼuk la xchikʼ ta sba skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun, pe parte li chikʼbil matanal laj yichʼ akʼel ta sobe.+
18 Ta tsʼakale, la smil li tot vakax xchiʼuk li tot chij ti chtun ta matanal sventa jun oʼontonal ti jaʼ sventa li jteklume. Li xnichʼnabtak Aaron une laj yichʼbeik batel li xchʼichʼele, jech la svij ta xokontak li skajleb matanale.+
19 Yan li jujutuchʼ xepuʼal tot vakaxe,+ li sjupʼemal sne tot chije, li xepuʼal sbikilike, li srinyonike, li xepuʼal sekubike,+
20 skotol li jujutuchʼ xepuʼaltak taje, te laj yakʼik ta sba stiʼ yoʼonton li chonbolometike. Laje, la xchikʼ ta sba skajleb matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼun+ li jujutuchʼ xepuʼaltake.
21 Yan li stiʼ yoʼonton xchiʼuk sbatsʼi-oʼ ti kʼot ta yebil matanal ta stojolal Jeovae la syeʼilan ta jujujot li Aaron jech kʼuchaʼal yaloj mantal li Moisese.+
22 Vaʼun, li Aarone la stoy xchibal skʼob ta stojolal li jteklume xchiʼuk laj yakʼbe bendision.+ Kʼalal laj yoʼonton Aaron ta yakʼel li matanal sventa mulile, li chikʼbil matanale xchiʼuk li matanaletik sventa jun oʼontonale, yal li ta skajleb matanale.
23 Ta tsʼakal li Moises xchiʼuk Aarone ochik talel li ta karpana sventa tsobobbaile, laje lokʼik batel sventa xakʼbeik bendision li jteklume.+
Te laj yakʼ ta ilel ta stojolal jteklum smukʼulal li Jeovae,+
24 lokʼ talel kʼokʼ ta stojolal Jeova,+ vaʼun li kʼokʼe lik slajes li chikʼbil matanale xchiʼuk li jujutuchʼ xepuʼaltak ta sba li skajleb matanale. Li jteklume lik avanikuk kʼalal jech laj yilik taje xchiʼuk la snijan yalel satik ta lumtik.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «muʼyukuk xchopolilik».
^ O «muʼyuk xchopolilike».
^ O «skomelal».
^ O «xchʼayilal».
^ O «xchʼayilal».
^ O «xchʼayilal».
^ O «xchʼayilal».
^ O «xchʼayilal».
