Xi chal Markos 13:1-37
13 Kʼalal lokʼ batel ta temploe, xi albat yuʼun jun yajchankʼope: «Jchanubtasvanej, ¡kʼelavil!, ¡toj echʼ xa noʼox kʼupil sba li tonetike xchiʼuk ti kʼu to yelan vaʼanbil li temploe!».+
2 Pe xi takʼbat yuʼun li Jesuse: «¿Mi xavil skotol li kʼusitik mukʼtik vaʼanbil liʼe? Chichʼ jinesel skotol, mi jpʼejuk ton kajal chkom ta sba yan ton».+
3 Kʼalal jaʼo te chotol ta vits Olivatik ta yeloval temploe, li Pedro, Santiago, Juan xchiʼuk Andrese xi la sjakʼbeik ta mukule:
4 «Albun kaʼikutik, ¿bakʼin chkʼot ta pasel li kʼusitik taje xchiʼuk kʼusi senyail kʼalal poʼot xa xlaj skotol li kʼusitik liʼe?».+
5 Vaʼun, xi lik albatikuk yuʼun li Jesuse: «Kʼelo me abaik, mu me xalajik ta loʼlael.+
6 Ep buchʼutik chtalik ti tstunesik jbie xchiʼuk xi chalike: ‹Voʼon Kristoun›, vaʼun ep buchʼutik chlajik ta loʼlael.
7 Jech xtok, kʼalal chavaʼiik ti oy paskʼop liʼe xchiʼuk ti oy paskʼop ta nome, mu me xaxiʼik; persa chkʼot ta pasel skotol li kʼusitik taje, pe maʼuk to me li slajebe.+
8 »Yuʼun chlik skontrain sbaik jujun mukʼta jteklum,+ chlik skontrain sbaik ajvaliletik, ch-echʼ nikel ta buyuk noʼox xchiʼuk chtal viʼnal.+ Taje jaʼ to noʼox slikeb vokolil.*+
9 »Kʼelo me abaik lek li voʼoxuke. Li krixchanoetike chakʼoxuk ta kʼabal ta snail chapanobbailetik,+ tsmajoxuk ta snail tsobobbailetik,+ jech xtok, voʼon ta jkoj chavichʼik vaʼanel ta stojolal itsʼinal ajvaliletik xchiʼuk ta stojolal bankilal ajvaliletik sventa xaʼiik mantal li stukike.+
10 Jech xtok, baʼyel chichʼ cholel ta skotol jteklumetik li lekil aʼyejetike.+
11 Pe kʼalal ikʼbiloxuk batel sventa cha-akʼatik ta kʼabale, mu me xavul avoʼontonik kʼusi chkʼot avalik, jaʼ alik li kʼusi cha-akʼbat anaʼik li vaʼ orae, yuʼun maʼuk voʼoxuk ti chakʼopojike, jaʼ chkʼopoj li chʼul espiritue.+
12 Jech xtok, li buchʼu xchiʼil noʼox sbaik ta vokʼele chakʼ ta kʼabal sventa xichʼ milel li xchiʼil ta vokʼele, jaʼ jech tspas ta stojolal xnichʼon li totil eke, li alab nichʼnabiletik eke chlik skontrain li stot smeʼike, vaʼun chakʼik ta milel.+
13 Chavichʼik pʼajel yuʼun skotol krixchanoetik ta skoj li jbie.+ Pe li buchʼu chkuch yuʼun kʼalal to ta slajebe+ jaʼ chkol.+
14 »Pe kʼalal mi la ataik ta ilel ti te vaʼal ti bu mu stakʼ xvaʼi li kʼusi ibal sba* xchiʼuk ti chlajesvane+ (li buchʼu tskʼel taje* akʼo tojobuk ta yaʼibel smelolal), vaʼun li buchʼutik te oyik ta Judeae akʼo jatavikuk batel ta vitstik.+
15 Li buchʼu te oy ta sjol snae akʼo mu xyal xchiʼuk mi jaʼuk xbat yichʼ tal jtosuk li kʼusitik oy ta yut snae;
16 jech xtok, li buchʼu te oy ta yosile akʼo mu sut skʼel li kʼusitik yiktaoj sventa chbat yichʼ tal li skʼuʼ tslap ta sbae.
17 Li vaʼ kʼakʼale, ¡toj abol sbaik li antsetik ti xchiʼuk yolike xchiʼuk li antsetik ti chchuʼun to yolike!+
18 Pasilanik orasion sventa mu ta inviernouk* xkʼot ta pasel,
19 yuʼun li vaʼ kʼakʼale, jaʼ skʼakʼalil tsatsal vokolil+ ti muʼyuk bu jech kʼotem-o ta pasel kʼalal lik spas balumil li Dios kʼalal to avie, mi jaʼuk chtal yan velta xtok.+
20 Jech ta melel, ti muʼyukuk bu tsjutukajesbe skʼakʼalil li Jeovae,* muʼyuk buchʼu chkol ti jechuke. Pe ta skoj li buchʼutik tʼujbil ti jaʼ stʼujoj stuke, sjutukajesojbe li skʼakʼalile.+
21 »Vaʼun, mi oy buchʼu xi chalboxuk xtoke: ‹¡Kʼelavilik! Liʼ oy li Kristoe› o ‹¡Kʼelavilik! Leʼ oye›, mu me xachʼunik.+
22 Yuʼun chtal jloʼlavanej kristoetik xchiʼuk jloʼlavanej j-alkʼopetik,+ vaʼun tspasik senyailtak xchiʼuk kʼusitik labal sba sventa chloʼlavanik xchiʼuk xuʼ van sloʼlaik ek li buchʼutik tʼujbile.
23 Jaʼ yuʼun, li voʼoxuke, kʼelo me abaik;+ yuʼun kalojboxuk xa onoʼox li kʼusitik chkʼot ta pasele.
24 »Pe li vaʼ kʼakʼale, kʼalal mi echʼ xa ox li tsatsal vokolil taje, ta x-ikʼub li kʼakʼale, muʼyuk xa bu chakʼ xojobal li lunae,*+
25 chpʼaj* yalel tal li kʼanaletik ta vinajele xchiʼuk ta me xnik li kʼusitik oy ta vinajele.
26 Te une, ta xilik chtal ta ba tok xchiʼuk smukʼta juʼel xchiʼuk smukʼulal+ li Xnichʼon Krixchanoe.+
27 Vaʼun, tstak tal li anjeletike xchiʼuk tstsob li buchʼutik tʼujbil yuʼun ti oyik ta xchanjotal xchikin balumile, ti chlik ta jot stiʼil balumil kʼalal to ta jot stiʼil vinajele.+
28 »Oyuk kʼusi xachanik li ta lokʼolkʼop ta sventa li steʼel igo chkalboxuk liʼe: kʼalal ch-uninaj* skʼobkʼobtak xchiʼuk ti chlokʼ yanale, anaʼojik ti chnopaj xa tal li veranoe.*+
29 Jaʼ jech ek, kʼalal chavilik chkʼot ta pasel li kʼusitik taje, naʼik me ti nopol xa xtal li Xnichʼon Krixchanoe, ti ta tiʼ na xa oye.+
30 Chkalboxuk avaʼiik ta melel ti muʼyuk onoʼox bu chlaj li jkʼol kuxlejal liʼe jaʼ to mi kʼot ta pasel skotol li kʼusitik taje.+
31 Chlaj skʼoplal li vinajel xchiʼuk balumile,+ pe li kʼusi chkale muʼyuk onoʼox bu chlaj skʼoplal.+
32 »Ta sventa li skʼakʼalil o li yorail taje, muʼyuk buchʼu snaʼ, mi jaʼuk li anjeletik ta vinajele mi jaʼuk li Nichʼonile, jaʼ noʼox snaʼ li Totile.+
33 Teuk-o me asatik, vikʼiluk-o me asatik,+ yuʼun mu xanaʼik kʼusi ora chkʼot li yorail akʼbile.+
34 Yuʼun taje jaʼ jech kʼuchaʼal jun vinik ti bat ta nome, ti laj yikta komel li snae xchiʼuk ti laj yakʼbe sventain li smosotake,+ laj yakʼbe yabtelik ta jujuntal xchiʼuk laj yalbe ti vikʼiluk-o me sat li jchabitiʼnae.+
35 Jech oxal, vikʼiluk-o me asatik, yuʼun mu xanaʼik bakʼin chtal li yajval nae,+ mi ta bat kʼakʼal, mi ta oʼlol akʼobal, mi yechʼel xa ox oʼlol akʼobal* o mi ta sob tajek.+
36 Yuʼun kʼalal mi vul ta lokʼel ta ora noʼoxe, jaʼ jech mu vayaluk staoxuk.+
37 Pe li kʼusi chkalboxuke, jaʼ jech chkalbe skotolik ek: vikʼiluk-o me asatik».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «xkʼuxul alajel».
^ Jaʼ xkaltik, li kʼusi laj yalbe skʼoplal Daniele.
^ Jaʼ xkaltik, yorail siktik.
^ Kʼelo Apendise A5.
^ O «ue».
^ O «tstsʼuj».
^ O «ch-unenaj».
^ Jaʼ xkaltik, yorail kʼepelaltik.
^ Literal «jaʼo kʼalal ch-okʼ kotse».
