Xi chal Mateo 3:1-17
3 Li vaʼ kʼakʼale, yakal chchol mantal+ ta takixokol balumil ta Judea li Juan+ J-akʼ-ichʼvoʼe,
2 xi chalilane: «Suteso avoʼontonik, yuʼun nopajem xa tal li Ajvalilal* ta vinajele».+
3 Taje xi onoʼox albil skʼoplal ta stojolal li j-alkʼop Isaiase:+ «Oy buchʼu xi tsots ch-avan ta takixokol balumile: ‹¡Chapanbeik li sbe Jeovae!,* tukʼibtasbeik li sbee›».+
4 Slapoj stsotsil kameyo li Juane xchiʼuk nukul li xchuk xchʼute;+ kʼulub tstiʼ xchiʼuk teʼtikal pom tsloʼ.+
5 Vaʼun, bat skʼelik Juan li buchʼutik te ta Jerusalene, skotol li buchʼutik te nakalik ta Judeae xchiʼuk li ta yantik jteklum ta spat xokon Jordane,+
6 akʼbat yichʼik voʼ* ta ukʼum Jordan+ xchiʼuk jamal laj yal li smulike.
7 Kʼalal la sta ta ilel ti ep jfariseoetik xchiʼuk jsaduseoetik+ chnopajik tal ti bu chichʼ ichʼel voʼe, xi laj yalanbee: «Stsʼunbaltak veneno chon,+ ¿buchʼu la spʼijubtasoxuk sventa xajatavik li ta skʼakʼal yoʼonton Dios ti poʼot xa xtale?+
8 Jaʼ yuʼun, akʼo vinajuk ta avabtelik ti asutesoj avoʼontonik ta melele.
9 Mu me xiuk xanop ta avoʼontonike: ‹Jaʼ jtotkutik li Abraane›.+ Yuʼun chkalboxuk avaʼiik ti oy sjuʼel Dios sventa tskʼatajesbe ta xnichʼnab Abraan li tonetik liʼe.
10 Ta melel, te xa metsel ta yibel teʼetik li ekʼele. Jaʼ yuʼun, chichʼ tsʼetel skotol li teʼ ti mu xakʼ lek sate xchiʼuk chichʼ jipel ochel ta kʼokʼ.+
11 Li voʼone chkakʼ avichʼik voʼ ta skoj ti asutesoj avoʼontonike;+ yan li buchʼu tsʼakal chtal kuʼune jaʼ mas tsots yabtel, mu jta-o ti jlokʼbe xonobe.+ Li stuke tstʼujoxuk ta chʼul espiritu+ xchiʼuk tslajesoxuk ta kʼokʼ.*+
12 Te xa stsakoj ta skʼob li yikʼaobil strigoe xchiʼuk tsmesbe lek li yavil bu chichʼ ikʼaele, ta skʼej* ta snail li strigo laj yikʼae, yan li solepale* ta xchikʼ ta kʼokʼ+ ti bu mu xtupʼe.
13 Vaʼun, lik tal ta Galilea li Jesuse, bat ta Jordan sventa ch-akʼbat yichʼ voʼ yuʼun li Juane.+
14 Pe li Juane tskʼan ox tspajes, xi laj yalbee: «Voʼon chavakʼbun kichʼ voʼ ti jechuke, ¿mi jech smelolal ti voʼot chatal ta jtojolale?».
15 Vaʼun, xi takʼbat yuʼun li Jesuse: «Mu xapajesun, yuʼun jaʼ jech skʼan jpastik skotol li kʼusitik tukʼe». Vaʼun, muʼyuk xa bu la spajes.
16 Kʼalal laj xa ox yichʼ voʼ li Jesuse, ta ora noʼox lokʼ li ta voʼe, vaʼun jam li vinajele,+ laj yil yal tal ta sba Jesus li xchʼul espiritu Dios ti xkoʼolaj kʼuchaʼal palomae.+
17 ¡Kʼelavil! Laj yichʼ aʼiel yechʼomal eil ta vinajel+ xtok ti xi chale: «Liʼe jaʼ Jnichʼon,+ jaʼ li buchʼu jkʼanoje, jaʼ li buchʼu ximuyubaj yuʼune».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Kʼelo Apendise A5.
^ O «laj yichʼik mukel ta voʼ».
^ Literal «Li stuke chakʼ avichʼik voʼ ta chʼul espiritu xchiʼuk ta kʼokʼ».
^ O «snakʼ».
