Mikeas 1:1-16
1 Kʼalal jaʼo ch-ajvalilajik li Jotan,+ Akas+ xchiʼuk Esekias+ ti jaʼ ajvaliletik ta Judae,+ kʼoponat yuʼun Jeova li Mikeas*+ ti likem ta Moresete, jaʼo kʼoponat kʼalal akʼbat yil li kʼusi chkʼot ta stojolal li Samaria xchiʼuk Jerusalene:
2 «¡Chikintao avaʼi akotolik!
Balumil, tsʼetano achikin xchiʼuk voʼoxuk ti te oyoxuke,li Kajvaltik Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale jaʼ kʼotuk ta testigo ti oy amulike+—te oy ta xchʼul templo li Jeovae—.
3 ¡Kʼelavilik!, li Jeovae chlokʼ talel ti bu nakale;chyal talel, te tstekʼan batel yakan ti butik toyajtik ta balumile.
4 Te ch-ul ta yakan li vitsetike,+chlik javuk li stenlejaltikejech kʼuchaʼal kʼalal ch-ul ta kʼokʼ li serae,jech kʼuchaʼal kʼalal ch-ul batel li voʼ ta kʼal vitse.
5 Ti jech chkʼot ta pasele, jaʼ ta skoj li stoyobbail Jakobe,jaʼ ta skoj smultak li snitilulal* Israele.+
¿Buchʼu ta smul ti tstoy sba li Jakobe?
¿Mi mu jaʼuk li Samariae?+
¿Buchʼu ta smul ti oy tayal kʼopojebaletik* ta Judae?+
¿Mi mu jaʼuk li Jerusalene?
6 Ta jines li Samariae, te busul chkom kuʼun ta osiltik,stuk xa xokol balumil chkom sventa te xichʼ tsʼunel uva;ta jip batel ta stenlejaltik li stanaltake,vaʼun jaʼ xa noʼox chvinaj kuʼun li snaklebtake.
7 Chichʼ lilinel li lokʼoletik spasoje+xchiʼuk chkʼakʼ ta kʼokʼ skotol li matanaletik ti jaʼ stojole.*
Ta jlajesbe skʼoplal skotol li lokʼoletik yuʼune.+
Ti jech ep la stsobe, jaʼ ta skoj ti laj yichʼ tojel kʼalal la xchon sbae,pe ta tsʼakale, li stojole chchaʼkʼot ta stojol jchonbail antsetik».
8 Jaʼ yuʼun, chkat koʼonton xchiʼuk chi-avan;+ta tʼan-ok* xchiʼuk tʼanal chixanav.+
Jaʼ jech chi-avan ta at-oʼonton jech kʼuchaʼal teʼtikal tsʼiʼetik,jaʼ jech chi-okʼ jech kʼuchaʼal avestrusetik.
9 Mu xa xpoxtaj li syayijemale;+kʼot kʼalal to ta Juda li svokole.+
La sta to batel yochebal jteklumal li svokole, kʼot kʼalal to ta Jerusalen.+
10 «Mu xavalik batel ta Gat;mu me xa-okʼik jutebuk.
Te xabalalin aba ta pukuktik* li ta Bet-Afrae.*
11 Jnaklejetik ta Safir, tʼanal xchiʼuk ta kʼexlal xaxanavik.
Muʼyuk lokʼemik talel li jnaklejetik ta Saanane.
Oy at-oʼonton li ta Bet-Esele, muʼyuk xa buchʼu tskoltaoxuk.
12 Li jnaklejetik ta Marote jaʼ smalaojik li kʼusitik leke,pe te kʼot ta yochebal Jerusalen li kʼusi chopol lik talel ta stojolal Jeovae.
13 Jnaklejetik ta Lakis,+ chapanik li karetaetik ti jochbil ta kaʼetike.
Voʼot ta amul ti lik saʼ smul li stseb Sione,voʼot ta akoj ti la stoy sba li Israele.+
14 Jaʼ yuʼun, chbat avakʼbe komel smoton li Moreset-Gate sventa xajip ta avoʼonton.
Toj ep la sloʼlaik ajvaliletik ta Israel li naetik ta Aksibe.+
15 Jnaklejetik ta Maresa,+ ta jtakboxuk talel li jtsalvaneje.*+
Chkʼot kʼalal to ta Adulam+ li yutsilal Israele.
16 Tʼaxpʼuno ajolik, tuchʼo stsotsil ajolik ta skoj ti akʼanoj li anichʼnabike.
Tʼaxluk ajolik kʼuchaʼal aguila,yuʼun laj xa xchukoxuk batel ta takixokol balumil».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Taje jaʼ skomkom bi Miguel o Mikaya ti jaʼ skʼan xal ‹¿buchʼu xkoʼolaj jech kʼuchaʼal li Jeovae?›.
^ Literal «sna».
^ O «ti jaʼ stojol kʼalal la xchon sbae».
^ O «vix-akan; chʼabal jxonob».
^ O «li ta sna Afrae».
^ O «lumtik».
^ O «li buchʼu tspoj kʼusitik oy avuʼunike».
