Mikeas 5:1-15
5 «Tseb, avie yakal chaboj aba,yuʼun yakal tstsakoxuk ta kʼop;joyobtabilutik sventa stsakutik ta kʼop.+
Tsjisbeik vachʼ ta xokon sat li jchapanvanej yuʼun Israele.+
2 Li voʼote, Belen Efrata,+ti batsʼi bikʼitot ti te kapalot li ta smilal xa noʼox yuʼun Judae,te chlokʼ tal ta atojolal li buchʼu tspas mantal kuʼun ta Israele,+voʼne xa onoʼox likem stsʼunbal, ep xa onoʼox kʼakʼal te oy.
3 Jaʼ yuʼun, li Diose chikta komel li steklumalejaʼ to mi vokʼ yol li buchʼu albil skʼoplal chvokʼ yole.
Li yan xchiʼiltake ta sutik batel li ta steklumal Israele.
4 Li buchʼu chvokʼe jaʼ ta xlik, vaʼun ta sjuʼel Jeova chkʼot ta jchabichij,+ta xlik stsak yabtel ta smukʼulal sbi li Jeova Dios yuʼune.
Jech jun yoʼonton chnakiik,+yuʼun li smukʼulale chkʼot kʼalal to ta jujujot stiʼil balumil.+
5 Jaʼ chakʼ jun oʼontonal.+
Mi tal spoj kosiltik li j-asiriaetike xchiʼuk mi tal xpechʼ ta tekʼel li tsatsal tayal kʼelob osil kuʼuntike,+chlik jvaʼantik vukvoʼ jchabichijetik sventa xbat stsakik ta kʼop, jech, ta jvaʼantik vaxakvoʼ jnitvanejetik ta balumil.
6 Jaʼ chbat stsakik ta kʼop xchiʼuk s-espadaik li yosilal Asiriae+xchiʼuk li ta jujun yochebal yosil Nemrode.+
Jaʼ tspojutik lokʼel ta skʼob li j-asiria vinik+mi tal spoj li kosiltike xchiʼuk mi tal xpechʼilan ta tekʼel li jlumaltike.
7 Li skomenal* Jakobe te chkʼotik ta jujun jteklumti xkoʼolajik kʼuchaʼal tsʼujul ti likem tal ta stojolal Jeovae,xkoʼolajik kʼuchaʼal tsatsal voʼ ti chkʼot ta tsʼiʼleltiketi muʼyuk spatoj yoʼonton ta stojolal junuk vinike,mi jaʼuk spatoj yoʼonton ta stojolal li xnichʼnabtak viniketike.
8 Li skomenal* Jakobe te chkʼotik ta jujun mukʼtik lum,te chkʼotik ta jujun jteklum,jech kʼuchaʼal jkot leon ti te xkotet ti bu oy jtiʼvanej chonbolometik ta teʼtike,jech kʼuchaʼal chʼiom leon* ti te xkotet ti bu oy chijetike,ti te ch-echʼ batel ti bu oy li chijetike, xjipet noʼox ta stsakel xchiʼuk tslilinan ta tiʼel;muʼyuk buchʼu chpojbat lokʼel ta skʼob.
9 Ayeʼoj noʼox akʼob ta stojolal li avajkontratake,chichʼik lajesel ta j-echʼel skotol li avajkontratake».
10 Xi chal li Jeovae:«Li vaʼ kʼakʼale, ta jchʼaybe stsʼunbal li akaʼtake, ta jlilin ta j-echʼel li akaretatake.
11 Ta jlajes li jteklumetik te oy ta avosile,ta jines skotol li tsatsal pojobbailetik avuʼune.
12 Ta jchʼaybe skʼoplal li akʼchamel chapase,*ta jchʼaybe stsʼunbal li buchʼutik chchanik majia te ta alumale.+
13 Ta jlilin li lokʼoletik apasoje xchiʼuk ta jlilin li vaʼanbil tonetik avuʼune,vaʼun muʼyuk xa chanijan aba ta stojolal li yabtel akʼobe.+
14 Ta jipbot lokʼel li chʼul posteetik*+ avuʼunexchiʼuk ta jlajesbe skʼoplal li ateklumaltake.
15 Ta skapemal jol xchiʼuk ta skʼakʼal koʼonton chkakʼbe stojli mukʼtik lumetike, yuʼun mu skʼan xchʼunikmantal».
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «skomelal».
^ O «skomelal».
^ O «chʼiom leon ti xtinlajet sjol».
^ Literal «ta akʼobe».
