Naum 1:1-15
1 Liʼe jaʼ jun aʼyej ta sventa li Ninivee:+ jaʼ li livro ti chalbe skʼoplal li kʼusi laj yichʼ akʼbel yil Naum* ti jaʼ j-elkos vinike:
2 li Jeovae jaʼ jun Dios ti stuk noʼox ta skʼan ichʼel ta mukʼe+ xchiʼuk ti tspak sutele;li Jeovae ta spak sutel xchiʼuk chapal xa sventa xakʼ ta ilel li skapemal sjole.+
Li Jeovae ta spakbe sutel li yajkontratakexchiʼuk stsoboj skʼakʼal yoʼonton ta stojolal li yajkontratake.
3 Li Jeovae mu ta aniluk snaʼ x-ilin+ xchiʼuk toj echʼem sjuʼel,+pe li Jeovae persa onoʼox chakʼbe kastigo li buchʼu tsaʼ smule.+
Kʼalal chanave, xvoʼoʼet noʼox yuʼun ikʼ xchiʼuk tsatsal ikʼaloʼ,li toke xkoʼolaj kʼuchaʼal spukukal* yakan.+
4 Tstsak ta utel li nabe,+ vaʼun takin ta xkom yuʼun;ta x-ul yuʼun skotol li ukʼume.+
Ta xtakij li kʼusitik chʼiem ta Basan xchiʼuk ta Karmeloe+xchiʼuk ta xtakij li nichimetik ta Libanoe.
5 Li vitsetike ta xnikik ta stojolalxchiʼuk li bikʼtal vitsetike ta x-unijik yalel.+
Li balumile ta xnik ta stojolal,li jteklum xchiʼuk skotol li buchʼutik te nakalike ta xnikik ek.+
6 ¿Buchʼu van xuʼ te vaʼal xkom kʼalal kapem sjole?+
¿Buchʼu van xkuch yuʼun kʼalal xtiltun skʼakʼal yoʼontone?+
Li skapemal sjole ta xtil kʼuchaʼal li kʼokʼexchiʼuk jaʼ ta skoj ti chlilij li mukʼta tonetike.
7 Toj lek yoʼonton li Jeovae,+ jaʼ jun tsatsal pojobbail li ta skʼakʼalil vokolile.+
Chchabi* li buchʼutik tsaʼ snakʼobbailik ta stojolale.+
8 Ta jun nojelal ta voʼ ta sbekʼ* batel, ta stupʼbe skʼoplal ta j-echʼel te ta yavil*xchiʼuk chichʼik nutsel ta ikʼal osil li yajkontratake.
9 ¿Kʼusi van chopol xuʼ xlik anopik ta stojolal li Jeovae?
Li stuke chlajesvan ta j-echʼel.
Muʼyuk xa chtal vokolil yan velta.+
10 Yuʼun li jnaklejetik ta Ninivee jechik kʼuchaʼal li chʼix ti stsʼotoj sba lekexchiʼuk xkoʼolajik kʼuchaʼal li buchʼutik yakubemik ta skoj servesae;*pe ta xkʼakʼik kʼuchaʼal takin jobel.
11 Te chlik tal ta atojolal li buchʼu oy kʼusi chopol tsnop ta stojolal Jeovae,chakʼ tojobtasel ti mu kʼusi xtun-oe.
12 Xi chal li Jeovae:
«Akʼo mi tsots toʼox yipik xchiʼuk epik tajek li j-asiriaetike,ta onoʼox xichʼik kʼokel lokʼel xchiʼuk chichʼik tsakel ta kʼop.*
Laj kakʼ toʼox avokol Juda, pe muʼyuk xa mas chkakʼ avokol.
13 Li avie, ta jkʼasbe li skʼatlom teʼ Asiria ti te oy ta atojolale+xchiʼuk ta jtuchʼ ta oʼlol li achukobiltake.
14 Ninive,* xi yaloj mantal ta atojolal li Jeovae:‹Muʼyuk te chkom-o li abie.
Ta jlajesbe skʼoplal li santoetike xchiʼuk li lokʼoletik ti pasbil ta unijesbil takʼin ti te oy ta sna* li adiostake.
Ta jpas amukinal, yuʼun solel pʼajbilot›.
15 ¡Kʼelavil! Te tekʼel yakan ta ba vitsetik li buchʼu yichʼoj talel lekil aʼyejetike,ti chalbe skʼoplal jun oʼontonale.+
Juda, paso li kʼinetik avuʼune+ xchiʼuk kʼotuk ta pasel avuʼun li kʼusi avaloje,yuʼun li chopol krixchanoetike muʼyuk xa chtal stsakot ta kʼop.
Ta xichʼik lajesbel skʼoplalik ta j-echʼel».
Tsʼibetik ta yok vun
^ Jaʼ skʼan xal ‹jpat-oʼontonal›.
^ O «slumal».
^ O «Te ta sjol».
^ O «smes».
^ Jaʼ xkaltik, li Ninivee.
^ O «servesa ti pasbil ta trigoe».
^ O jaʼ van skʼoplal «xchiʼuk te ch-echʼik batel ta stojolal».
^ O «J-asiria».
^ O «stemplo».
