Naum 3:1-19
3 ¡Toj abol sba li jmalchʼichʼ jteklume!
Solel noj ta jloʼlavanej xchiʼuk ta j-elekʼ.
¡Mi jsetʼuk* chikta sba ta spojel batel li kʼusitike!
2 Xkaʼi ti kʼu to yelan stsʼitlajet* li nukule xchiʼuk ti kʼu to yelan xchakʼlajet li syantailtak karetaexchiʼuk laj kil kʼu yelan chlik anilajuk li kaʼe xchiʼuk ti kʼu yelan toyolik chvil li karetae.
3 Laj kil li jkajlej ta kaʼe, li espada ti stsʼayayet noʼoxe xchiʼuk li lansa ti stsʼayayet noʼox xojobale,mu xa noʼox albajuk yepal ti buchʼutik lajike xchiʼuk solel busul noʼox li animaetike,buyuk xa noʼox telajtik.
Li krixchanoetike ta smak-o* yakanik li animaetik ti te telajtike.
4 Taje jaʼ ta skoj ti mu xa noʼox albajuk la xchon sba li jchonbail antse,jaʼ li buchʼu toj kʼupil sba xvinaje xchiʼuk ti toj alakʼ sbae, ti jaʼ meʼ j-akʼchamele,jaʼ li buchʼu tsloʼla mukʼtik lumetik ta skoj ti chchon sbae xchiʼuk ti tsloʼla jteklumetik ta skoj ti chakʼ chamele.
5 Xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike:* «¡Kʼelavil! Ta jtsakot ta kʼop,*+ta jvalkʼun muyel kʼalal to ta asat li akʼuʼ apokʼe;chkakʼ ti xilik mukʼtik lumetik ti tʼanalotexchiʼuk ti xilik jteklumetik ti ta kʼexlal lakome.
6 Ta jip talel ikʼobal ta aba,ta xkakʼ ti pʼajbil xakʼotexchiʼuk ti xavakʼ elove.+
7 Skotol li buchʼutik ta xilikote ta xjatavik avuʼun+ xchiʼuk xi chalike:‹¡Laj xa yichʼ lajesel li Ninivee!
¿Buchʼu van chkʼuxubaj ta yoʼonton?›.
¿Bu van ta jta talel ti buchʼu xuʼ spat avoʼontone?
8 ¿Mi voʼot mas to xjelav alekil kʼuchaʼal li No-Amon*+ ti te toʼox chchoti ta xokon yoktak ukʼum Niloe?+
Li stuke joyol toʼox ta voʼ;jaʼ toʼox skʼulejal li nabe xchiʼuk jaʼ toʼox smuroal li nabe.
9 Li ta Etiopia xchiʼuk ta Ejiptoe jaʼ toʼox te chlik talel li sjuʼel ti muʼyuk spajebe.
Li Put+ xchiʼuk jlibiaetike jaʼ toʼox avajkoltavanejtak.+
10 Pe laj yichʼ chukel batel li No-Amon eke;laj yichʼ ikʼel batel.+
Li yalabtak eke laj yichʼik bojilanel ta jujun xchikin kayeetik.
Laj yichʼ akʼel suerte ta stojolal li sviniktak ti ichʼbilik toʼox lek ta mukʼexchiʼuk skotol li sviniktak ti tsots skʼoplalike laj yichʼik chukel batel ta kadena.
11 Li voʼot eke ta xayakub;+chbat anakʼ* aba.
Chasaʼ anakʼobbail ta skoj li jkontrainvaneje.
12 Skotol li nakʼobbailetik avuʼune xkoʼolaj kʼuchaʼal steʼel igo ti tokʼonik xa li sba sate;mi laj yichʼ lilinele, tikʼil chkʼot ta ye li buchʼutik tslajese.
13 ¡Kʼelavil! Li avajsoltarotake xkoʼolajik kʼuchaʼal antsetik.
Li yochebaltak alumale ta xichʼ jambel xchaʼpechal stiʼ sventa x-och li avajkontratake.
Chkʼakʼ ta kʼokʼ li skʼatlom teʼaltak ochebaletik avuʼune.
14 Lupo avaʼal sventa xachapan aba mi tal avichʼ setuele.+
Tsatsubtaso li anakʼobbailtake.
Ochan batel li ta achʼeltike xchiʼuk pechʼilano ta tekʼel li achʼele;paso ladriyoetik.
15 Akʼo mi jech, ta onoʼox xalaj ta kʼokʼ.
Ta xalaj ta espada.+
Ta slajesoxuk jech kʼuchaʼal chlajesvan li chʼiom kʼulubetike.+
¡Epajan tajek kʼuchaʼal li chʼiom kʼulubetike!
Jech, ¡epajan tajek kʼuchaʼal li chʼiom kʼulubetike!
16 Solel epajem li jpʼolmajeletik avuʼune, jaʼ xkom to yepal li kʼanaletik ta vinajele.
Li chʼiom kʼulube ta xpoch lokʼel li snukulile, vaʼun chvil batel.
17 Li jchabivanejetik avuʼune xkoʼolajik kʼuchaʼal kʼulub,li bankilaletik avuʼune xkoʼolajik kʼuchaʼal epal kʼulubetik.
Te tspas snaik ta koraletik* kʼalal oy sike,pe ta xvilik batel kʼalal mi xojobinaj lokʼel tal li kʼakʼale,vaʼun muʼyuk buchʼu snaʼ bu oyik.
18 Ajvalil ta Asiria, li jchabichijetik avuʼune ta xa x-och svayelik;li bankilaletik avuʼune te chkom ta snaik.
Li ateklumale spukoj xa sba batel ta vitstikaltikxchiʼuk muʼyuk buchʼu chbat tsobatikuk tal.+
19 Muʼyuk xa xpoxil li avokole.
Mu xa xkol-o li ayayijemale.
Skotol li buchʼutik chaʼiik li kʼusi kʼotem ta atojolale ta xtʼax skʼobik;+yuʼun ¿buchʼu muʼyuk yiloj svokol ta skoj ti solel muʼyuk xkʼuxul avoʼontone?».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «jutebuk».
^ O «sjislajet».
^ O «xtʼab-o».
^ Jaʼ xkaltik, Ninive.
^ Jaʼ xkaltik, Tebas.
^ O «amuk».
^ Jaʼ skʼoplal mok ti pasbil ta tonetike.
