Neemias 1:1-11

  • Yaʼyejal Jerusalen (1-3)

  • Tspas orasion li Neemiase (4-11)

1  Liʼe jaʼ li kʼusi laj yal Neemias*+ ti jaʼ xnichʼon Akaliase: li ta yuilal kislev* ta sjabilal 20, jaʼo te oyun ta pasob mantal Susa.*+  Li vaʼ orae, jaʼo te kʼot skʼelun li jchiʼil ta vokʼel Ananie+ xchiʼuk te xchiʼinojan kʼotel yan viniketik ti likemik ta Judae. Vaʼun, la jakʼbeik kʼu yelan oyik li judaetik ti kuxulik toe, jaʼik li buchʼutik sutik talel ta slumalik ti chukbilik toʼox batele+ xchiʼuk la jakʼbeik kʼu yelan li Jerusalene.  Xi la stakʼbeikune: «Oy tajek svokolik xchiʼuk kʼexlal sba+ oyik li buchʼutik te oyik ta lum* ti jaʼik li buchʼutik kuxul komik kʼalal laj yichʼik toʼox chukel batele. Jinemik li smuroaltak Jerusalene+ xchiʼuk yichʼoj chikʼel ta kʼokʼ li stiʼtake».+  Kʼalal laj kaʼi li kʼusi laj yalike, lichoti, lik okʼkun xchiʼuk laj kat tajek koʼonton jayibuk kʼakʼal, la jpas-o ayuno*+ xchiʼuk la jpasilan orasion ta stojolal li Dios ta vinajele.  Xi laj kale: «Kajval Jeova ti voʼot Diosot ta vinajele, ti mukʼul Diosot xchiʼuk ti toj labal abae, ti chkʼot ta pasel avuʼun li atratoe xchiʼuk ti chavakʼ ta ilel tukʼil kʼanelal ta stojolal li buchʼutik skʼanojikote xchiʼuk ti chchʼunik amantale,+  avokoluk, tsʼetano tal achikin xchiʼuk akʼo tal asat ta jtojolal sventa xachikintabun li j-orasion ti jaʼ avajtunelune. Li avie, yakal ta jkʼoponot ta kʼakʼal akʼobal+ ta sventa li j-israeletik ti jaʼ avajtuneltake. Jech xtok, chkalbe ta jamal smul li jteklum Israele, yuʼun spasoj smulik ta atojolal. Jsaʼoj jmulkutik, jsaʼoj jmul ek xchiʼuk li steklumal jtote.*+  Ta melel, toj chopol jpasoj jbakutik ta atojolal,+ yuʼun muʼyuk jchʼunojkutik li kʼusitik avaloje, li amantaltake xchiʼuk li kʼusitik chapanbil avuʼun ti laj avakʼbe li avajtunel Moisese.+  »Avokoluk, vuleso ta ajol li amantal laj avalbe li avajtunel Moisese, ti xi laj avalbee: ‹Mi muʼyuk tukʼ chavakʼ abaike, tanpuk chabatik kuʼun ta stojolal jteklumetik.+  Pe mi chasutik tal ta jtojolal xchiʼuk mi chachʼunik li jmantaltake xchiʼuk mi chapasike, akʼo mi tanpuk oyik kʼalal to stiʼiltak balumil li ateklumalike, voʼon ta jtsobik sutel+ tal xchiʼuk chkikʼik tal ti bu jtʼujoj ta sventa li jbie›.+ 10  Jaʼik avajtuneltak xchiʼuk jaʼ ateklumal ti la apoj lokʼel ta amukʼul atsatsale xchiʼuk li ta atsatsal kʼobe.+ 11  Kajval Jeova, avokoluk, tsʼet chikintao li j-orasion ti avajtunelune xchiʼuk li s-orasion avajtuneltak ti kʼupil sba tajek chaʼiik yichʼel ta mukʼ li abie. Avokoluk, akʼo lekuk kʼusi xkʼot ta pasel kuʼun avi ti avajtunelune xchiʼuk akʼo xkʼuxubinun+ li ajvalile». Li vaʼ kʼakʼale, voʼon toʼox ta jpʼisbe yuchʼbol li ajvalile.+

Tsʼibetik ta yok vun

Jaʼ skʼan xal ‹tspat oʼontonal li Jeovae›.
O «Susan».
Jaʼ xkaltik, jteklum ti jaʼ sventainoj Medopersiae.
Kʼelo Glosario, ayuno.
Literal «sna jtote».