Neemias 12:1-47
12 Li paleetik xchiʼuk jlevietike la xchiʼinik muyel li Jesua+ xchiʼuk li Sorobabel+ ti jaʼ xnichʼon Sealtiele,+ li paleetike jaʼik liʼe: Seraya, Jeremias, Esdras,
2 Amarias, Maluk, Atus,
3 Sekanias, Reum, Meremot,
4 Ido, Guinetoi, Abias,
5 Mijamin, Maadias, Bilga,
6 Semaya, Joiarib, Jedaya,
7 Salu, Amok, Ilkias xchiʼuk Jedaya. Taje jaʼ li joliletik yuʼun paleetik xchiʼuk li xchiʼiltakik li ta skʼakʼalil Jesuae.
8 Li jlevietike jaʼik li Jesua, Binui, Kadmiel,+ Serebias, Juda xchiʼuk Mataniase.+ Li Matanias xchiʼuk xchiʼiltake jaʼ toʼox bankilal jnitvanejetik ta kʼejoj sventa stojel ta vokol.
9 Li xchiʼiltakik ti jaʼik li Bakbukias xchiʼuk Unie te vaʼiik ta yelovalik kʼalal tspas li yabtelik ta chabivaneje.*
10 Li xnichʼon Jesuae jaʼ Joiakim, li xnichʼon Joiakime jaʼ Eliasib,+ li xnichʼon Eliasibe jaʼ Joiada.+
11 Li xnichʼon Joiadae jaʼ Jonatan, li xnichʼon Jonatane jaʼ Jadua.
12 Li ta skʼakʼalil Joiakime, liʼe jaʼik li paleetike, li joliletik ta jujuchop yutsʼ yalalike: ta sventa li Serayae,+ jaʼ li Merayae; ta sventa li Jeremiase, jaʼ li Ananiase;
13 ta sventa li Esdrase,+ jaʼ li Mesulame; ta sventa li Amariase, jaʼ li Jeoanane;
14 ta sventa li Malukie, jaʼ li Jonatane; ta sventa li Sebaniase, jaʼ li Josee;
15 ta sventa li Arime,+ jaʼ li Adnae; ta sventa li Merayote, jaʼ li Elkaie;
16 ta sventa li Idoe, jaʼ li Sakariase; ta sventa li Guinetone, jaʼ li Mesulame;
17 ta sventa li Abiase,+ jaʼ li Sikrie; ta sventa li Miniamine, [...];* ta sventa li Moadiase, jaʼ li Piltaie;
18 ta sventa li Bilgae,+ jaʼ li Samuae; ta sventa li Semayae, jaʼ li Jeonatane;
19 ta sventa li Joiaribe, jaʼ li Matenaie; ta sventa li Jedayae,+ jaʼ li Usie;
20 ta sventa li Salaie, jaʼ li Kalaie; ta sventa li Amoke, jaʼ li Ebere;
21 ta sventa li Ilkiase, jaʼ li Asabiase; ta sventa li Jedayae, jaʼ li Netanele.
22 Li joliletik ta jujuchop yutsʼ yalalik li jlevietik ta skʼakʼalil Eliasib, Joiada, Joanan xchiʼuk Jaduae+ te tsʼibabil sbiik ta vun jech kʼuchaʼal tsʼibabil sbiik li paleetike, jaʼ to kʼalal och ta ajvalil li Dario ta Persiae.
23 Li jlevietik ti jaʼ joliletik ta jujuchop yutsʼ yalalike te tsakal sbiik li ta slivroal li kʼusitik kʼotemik ta pasele, jech-o kʼalal to ta skʼakʼalil Joanan ti jaʼ xnichʼon Eliasibe.
24 Li joliletik yuʼun jlevietike jaʼik li Asabias, Serebias, Jesua+ ti jaʼ xnichʼon Kadmiele,+ yan li xchiʼiltakike te vaʼiik ta yelovalik sventa skʼupil kʼoptaik Dios xchiʼuk stojbeik ta vokol jech kʼuchaʼal yaloj mantal li David+ ti jaʼ yajtunel li melel Diose, li jtsop jchabivanejetike te oyik ta yeloval li yan jtsop jchabivanejetike.
25 Li Matanias,+ Bakbukias, Abdias, Mesulam, Talmon xchiʼuk Akube+ te chchabiik ochebaletik, jaʼ chchabibeik stiʼ+ ti butik skʼejobil* kʼusitike.
26 Taje jaʼo te tunik li ta skʼakʼalil Joiakim ti jaʼ xnichʼon Jesuae+ xchiʼuk ti jaʼ smom li Josadake xchiʼuk li ta skʼakʼalil ajvalil Neemias xchiʼuk Esdras+ ti jaʼ pale xchiʼuk jtsʼibajome.*
27 Kʼalal laj yakʼik ta stojolal Dios li smuroaltak Jerusalene, la saʼik li jlevietik ti butik to batemik ta nakleje xchiʼuk laj yikʼik tal ta Jerusalen sventa xmuyubajikuk xakʼik ta stojolal Dios li muroetike, kʼejinik sventa stojik ta vokol,+ la stijik simbalo,* stijobil son ti oy yakʼile xchiʼuk li arpae.
28 Li xnichʼnabtak jkʼejimoletike* te lik stsob sbaik talel ta yosilal Jordan, ta sjoylebal Jerusalen xchiʼuk li ta bikʼtal lumetik yuʼun jnetofaetike,+
29 ta Bet-Guilgal,+ ta yosilal Gueba+ xchiʼuk ta Asmavet,+ yuʼun te xa ox nakalik ta bikʼtal lumetik ta sjoylebal Jerusalen li jkʼejimoletike.
30 Li paleetik xchiʼuk li jlevietike la sakubtas sbaik, la sakubtasik li jteklume,+ li ochebaletike+ xchiʼuk li muroe.+
31 Vaʼun, laj kikʼik muyel ta sba muro li bankilaletik ta Judae. Jech xtok, la jvaʼan chaʼchop jkʼejimoletik xchiʼuk jtsop krixchanoetik ti xcholet chbatik ta spat ta jujuchop li jkʼejimoletik sventa stojik ta vokole, li jchope xanav batel ta batsʼikʼob li ta sba muro ti chkʼot ta ochebal ti Chikʼobil Kʼaʼep+ sbie.
32 Li Osaya xchiʼuk li j-oʼlol bankilaletik ta Judae te napʼal batik ek,
33 te oy ek li Asarias, Esdras, Mesulam,
34 Juda, Benjamin, Semaya xchiʼuk li Jeremiase.
35 Te oyik ek jayvoʼ li xnichʼnab paleetik ti te yichʼojik li okʼese:+ Sakarias ti jaʼ xnichʼon Jonatane, li Jonatane jaʼ xnichʼon Semaya, li Semayae jaʼ xnichʼon Matanias, li Mataniase jaʼ xnichʼon Mikaya, li Mikayae jaʼ xnichʼon Sakur, li Sakure jaʼ xnichʼon Asaf+
36 xchiʼuk li xchiʼiltak ti jaʼ li Semaya, Asarel, Milalai, Guilalai, Maai, Netanel, Juda xchiʼuk Ananie, te yichʼojik xtok li stijobil sonetik jech kʼuchaʼal tstunes toʼox li David+ ti jaʼ yajtunel li melel Diose; yan li Esdras+ ti jaʼ jtsʼibajome jaʼ jbabe bat yuʼunik.
37 Te kʼotik li ta ochebal ti Nioʼ+ sbie, te tukʼ muyik batel li ta S-eskalerail+ Steklumal David+ ti te nopol xil li muroe. Vaʼun, xanavik-o muyel, te jelavik ta stsʼel Sna David jaʼ to ti kʼotik li ta ochebal ti Voʼ+ sbi ti te xkom ta slokʼeb kʼakʼale.
38 Li jchop jkʼejimoletik sventa stojel ta vokole jot-o bu* xanavik batel, te tijil libat xchiʼuk li j-oʼlol krixchanoetike, te batik li ta sba muro ti te ta yakʼol li Tayal kʼelob osil ti Orno+ sbie xchiʼuk te jelavik batel li ta Mukʼta Muroe+
39 xchiʼuk ta sba li ochebal ti Efrain+ sbie xchiʼuk te echʼik li ta ochebal ti Voʼneal Jteklum+ sbie xchiʼuk li ta ochebal ti Choy+ sbie, li ta Tayal kʼelob osil Ananele,+ li ta Tayal kʼelob osil Meae xchiʼuk te jelavik batel li ta ochebal ti Chij+ sbie. Vaʼun, te pajik li ta ochebal ti Jchabivanejetik sbie.
40 Laj une, xchaʼchopal li jkʼejimoletik sventa stojel ta vokole te vaʼiik ta yeloval li sna melel Diose; te livaʼi ek xchiʼuk li j-oʼlol itsʼinal jpasmantaletike
41 xchiʼuk li paleetik ti jaʼik li Eliakim, Maaseya, Miniamin, Mikaya, Elioenai, Sakarias xchiʼuk Ananias ti te yichʼojik li okʼese
42 xchiʼuk Maaseya, Semaya, Eleasar, Usi, Jeoanan, Malkiya, Elam xchiʼuk Eser. Tsots kʼejinik li jkʼejimoletike, jaʼ jkʼelvanej yuʼunik li Israiase.
43 Li vaʼ kʼakʼale, laj yakʼik epal milbil matanal xchiʼuk xmuyubajik,+ yuʼun jaʼ jech laj yakʼ melel Dios ti xkuxet tajek yoʼontonike. Muyubajik ek li antsetike xchiʼuk li alab nichʼnabiletike,+ jaʼ yuʼun ta nom to xaʼiik ti xmuyubajik li ta Jerusalene.+
44 Li vaʼ kʼakʼale, laj yichʼ vaʼanel viniketik li ta skʼejobil* kʼusitik chakʼike,+ li sba sat tsʼunobile+ xchiʼuk li slajlajunebale.*+ Vaʼun, te tskʼejik li kʼusitik chichʼ tsobel+ tal li ta yosilik te ta jteklumetik ti chal ta Mantal+ ti jaʼ sventa chichʼik akʼbel li paleetik xchiʼuk li jlevietike,+ yuʼun oy muyubajel ta Juda ta skoj ti te chtunik li paleetik xchiʼuk li jlevietike.
45 Jaʼ lik spasik li kʼusi akʼbil sbainik yuʼun li Sdiosike xchiʼuk li yabtelik ta sakubtasvaneje, jech lik spasik ek li jkʼejimoletike xchiʼuk li jchabiej ochebaletike, jech kʼuchaʼal yaloj mantal li Davide xchiʼuk li Salomon ti jaʼ xnichʼone.
46 Yuʼun li ta voʼne ta skʼakʼalil David xchiʼuk Asafe, oy toʼox bankilaletik* ta sventa li jkʼejimoletike, li kʼejojetik sventa skʼupil kʼoptael Diose xchiʼuk li stojbel ta vokole.+
47 Li ta skʼakʼalil Sorobabel+ xchiʼuk Neemiase, sjunul Israel chakʼbeik toʼox sveʼel li jkʼejimoletike+ xchiʼuk li jchabiej ochebaletike,+ jaʼ ti kʼu yepal chtun yuʼunik jujun kʼakʼale. Jech xtok, tskʼejbeik* sparte li jlevietike,+ vaʼun li jlevietik eke tskʼejbeik sparte li snitilulal Aarone.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O jaʼ van skʼoplal «kʼalal jaʼo yakal abtele».
^ Yaʼeluk li ta ebreo kʼope tupʼbil lokʼel jun biil liʼe.
^ O «snakʼobil».
^ Kʼelo Neemias 8:1, tsʼib ta yok vun.
^ Li jpʼel kʼop ta ebreoe jaʼ chalbe skʼoplal stijobil son ti pasbil ta takʼine xchiʼuk ti set-sete, ti xchakʼluj to kʼalal tsnupʼ sbae.
^ O «jkʼejimoletik ti lek chanemike».
^ O «ta yeloval».
^ O «li diesmoe».
^ O «snakʼobil».
^ Literal «joliletik».
^ O «tsnakʼbeik».
