Neemias 13:1-31

  • Laj yakʼ yan mantaletik li Neemiase (1-31)

    • Skʼan xichʼ akʼel li slajlajunebale (10-13)

    • Mu stakʼ sokesbel skʼoplal li savadoe (15-22)

    • Mu stakʼ xikʼik li jyanlumetike (23-28)

13  Li vaʼ kʼakʼale, laj yichʼ kʼelbel jteklum+ li slivro Moisese, vaʼun te tsʼibabil la staik ti j-echʼel mu stakʼ x-och ta stsobobbail melel Dios+ li j-ammonetike xchiʼuk li jmoabetike,+  yuʼun muʼyuk laj yichʼik batel pan xchiʼuk voʼ kʼalal ay snupik ta be li j-israeletike, jaʼ noʼox la stojik Balaam sventa xchopol kʼopta+ li j-israeletike. Pe li Jdioskutike la sjoypʼin ta jun bendision li chopol kʼoptaele.+  Kʼalal laj yaʼiik li Mantale, lik xchʼakik lokʼel ta Israel skotol li buchʼutik yan-o stsʼunbalike.*+  Akʼo mi jech, kʼalal muʼyuk toʼox jech kʼotem ta pasel taje, li pale ti oy toʼox ta sba skʼelel ti butik chichʼ kʼejel* kʼusitik ta sna* Jdiostike+ jaʼ li Eliasib+ ti jaʼ yutsʼ yalal li Tobiase.+  Li Eliasibe laj yalbe ti xuʼ stunes Tobias li smukʼta kʼejobil* kʼusitike, jaʼ ti bu tskʼejik toʼox li sat tsʼunobiletik ti chakʼik ta matanale, li sakil pome* xchiʼuk li kʼusitik chtune, li slajlajunebal* sat tsʼunobile, li achʼ vinoe xchiʼuk li aseitee,+ ti persa chichʼ akʼbel li jlevietike,+ li jkʼejimoletike xchiʼuk li jchabiej ochebaletike, te toʼox tskʼejik xtok li kʼusitik chichʼ akʼbel li paleetike.+  Ti kʼu sjalil taje, muʼyuk te oyun ta Jerusalen, yuʼun libat ta stojolal ajvalil Artajerjes+ ta Babilonia kʼalal 32 xa ox jabil+ yochel ta ajvalile. Te van kʼuk sjaliluk ta tsʼakale, la jkʼanbe ajvalil ti xakʼbun permiso ti xisut batele.  Kʼalal livul ta Jerusalene, laj kakʼ venta kʼusi chopol spasoj li Eliasib+ ta skoj li Tobiase,+ yuʼun laj yalbe ti xuʼ stunes li skʼejobil* kʼusitik ti te oy ta yamakʼil* sna melel Diose.  Toj chopol laj kaʼi taje, jaʼ yuʼun la jipanbe lokʼel skotol kʼusitik oy yuʼun Tobias li ta skʼejobil* kʼusitike.  Laj une, laj kal mantal ti akʼo xchʼubaik li skʼejobil* kʼusitike, vaʼun te laj kakʼ yan velta li kʼusitik chtun te ta sna li melel Diose,+ te laj kakʼ xtok li sat tsʼunobiletik sventa matanale xchiʼuk li sakil pome.+ 10  Laj kaʼi xtok ti muʼyuk laj yichʼ akʼbel sparte+ li jlevietike,+ jaʼ yuʼun sut batel ta yosil stukik+ li jlevietik xchiʼuk li jkʼejimoletik ti tspasik toʼox li abtelale. 11  Jech oxal, la jtsak ta utel li itsʼinal jpasmantaletike,+ xi laj kalbeike: «¿Kʼu yuʼun ti muʼyuk la akʼelbeik li sna melel Diose?».+ Vaʼun, la jtsobik* xchiʼuk laj kakʼbe sutel li yabtelike. 12  Sjunul li Judae laj yichʼ talel ta skʼejobil*+ kʼusitik li slajlajunebal+ sat tsʼunobile, li achʼ vinoe xchiʼuk li aseitee. 13  Laj une, laj kakʼbe sventain skʼejobil* kʼusitik li Selemias ti jaʼ palee, li Sadok ti jaʼ jtsʼibajome* xchiʼuk li Pedaya ti jaʼ jlevi vinike, la jvaʼanbe ta yajkoltaobbaik li Anan ti jaʼ xnichʼon Sakure xchiʼuk ti jaʼ smom li Mataniase. Yuʼun li viniketik taje xuʼ jpat-o koʼontontik ta stojolalik. Jaʼ oy ta sbaik ta xchʼakbel sparte li xchiʼiltakike. 14  «Dios kuʼun, mu me xachʼayun ta ajol+ ta sventa taje xchiʼuk mu me xachʼay ta ajol li tukʼil kʼanelal laj kakʼ ta ilel ta sventa li kʼusitik la jpas ta ana xchiʼuk ta sventa li kʼusitik te chtune».*+ 15  Li vaʼ kʼakʼale, laj kil krixchanoetik ta Juda ti te tspitsʼik ta tekʼel uva ta savadoe,+ yichʼojik tal sat tsʼunobil xchiʼuk skajanojik tal ta sba vuroetik, yichʼojik tal vino, uva, igo xchiʼuk jeltos kʼusitik xkuchojanik tal ta Jerusalen li ta skʼakʼalil savadoe.+ Jaʼ yuʼun, laj kalbeik ti mu kʼusi xchonik li vaʼ kʼakʼale.* 16  Li jtiroetik ti nakalik toʼox ta jteklume chichʼik ochel choy xchiʼuk jeltos kʼusitik sventa chchonbeik li krixchanoetik ta Juda xchiʼuk ta Jerusalen li ta skʼakʼalil savadoe.+ 17  Jaʼ yuʼun, la jtsak ta utel li bankilaletik ta Judae, xi laj kalbeike: «¿Kʼusi xa noʼox ti vi yelan chapasike, ti chasokesbeik skʼoplal li skʼakʼalil savadoe? 18  ¿Mi mu jaʼuk ta skoj ti jech la spasik li amoltotakik ti chopol kʼusi laj yakʼ vuluk ta jtojolaltik li Jdiostike xchiʼuk ta stojolal li jteklum liʼe? Ta skoj ti chasokesbeik skʼoplal li savadoe,+ yakal chasabeik to mas skʼakʼal yoʼonton Dios sventa xkap ta stojolal li Israele». 19  Jaʼ yuʼun, kʼalal ch-ikʼub xa ox osil li ta ochebaletik ta Jerusalene, kʼalal skʼan toʼox li savadoe, laj kal mantal ti akʼo xichʼ makel li ochebaletike. Laj kal xtok ti jaʼ to xuʼ xichʼ jamel mi echʼ li savadoe; te la jvaʼan jayvoʼ kajtuneltak ta ochebaletik sventa mu kʼusi xichʼik tal li ta skʼakʼalil savadoe. 20  Jaʼ yuʼun, te echʼ yuʼunik junchibuk akʼobal ta spat Jerusalen li jpʼolmajeletik xchiʼuk li buchʼutik jeltos kʼusitik chchonike. 21  Vaʼun, la jpʼijubtasik xchiʼuk xi laj kalbeike: «¿Kʼu yuʼun ti te ch-echʼ avuʼunik akʼobal li ta yeloval muroe? Mi jech to chapasik yan veltae, ta jnutsoxuk lokʼel ta persa». Te une, muʼyuk xa xtalik-o ta savado. 22  Jech xtok, laj kalbe jlevietik ti nopajtikuk noʼox sakubtas sbaike, ti akʼo xtalike xchiʼuk ti akʼo xchabiik ochebaletik sventa chʼuluk-o xkom li skʼakʼalil savadoe.+ «Dios kuʼun, mu me xachʼayun ta ajol sventa jta jlekilal, akʼbun ta ilel xkʼuxul avoʼonton ta skoj ti toj echʼem li tukʼil kʼanelal avuʼune».+ 23  Li vaʼ kʼakʼal xtoke, laj kil ti oy judaetik ti yikʼojik* j-asdod+ antsetike,+ j-ammonetik xchiʼuk jmoabetike.+ 24  J-oʼlol li xnichʼnabike chkʼopojik ta asdod kʼop xchiʼuk li j-oʼlole chkʼopojik ta yan kʼopetik ta jeltos jteklumetik; pe mi junuk xnichʼnabik snaʼ xkʼopojik li ta skʼop judaetike. 25  Jaʼ yuʼun, la jtsakik ta utel xchiʼuk laj kalbeik li kʼusi chopol chkʼot ta stojolalike, la jmaj junantik li viniketike+ xchiʼuk la jbulbe li stsotsil sjolike, xi laj kalbeike: «Alik ta jamal ta stojolal Dios ti muʼyuk chavakʼbe atsebik li skeremike, mi jaʼuk chachʼambeik stsebik sventa xikʼ li akeremike, mi jaʼuk ti xavikʼik eke.+ 26  ¿Mi mu jaʼuk ta skojik ti la saʼo smul li ajvalil Salomon ta Israele? Ta skotol li mukʼtik lumetike, muʼyuk bu yan ajvalil jech kʼuchaʼal li Salomone;+ kʼanat yuʼun li Sdiose,+ jaʼ yuʼun vaʼanat ta ajvalil yuʼun Dios ta sjunul li Israele. Pe li yajniltak ti jaʼik jyanlumetike la saʼ smul yuʼunik.+ 27  Toj chopol ti muʼyuk tukʼ laj avakʼ abaik ta stojolal Jdiostike, yuʼun chopol kʼusi la apasik kʼalal laj avikʼik li jyanlum antsetike».+ 28  Oy jun xnichʼon Joiada+ xchiʼuk ti jaʼ smom li Eliasib+ ti jaʼ mero bankilal palee laj yikʼbe stseb li Sanbalat+ ti likem ta Bet-Orone. Jaʼ yuʼun, la jchʼak lokʼel ta jtojolal. 29  «Dios kuʼun, mu me xachʼay ta ajol, yuʼun sokesojbeik xa skʼoplal li paleale,+ li trato sventa paleale xchiʼuk li jlevietike».+ 30  Vaʼun, la jsakubtasik ta skoj li kʼusitik ch-ikʼubtasvan ta yan lumetike, laj kakʼbe yabtelik ta jujuntal+ ti kʼusi onoʼox sbainojik spasel li paleetik xchiʼuk jlevietike, 31  la jchapan xtok ti xichʼ akʼel ta yorail noʼox li siʼe+ xchiʼuk ti xichʼ akʼel li sba sat kʼusitik yijik xae. «Dios kuʼun, mu me xachʼayun ta ajol sventa jta jlekilal».+

Tsʼibetik ta yok vun

O «jeltos stsʼunbalike».
O «nakʼel».
O «stemplo».
O «sdiesmoal».
Kʼelo Glosario, sakil pom.
O «nakʼobil».
O «stiʼ». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «snakʼobil».
O «snakʼobil».
O «snakʼobil».
Jaʼ xkaltik, li jlevietik xchiʼuk li jkʼejimoletike.
O «snakʼobil».
O «snakʼobil».
Kʼelo Neemias 8:1, tsʼib ta yok vun.
O «li xchabiele».
O jaʼ van skʼoplal «la jpʼijubtasik li vaʼ kʼakʼal ti mu kʼusi xchonike».
O «ti stikʼoj ta snaik».