Neemias 2:1-20
2 Li ta yuilal nisan* kʼalal 20 jabil+ xa ox yochel ta ajvalil li Artajerjese,+ chuchʼ yaʼi vino li ajvalile, vaʼun ta skoj ti voʼon onoʼox jbainoj yichʼel batel li vinoe, laj kakʼbe li ajvalile.+ Pe mu bakʼinuk xkat koʼonton kʼalal te oyun ta yelovale.
2 Jaʼ yuʼun, xi laj yalbune: «¿Kʼu yuʼun solel chavat avoʼonton ti muʼyuk ipote? Leʼe oy kʼusi chopol chavaʼi, jech oxal chavat avoʼonton». Kʼalal jech laj yale, lixiʼ ta jyalel.
3 Vaʼun, xi laj kalbe li ajvalile: «¡Akʼo jaluk xkuxi li ajvalile! ¿Kʼuxi xa noʼox ti muʼyuk chkat koʼonton ti lilijem li jteklum ti bu mukul li jmoltotake xchiʼuk ti chikʼbil ta kʼokʼ li stiʼtake?».+
4 Xi laj yalbun li ajvalile: «¿Kʼusi chakʼan ti xichʼ pasele?». Jech te lik jkʼopon ta anil li Dios ta vinajele.+
5 Laje, xi laj kalbe li ajvalile: «Mi lek chil li ajvalile, mi lek chavil li avajtunele, takun batel ta Juda sventa xbat jchaʼvaʼan+ li jteklum ti bu mukul li jmoltotake».
6 Vaʼun, xi laj yalbun li ajvalil kʼalal te chotol ta xokon li meʼ ajvalile: «¿Kʼu sjalil chabat xchiʼuk kʼusi ora chasut tal?». Lek laj yaʼi li ajvalile, laj yakʼ batkun+ xchiʼuk laj kalbe kʼusi ora chisut tal.+
7 Xi laj kalbe li ajvalile: «Mi lek chil li ajvalile, akʼo kichʼ akʼbel batel kartaetik sventa li ajvaliletik ta smaleb kʼakʼal ukʼum Eufrates*+ sventa xakʼik jelavkun batel ta slumalik yoʼ xikʼot ta Judae.
8 Jech xtok, akʼo yichʼ takbel batel karta li Asafe, li buchʼu chchabi li teʼtikaltik yuʼun ajvalile, sventa xakʼbun teʼetik ti chtun ta stsʼamteʼal li yochebaltak Snail Soltaroetik+ ti te nopol xil li temploe,* sventa li smuroaltak jteklume+ xchiʼuk sventa li na bu chibate». Jaʼ yuʼun, laj yakʼbun li ajvalile,+ yuʼun te xchiʼinojun li Jdiose.*+
9 Ta tsʼakal une, likʼot ti bu oy li ajvaliletik ta smaleb kʼakʼal ukʼum Eufratese* xchiʼuk laj kakʼbe li skartatak ajvalile. Jech xtok, la stak batel bankilal soltaroetik li ajvalile xchiʼuk viniketik ti kajajtik ta kaʼ sventa xchiʼinikune.
10 Kʼalal laj yaʼi li Sanbalat+ ti likem ta Bet-Orone xchiʼuk kʼalal laj yaʼi li Tobias+ ti jaʼ j-ammon+ vinik, ti jaʼ bankilal j-abtele,* toj chopol laj yaʼiik ti oy buchʼu kʼot skolta li jteklum Israele.
11 Laj une, likʼot ta Jerusalen xchiʼuk oxib kʼakʼal te likom.
12 Lilik ta akʼobaltik xchiʼuk jayvoʼ viniketik, pe muʼyuk buchʼu laj kalbe li kʼusi yakʼoj ta koʼonton Jdios ti akʼo jpas sventa li Jerusalene. Jaʼ noʼox jtuk ti kajalun batel ta jkot vuroe, li yantike ta yakan batik.
13 Ta akʼobaltik lilokʼ batel li ta ochebal ti Stenlejaltik sbie,+ te lijelav ta yeloval li nioʼ ti Mukʼta Chon sbi sventa xibat li ta ochebal ti Chikʼobil Kʼaʼep+ sbie. La jkʼel lek li smuroaltak Jerusalen ti jinemike xchiʼuk li stiʼtak ti chikʼbil ta kʼokʼe.+
14 Te lijelav batel li ta ochebal ti Nioʼ+ sbie xchiʼuk li ta Stanke Ajvalile, ta skoj ti toj chukul li bee, mu xjelav li jvuro jkajlebinoj batele.
15 Pe jech-o ikʼ osil kʼalal libat ta stenlejaltike*+ xchiʼuk la jkʼel-o batel li muroe, laj une lisut tal xchiʼuk te li-och tal li ta ochebal ti Stenlejaltik sbie. Vaʼun, jaʼ jech lisut tal.
16 Li itsʼinal jpasmantaletike+ muʼyuk laj yaʼiik ti bu li-aye mi jaʼuk ti kʼusi ay jpase; yuʼun muʼyuk toʼox kʼusi kalojbe li judaetike, li paleetike, li bankilaletike, li itsʼinal jpasmantaletike xchiʼuk li yan j-abteletike.
17 Laj une, xi laj kalbeike: «Avilojik ti toj chopol li kʼusi jnuptanojtike, ti solel busul slilijemal li Jerusalene xchiʼuk ti chikʼbil ta kʼokʼ li stiʼtake. Laʼik, laʼ jchaʼvaʼanbetik smuroaltak li Jerusalen sventa xlaj skʼoplal li labanele».
18 Vaʼun, laj kalbeik kʼu yelan la skoltaun li Jdiose+ xchiʼuk li kʼusitik laj yalbun li ajvalile.+ Jaʼ yuʼun, xi laj yalike: «Likutik ta svaʼanel». Jech la stsatsubtas sbaik* sventa spasik li lekil abtelale.+
19 Kʼalal laj yaʼi li Sanbalat ti likem ta Bet-Orone, li Tobias+ ti jaʼ j-ammon+ vinik, ti jaʼ bankilal j-abtele* xchiʼuk li Guesem ti jaʼ j-arabia vinike,+ lik slabanunkutik+ xchiʼuk lik spʼajunkutik, xi laj yalike: «¿Kʼusi xa noʼox ti yakal chapasike? ¿Mi yuʼun yakal chatoy abaik ta stojolal li ajvalile?».+
20 Pe xi la jtakʼbeike: «Jaʼ tskoltaunkutik li Dios ta vinajel sventa lek xbat li kʼusi ta jpaskutike,+ voʼonkutik chlik jmeltsankutik, yuʼun yajtunelunkutik; yan li voʼoxuke mu stakʼ xtal atikʼ abaik, muʼyuk aderechoik xchiʼuk chʼabal kʼusi apasojik sventa xavichʼik vulesel ta jolil ta Jerusalene».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Kʼelo Apendise B15.
^ O «yosilal jot ukʼum Eufrates (ta sjelavel to Ukʼum)».
^ Literal «yuʼun li slekil kʼob Jdiose te oy ta jtojolal».
^ Literal «li nae».
^ O «yosilal jot ukʼum Eufratese (ta sjelavel to Ukʼum)».
^ Literal «jtunele».
^ O «beoʼtik ta stenlejaltike».
^ Literal «la stsatsubtasbe sba skʼobik».
^ Literal «jtunele».
