Neemias 5:1-19
5 Akʼo mi jech, li jteklume xchiʼuk li yajnilike tsots avanik ta skontrainel li xchiʼiltakik ta judaile.+
2 Jlome xi chalike: «Toj epunkutik xchiʼuk li jkeremtakutike xchiʼuk li jtsebetakutike. Skʼan jsaʼkutik sat tsʼunobil sventa jlajeskutik xchiʼuk sventa mu xichamkutik».
3 Yantik xtoke xi chalike: «Sventa jtakutik sat tsʼunobil li ta yorail kʼalal chʼabal veʼlile, chkakʼkutik ta prental* kosilkutik, ti butik tsʼunbil j-uvakutike xchiʼuk li jnakutike».
4 Oy to yantik ti xi chalike: «Jchʼamunojkutik takʼin sventa jtojbekutik patan li ajvalile,+ ta skoj taje, kakʼojkutik xa ta prental* li kosilkutike xchiʼuk ti butik jtsʼunoj j-uvakutike.
5 Jun jbekʼtalkutik xchiʼuk jmoj jchʼichʼelkutik xchiʼuk li jchiʼiltakutike,* li jnichʼnabkutik xtoke xkoʼolajik xchiʼuk li xnichʼnabike. Akʼo mi jech, skʼan xkakʼkutik ta mosoil li jkeremtakutik xchiʼuk li jtsebetakutike, oy xa mosoinbilik junantik li jtsebetakutike.+ Pe muʼyuk kʼusi stakʼ jpaskutik sventa mu jechuk xkʼot ta pasele, yuʼun yan-o xa yajval li kosilkutike xchiʼuk ti butik jtsʼunoj j-uvakutike».
6 Li-ilin tajek kʼalal laj kaʼi ti jech x-avlajetik laj yalike.
7 Jaʼ yuʼun, la jkʼelbe lek skʼoplal li svokolike, muʼyuk lek laj kaʼi li kʼusi tspasik li bankilaletike xchiʼuk li itsʼinal jpasmantaletike, vaʼun xi laj kalbeike: «Toj ep chakʼanbeik sjol* li kʼusi chavakʼbeik xchʼamun li achiʼiltakike».+
Jech xtok, la jchapan jun mukʼta tsobajel sventa xchapaj li kʼope.
8 Xi laj kalbeike: «Ti bu kʼalal xuʼ laj kilkutike, la jmankutik lokʼel tal li jchiʼiltaktik ta judail ti yichʼojik toʼox chonel batel ta mukʼtik lumetike. Pe ¿mi ta van xachonik batel yan velta li achiʼiltakik+ sventa xkichʼkutik chonbel talel yan veltae?». Vaʼun, te tsʼijil komik, muʼyuk xa kʼusi la stakʼik.
9 Laje, xi to laj kale: «Muʼyuk lek li kʼusi chapasike. ¿Mi mu skʼanuk te xaxanavik li ta sbetak Jdiostik*+ sventa mu kʼusi xtal stikʼ ta jsatik li mukʼta lumetik ti jaʼ kajkontratike?
10 Jech xtok, li voʼone, li jchiʼiltak ta vokʼele xchiʼuk li kajtuneltake yakal chkakʼkutik achʼamunik takʼin xchiʼuk chkakʼkutik akʼexik sat tsʼunobil. Avokolikuk, mu xa xakʼanbeik sjol+ kʼalal oy kʼusi chavakʼik ta chʼome.
11 Avokolikuk, sutesbeik avi li yosilike,+ ti butik stsʼunoj s-uvaike, ti butik stsʼunoj s-olivaike xchiʼuk li snaike. Jech xtok, sutesbeik li sjol yilike,* li sat tsʼunobile, li achʼ vinoe xchiʼuk li aseite ti yakal chakʼanbeik ta persa ta sjol yilike».
12 Jaʼ yuʼun, xi laj yalike: «Chkakʼbekutik sutel li kʼusitik taje xchiʼuk muʼyuk xa kʼusi ta jkʼanbekutik sutel. Jech ta jpaskutik kʼuchaʼal laj avale». Jech oxal, la jtak ta ikʼel li paleetike xchiʼuk laj kalbeik li vaʼ viniketik ti akʼo yalik ta jamal ti tspasik li kʼusi laj yalike.
13 Jech xtok, la jlilin li xpuxbenal jkʼuʼ jpokʼe* xchiʼuk xi laj kale: «Jaʼ jech ta slilinoxuk li melel Dios mi muʼyuk la apasik li kʼusi laj yichʼ alele. Li Diose ta spojboxuk li anaike xchiʼuk li kʼusitik oy avuʼunike, jaʼ to mi muʼyuk xa kʼusi xkom avuʼunike». Vaʼun, xi laj yal sjunul li tsobobbaile: «¡Jechuk!».* Laj une, la skʼupil kʼoptaik li Jeovae xchiʼuk li jteklume la spasik li kʼusi laj yakʼ yeik tspasike.
14 Kʼalal la svaʼanun li ajvalil+ sventa xikʼot ta ajvalil li ta yosilal Judae, ti lik ta sjabilal 20+ kʼalal ta sjabilal 32+ yochel ta ajvalil li Artajerjese,+ jaʼ xkaltik, 12 jabil, muʼyuk la jlajeskutik xchiʼuk jchiʼiltak li veʼlil chichʼ akʼbel li ajvalile.+
15 Pe li yantik ajvalil baʼyel echʼike laj yakʼbeik ep svokol li jteklume xchiʼuk laj yichʼbeik 40 siklo* plata jujun kʼakʼal sventa pan xchiʼuk vino. Li yajtuneltak xtoke yakʼojbeik svokol li jteklume. Yan li voʼone mu jechuk la jpas+ ta skoj ti jxiʼtaoj* li Diose.+
16 Jech xtok, la jkolta jba ta svaʼanel li muro liʼe xchiʼuk mi jsepuk osil li-akʼbatkutik+ xchiʼuk te laj yichʼik tsobel skotol li kajtuneltak ta sventa li abtelale.
17 Oy 150 ta voʼ judaetik xchiʼuk itsʼinal jpasmantaletik ti te veʼik ta jmexae xchiʼuk li buchʼutik talik ta jtojolalkutik ti likemik talel ta mukʼtik lumetike.
18 Jujun kʼakʼal la smeltsanbeikun* jkot tot vakax, vakot lekil chij xchiʼuk mutetik, jun velta li ta lajlajuneb kʼakʼale, oy kuʼunkutik ep ta tos epal vino. Akʼo mi jech, muʼyuk la jkʼan ta persa li veʼlil chichʼ akʼbel li ajvalile, yuʼun tsots xa onoʼox chil svokolik ta yabtelik li krixchanoetike.
19 Jaʼ yuʼun, xi la jpas orasione: «Dios kuʼun, vulesun me ta ajol xchiʼuk akʼbun bendision ta skoj li kʼusitik la jpas ta stojolal li jteklum liʼe».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «prentail; xkʼexol».
^ O «prentail; xkʼexol».
^ Literal «Koʼol jbekʼtalkutik xchiʼuk li jchiʼiltakutike».
^ O «Toj toyol chakʼanbeik sjol».
^ Literal «xaxanavik li ta xiʼtael Jdiostik».
^ Literal «li jun porsientoe», jaʼ xkaltik, li sjol ilil ta jujun ue.
^ Literal «la jlilin li stiʼ koʼontone».
^ O «¡Jaʼ jech kʼotuk ta pasel!».
^ Li jun sikloe jaʼ 11.4 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.
^ O «la jbain stojel».
