Neemias 9:1-38

  • Chal ta jamal smul li jteklume (1-38)

    • Li Jeovae jaʼ jun Dios ti chakʼ pertone (17)

9  Li ta skʼakʼalil 24 li ta u taje, la stsob sbaik li j-israeletike, la spasik ayuno,* la slapik chʼixal kʼuʼil* xchiʼuk la svij pukuk* ta sjolik.+  Vaʼun, la xchʼak sbaik ta stojolal skotol jyanlumetik+ li buchʼutik jaʼik stsʼunbal j-israeletike, vaʼiik xchiʼuk laj yal ta jamal li smulike xchiʼuk li spaltailtak* stotike.+  Laje, te vaʼiik ta yavilik xchiʼuk tsots aptabatik li slivroal Smantal+ Jeova ti jaʼ Sdiosike, oxib ora jech la spasik xchiʼuk oxib ora xtok laj yal ta jamal smulik xchiʼuk la snijan sbaik ta stojolal li Jeova ti jaʼ Sdiosike.  Te vaʼiik ta xluchleb+ jlevietik li Jesua, Bani, Kadmiel, Sebanias, Buni, Serebias,+ Bani xchiʼuk li Kenanie, vaʼun tsots x-avetik ta stojolal li Jeova ti jaʼ Sdiosike.  Li jlevietik ti jaʼik li Jesua, Kadmiel, Bani, Asabneya, Serebias, Odias, Sebanias xchiʼuk li Petaiase xi laj yalike: «Vaʼlanik xchiʼuk kʼupil kʼoptaik ta sbatel osil+ li Jeova ti jaʼ Adiosike. Dios kuʼun, akʼo skʼupil kʼoptaik li abie, ti mas to toj echʼ noʼox mukʼe, ti jaʼ mu sta li kʼupil kʼoptael xchiʼuk li bendision chakʼ li krixchanoetike.  »Voʼot noʼox atuk, Jeova;+ voʼot la apas li vinajele, jech, voʼot la apas li vinajel ti mas to toyol oye xchiʼuk skotol li soltaroetik tee, li balumile xchiʼuk skotol li kʼusitik te oye, li nabetike xchiʼuk skotol li kʼusitik te oye. Voʼot ta akoj ti kuxulike, jaʼ yuʼun tsnijan sbaik ta atojolal skotol li kʼusitik oy ta vinajele.*  Voʼot li Jeova ti melel Diosot ti la atʼuj li Abrane+ xchiʼuk ti la alokʼes tal li ta Ur+ yuʼun jkaldeaetike, vaʼun Abraan+ laj avakʼbe sbi.  Laj avil ti tukʼ yoʼonton yakʼoj sba ta atojolale,+ jaʼ yuʼun la apas jun trato xchiʼuk ti chavakʼbe yuʼunin snitilulal+ li yosil jkanaanetike, li j-etetike, li j-amorreoetike, li jperisitaetike, li jebusetike xchiʼuk li jguirgaseoetike, vaʼun kʼot ta pasel avuʼun li kʼusi laj avakʼ ave chapase, yuʼun tukʼot.  »Jaʼ yuʼun, laj avil ti oy svokol li jmoltotakutik ta Ejiptoe+ xchiʼuk laj avaʼi ti xvokoletik ta xokon Tsajal nabe. 10  Vaʼun, la apas senyailtak xchiʼuk skʼelobiltak juʼelal ta skontrainel li faraone, skotol li yajtuneltake xchiʼuk skotol li krixchanoetik ta slumale,+ yuʼun anaʼoj ti xtoyetik+ ta stojolal li jmoltotakutike. Laj avakʼ ta ojtikinel abi ti jech-o lek ojtikinbil li avie.+ 11  Te skʼelojik kʼalal la achʼak ta oʼlol li nabe, vaʼun ta takin balumil+ echʼ xtuchʼik li nabe xchiʼuk la ajip yalel li yajkontraike, xkoʼolaj kʼuchaʼal jpʼej ton ti chichʼ jipel yalel ta voʼ ti xyukʼlajete.+ 12  Ta jvol tok* la abeiltas ta kʼakʼaltik xchiʼuk ta jvol kʼokʼ* la abeiltas ta akʼobaltik sventa sakjamanuk li be ti bu skʼan xbatike.+ 13  Layal talel ta vits Sinai,+ te la akʼopon yalel tal ta vinajel,+ laj avalbe li kʼusitik kʼotem ta nopel avuʼun ti tukʼike, mantaletik ta sventa li kʼusi melele,* li mantaletik xchiʼuk kʼusitik chapanbile xchiʼuk li lekil mantaletike.+ 14  La achanubtas ti kʼu yelan skʼan xchabiik li skʼakʼalil savado+ sventa chʼuluk xilike, ta stojolal avajtunel Moises laj avakʼbe mantaletik, laj avakʼbe kʼusitik chapanbil xchiʼuk jun mantal. 15  Laj avakʼbe tal spanik ta vinajel kʼalal viʼnajike+ xchiʼuk la alokʼes tal voʼ ta jpʼej tayal ton kʼalal takij yoʼontonike,+ laj avalbe ti akʼo x-ochik xchiʼuk xuʼuninik li balumil ti avaloj ta jamal* chavakʼbee. 16  »Pe jaʼuk li jmoltotakutike la stoy sbaik,+ pimubik ta mantal*+ xchiʼuk muʼyuk la xchikintaik li amantaltake. 17  Muʼyuk la skʼan la xchikintaik+ xchiʼuk la xchʼay ta sjolik li kʼusitik labalik sba la apas ta stojolalike, jaʼ noʼox pimubik ta mantal* xchiʼuk la svaʼanik jun jolil sventa sutik batel ta mosoil li ta Ejiptoe.+ Pe voʼot li Diosot ti chapalot ta yakʼel pertone, oy slekil avoʼonton, oy xkʼuxul avoʼonton, mu ta aniluk chlik skʼakʼal avoʼonton xchiʼuk toj echʼem tukʼil kʼanelal avuʼun,*+ vaʼun muʼyuk la akomtsan.+ 18  Kʼalal la spasik slokʼol chʼiom tot vakax ta unijesbil takʼine xchiʼuk kʼalal xi laj yalike: ‹Liʼe jaʼ li Adios ti laj yikʼot lokʼel tal ta Ejiptoe›,+ toj chopol kʼusitik la spasik, vaʼun laj yakʼik ta ilel ti muʼyuk ichʼvanik ta mukʼe. 19  Akʼo mi jech la spasik, muʼyuk laj avikta stukik ta takixokol balumil+ ta skoj ti ep xkʼuxul avoʼontone. Muʼyuk la achʼak lokʼel ta stojolalik li jvol tok* ti beiltasatik ta kʼakʼaltike xchiʼuk mi jaʼuk la achʼak lokʼel ta stojolalik li jvol kʼokʼ* ti beiltasatik ta akʼobaltik sventa sakjamanuk li be ti bu skʼan xbatike.+ 20  Laj avakʼbe a-espiritu* sventa xavakʼbe li spʼijilike+ xchiʼuk muʼyuk la ajalanbe li manae,+ jech xtok, laj avakʼbe voʼ kʼalal takij yoʼontonike.+ 21  40 jabil laj avakʼbe sveʼelik li ta takixokol balumile.+ Oy yuʼunik skotol. Muʼyuk xlaj li skʼuʼ spokʼike+ xchiʼuk muʼyuk situb li yakanike. 22  »Laj avakʼbe ajvaliletik xchiʼuk jteklumetik, ta jujuvokʼ la achʼakbe,+ jaʼ yuʼun laj yichʼik li yosil Seone,+ jaʼ xkaltik, yosil li ajvalil ta Esbone+ xchiʼuk li yosil Og+ ti jaʼ ajvalil ta Basane. 23  Jech xtok, laj avakʼ ti akʼo x-epaj li skerem stsebik jech kʼuchaʼal li kʼanaletik ta vinajele.+ Laje, laj avikʼ batel li ta balumil ti avakʼoj xa onoʼox ave chavakʼbe li smoltotakike xchiʼuk ti chuʼuninike.+ 24  Vaʼun, ochik li yalab xnichʼnabike xchiʼuk laj yuʼuninik li balumile,+ te skʼelojik ti la apas ta mantal li jkanaanetik+ ti jaʼ toʼox te nakalik li ta balumile. Jech xtok, laj avakʼbe ta skʼob yalab xnichʼnabik li ajvaliletike xchiʼuk li jteklumetik ta balumil sventa spasbeik li kʼusi tskʼan yoʼontonike. 25  Laj yuʼuninik li jteklumetik ti joyobtabil ta muroe+ xchiʼuk li jun balumil ti lek xchʼi kʼusitike,+ laj yuʼuninik li naetik ti noj ta jeltos kʼusitik lekike, posoetik ti jombil xae, ti bu tsʼunajtik uvae, ti bu tsʼunajtik oliva teʼetike+ xchiʼuk ep ta tos teʼetik ti chakʼ lek sate. Jaʼ yuʼun, la slajesik, noj lek xchʼutik, jupʼik xchiʼuk la skʼupinik ti toj echʼ xa noʼox li slekil avoʼontone. 26  »Akʼo mi jech, muʼyuk la xchʼunik mantal xchiʼuk lik stoy sbaik ta atojolal+ xchiʼuk la svalopatinik komel li Amantale.* La smilik li avaj-alkʼoptak ti pʼijubtasvanik sventa sutik talel ta atojolale xchiʼuk la spasik li kʼusi chopol ti jech laj yakʼik ta ilel ti muʼyuk ch-ichʼvanik ta mukʼe.+ 27  Ta skoj taje, laj avakʼ ta skʼob li yajkontratakik+ ti jaʼ akʼbat svokolike.+ Pe la skʼanik vokol ta atojolal kʼalal jaʼo laj yil svokolike xchiʼuk ta vinajel to laj avaʼibe li skʼopike. Jech xtok, ta skoj ti oy xkʼuxul avoʼontone, la atakbe tal li buchʼutik xuʼ xpojatik lokʼel ta skʼob li yajkontratakike.+ 28  »Pe kʼalal jaʼo jun xa yoʼontonik chaʼiike, tspasik yan velta li kʼusi chopol chavile,+ vaʼun chavakʼ ta skʼob yajkontraik ti jaʼ tspasatik ta mantale.*+ Laj une, jaʼo tsutik talel ta atojolal, xvokoletik tskʼanbeikot koltael.+ Te to ta vinajel chachikintabe tal li skʼopike xchiʼuk ep ta velta la akolta ta skoj li xkʼuxul avoʼontone.+ 29  Akʼo mi la apʼijubtas sventa sutik talel ta stojolal li Amantale, mas to la stoy-o sbaik xchiʼuk muʼyuk la skʼan xchikintaik li amantaltake;+ la saʼ smulik ta stojolal li amantaltake xchiʼuk li kʼusitik chapanbil avuʼun ti jaʼ tsta-o xkuxlejal li buchʼu chchʼune.+ Pe la svalopatinikot komel xchiʼuk lik stoy sbaik,* vaʼun muʼyuk la skʼan la xchikintaik. 30  Ta epal jabiletik laj avakʼbe ta ilel smalael avuʼun+ xchiʼuk la atojobtas ta ajuʼel ta stojolal li j-alkʼopetike, pe muʼyuk la skʼan la xchikintaik. Laj une, laj avakʼ ta skʼob li jteklumetik ta spat xokonike.+ 31  Ta skoj ti toj echʼ xa noʼox xkʼuxul avoʼontone, muʼyuk laj avakʼbe slajeb+ xchiʼuk muʼyuk laj avikta, yuʼun oy slekil avoʼonton xchiʼuk jkʼuxubinvanej Diosot.+ 32  »Avi une, Dios kuʼunkutik ti echʼem amukʼule, ti toj echʼem atsatsale xchiʼuk ti toj labal abae, ti mu xchʼay ta ajol li atratoe xchiʼuk ti avakʼoj ta ilel li tukʼil kʼanelale.+ Teuk ta ajol li vokolil jnuptanojkutike, li kʼusi snuptanoj li ajvalil kuʼunkutike, li bankilaletik kuʼunkutike,+ li paleetik kuʼunkutike,+ li j-alkʼopetik kuʼunkutike,+ li jmoltotakutike xchiʼuk skotol li ateklumale, ti lik yil svokolik leʼ toʼox ta skʼakʼalil ajvaliletik ta Asiria+ kʼalal to li avie. 33  Tukʼ avakʼoj aba ta jtojolalkutik akʼo mi jech jnuptanojkutik, yuʼun tukʼ avakʼoj aba, yan li voʼonkutike toj chopol li kʼusi jpasojkutike.+ 34  Li ajvalil kuʼunkutike, li bankilaletik kuʼunkutike, li paleetik kuʼunkutike xchiʼuk li jmoltotakutike muʼyuk la xchʼunik li Amantale mi jaʼuk la stsʼet chikintaik li amantaltake xchiʼuk li pʼijubtaseletik laj avakʼanbee. 35  Kʼalal jaʼo ch-ajvalilajik xchiʼuk kʼalal la skʼupinik ti mu albajuk li slekil avoʼontone xchiʼuk kʼalal laj avakʼbe li balumil ti lek jamal xchiʼuk ti bu lek kʼusi xchʼie, muʼyuk xtunik ta atojolal+ xchiʼuk muʼyuk laj yiktaik spasel li kʼusitik chopole. 36  Li avie, liʼ mosoinbilunkutike,+ jech, mosoinbilunkutik li ta balumil laj avakʼbe jmoltotakutik sventa slajesbeik sat skotol li kʼusitik lekik chakʼ li balumile. 37  Li kʼusitik chakʼ balumil ti ep tajeke jaʼ sventa li ajvaliletik ti laj avakʼ sventainunkutik ta skoj li jmulkutike.+ Jaʼ tspasunkutik ta mantal* xchiʼuk jaʼ tspas ta mantal li jtsʼunbal chonbolomkutik jech kʼuchaʼal tskʼan yoʼontonike xchiʼuk solel ta jvul tajek koʼontonkutik. 38  »Jaʼ yuʼun, ta skoj ti jech kʼotem ta jtojolalkutike, ta jpaskutik jun trato+ ti tsʼibabiluk xkome xchiʼuk ti oyuk sbalil xkom ta skoj ti chakʼbeik seyoal li bankilaletik kuʼunkutike, li jlevietik kuʼunkutike xchiʼuk li paleetik kuʼunkutike».+

Tsʼibetik ta yok vun

O «lum».
Kʼelo Glosario, ayuno.
Kʼelo Glosario, chʼixal kʼuʼil.
O «li xchopoliltak».
Literal «li soltaroetik ta vinajele». Taje te van skʼoplal li anjeletike xchiʼuk li kʼanaletike.
Literal «jtel kʼokʼ».
Literal «jtel tok».
O «mantaletik ti xuʼ jpat-o koʼontontike».
Literal «atoyoj akʼob».
Literal «la steʼtsinan snukʼik».
Literal «la steʼtsinan snukʼik».
O «slekil yutsil avoʼonton».
Literal «jtel kʼokʼ».
Literal «jtel tok».
Literal «alekil espiritu».
Literal «laj yakʼ ta spatik li Amantale».
O «ti jaʼ chvochʼatike».
Literal «la steʼtsinan snukʼik»
Literal «Jaʼ tspas ta mantal jbekʼtalkutik».