Numeros 1:1-54
1 Vaʼun, li Jeovae la xchiʼin ta loʼil yan velta Moises li ta takixokol balumil ta Sinaie,+ te la skʼopon li ta karpana sventa tsobobbaile,+ taje jaʼo li sba kʼakʼal ta xchibal u kʼalal stsakoj xa ox xchibal jabil slokʼelik ta yosilal Ejipto+ li j-israeletike. Xi laj yale:
2 «Chapik+ ta jujuntal* sjunul li tsobobbail yuʼun Israele,* ta jujuchop yutsʼ yalalik, ta jujuchop snitilulal smoltotik, jaʼ chapbeik sbi skotol li viniketike.
3 Li voʼot xchiʼuk Aarone tsakbeik sbi ta jujutsop* skotol li buchʼutik 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik+ ti xuʼ xtunik ta soltaroal li ta Israele.
4 »Ikʼik batel jujun vinik ta jujuchop snitilulalik; li buchʼu chavikʼik batele jaʼuk me jolil li ta jchop snitilulale.+
5 Xi sbiik li viniketik ti buchʼu chbat xchiʼinoxuke: ta snitilulal Ruben, Elisur+ xnichʼon Sedeur;
6 ta snitilulal Simeon, Selumiel+ xnichʼon Surisadai;
7 ta snitilulal Juda, Nason+ xnichʼon Aminadab;
8 ta snitilulal Isakar, Netanel+ xnichʼon Suar;
9 ta snitilulal Sabulon, Eliab+ xnichʼon Elon;
10 ta xnichʼnabtak Jose: ta snitilulal Efrain,+ Elisama xnichʼon Amiud; ta snitilulal Manases, Gamaliel xnichʼon Pedasur;
11 ta snitilulal Benjamin, Abidan+ xnichʼon Guideoni;
12 ta snitilulal Dan, Aieser+ xnichʼon Amisadai;
13 ta snitilulal Aser, Paguiel+ xnichʼon Okran;
14 ta snitilulal Gad, Eliasaf+ xnichʼon Deuel;
15 ta snitilulal Neftali, Aira+ xnichʼon Enan.
16 Taje jaʼ li buchʼutik chichʼik tʼujel lokʼel li ta tsobobbaile. Li viniketik taje jaʼ bankilaletik+ li ta jujuchop snitilulal smoltotike, jaʼ joliletik li ta jujumil j-israeletike».+
17 Li Moises xchiʼuk Aarone laj yikʼik batel li viniketik ti laj yichʼik takel ta ikʼel ta sbiike.
18 Li ta sba kʼakʼal yuʼun li xchibal ue, la stsobik sjunul li tsobobbail sventa xichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik li buchʼutik 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojike.+
19 Jech la spasik jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese. Te la stsakbe sbiik li ta takixokol balumil ta Sinaie.+
20 Li xnichʼnabtak Rubene, jaʼ xkaltik, li snitilulal sba xnichʼon Israele,+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
21 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Rubene jaʼ 46,500.
22 Li snitilulal Simeone+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
23 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Simeone jaʼ 59,300.
24 Li snitilulal Gade+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
25 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Gade jaʼ 45,650.
26 Li snitilulal Judae+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
27 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Judae jaʼ 74,600.
28 Li snitilulal Isakare+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
29 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Isakare jaʼ 54,400.
30 Li snitilulal Sabulone+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
31 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Sabulone jaʼ 57,400.
32 Li snitilulal Jose ti te lik tal ta stojolal Efraine+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
33 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Efraine jaʼ 40,500.
34 Li snitilulal Manasese+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
35 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Manasese jaʼ 32,200.
36 Li snitilulal Benjamine+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
37 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Benjamine jaʼ 35,400.
38 Li snitilulal Dane+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
39 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Dane jaʼ 62,700.
40 Li snitilulal Asere+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
41 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Asere jaʼ 41,500.
42 Li snitilulal Neftalie+ laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuntal, ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik. Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li viniketik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroale.
43 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbiik li ta snitilulal Neftalie jaʼ 53,400.
44 Taje jaʼ li buchʼutik tsakbat sbiik yuʼun Moises xchiʼuk Aaron xchiʼuk li 12 ta voʼ bankilaletik ta Israel ti jaʼik bankilaletik ta jujuchop snitilulalike.
45 Laj yichʼ tsakbel sbiik skotol li j-israeletik ti 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojik ti xuʼ xtunik ta soltaroal li ta Israele. Ta jujuchop yutsʼ yalalik laj yichʼ tsakbel sbiik.
46 Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbi ta skotolike jaʼ 603,550.+
47 Pe li jlevietike+ muʼyuk xichʼ tsakbel sbiik li ta jujuchop snitilulal stotike.+
48 Xi albat yuʼun Jeova li Moisese:
49 «Jaʼ noʼox mu xatsakbe sbiik li snitilulal Levie, mu me xachap xchiʼuk li yan j-israeletike.+
50 Skʼan xavakʼbe sbain jlevietik li chʼul karpana ti te oy li xkaxail tratoe+ xchiʼuk skotol li kʼusitik te chtune. Jaʼ chichʼik batel li axibalnae xchiʼuk skotol li kʼusitik te chtune.+ Te chtunik li ta axibalnae+ xchiʼuk te tspas skarpanaik ta sjoylejal.+
51 Kʼalal skʼan ichʼel batel li axibalnae, jaʼ ta stukiik li jlevietike;+ kʼalal chichʼ tsʼakele, jaʼ chchaʼtsʼakik li jlevietike; li buchʼu muʼyuk akʼbil permiso* chnopaj batel li ta axibalnae skʼan xichʼ milel.+
52 »Te skʼan spas skarpanaik ta jujuntal li j-israeletik ti bu albilike. Ta jujuntal te skʼan xakʼik ti kʼu yelan chʼakbilike, ta ox-oxvokʼ snitilulalik+ ta jujutsop.*
53 Li jlevietike skʼan te spas skarpanaik ta sjoylejal li chʼul karpana ti bu oy li xkaxail tratoe, taje jaʼ sventa mu xi-ilin ta stojolal li tsobobbail yuʼun j-israeletike.+ Li jlevietike jaʼ chkom ta sbaik xchabiel* li chʼul karpana ti bu oy li xkaxail tratoe».+
54 Li jteklum Israele la spasik skotol jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese. Jech tajek la spasik kʼuchaʼal albatike.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «jujun jolil yuʼunik».
^ Literal «li xnichʼnabtak Israele».
^ Literal «ta jujutsop soltaro».
^ Literal «yan krixchano», jaʼ xkaltik, jun krixchano ti maʼuk jlevie.
^ Literal «ta jujutsop soltaro».
^ O «skʼelel; ti te chtunik».
