Numeros 2:1-34
-
Chʼakbilik ta ox-oxvokʼ nitilulal li j-israeletike (1-34)
-
Ta slokʼeb kʼakʼal kom li jvokʼ sventainoj Judae (3-9)
-
Ta sur kom li jvokʼ sventainoj Rubene (10-16)
-
Ta oʼlol komik li jlevietike (17)
-
Ta smaleb kʼakʼal kom li jvokʼ sventainoj Efraine (18-24)
-
Ta norte kom li jvokʼ sventainoj Dane (25-31)
-
Ti kʼu yepal lokʼ ta tsakbel sbi skotol li viniketike (32-34)
-
2 Li Jeovae la xchiʼin ta loʼil li Moises xchiʼuk Aarone, xi laj yale:
2 «Li j-israeletike skʼan te spas skarpanaik ti bu yavil albilik li ox-oxvokʼ nitilulale,+ li jujun vinike skʼan te spas skarpanaik ta stsʼel yoʼ bu oy li senyail jujuchop yutsʼ yalalike. Skʼan te spas skarpanaik ta sjoylejal li karpana sventa tsobobbaile xchiʼuk skʼan skʼelojikuk batel.
3 »Li buchʼutik te tspas skarpanaik ta stukʼil slokʼeb kʼakʼale jaʼ li oxchop nitilulal ti jmoj oyik* ti jaʼ sventainoj li Judae; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Judae jaʼ li Nason+ xnichʼon Aminadabe.
4 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 74,600.+
5 Li ta stsʼele te tspas skarpanaik li snitilulal Isakare; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Isakare jaʼ li Netanel+ xnichʼon Suare.
6 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 54,400.+
7 Laje, te tspas tal skarpanaik li snitilulal Sabulone; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Sabulone jaʼ li Eliab+ xnichʼon Elone.
8 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 57,400.+
9 »Ta skotol ti kʼu yepal laj yichʼ tsakbel sbiik li soltaroetik ti jaʼ sventainoj li Judae jaʼ 186,400. Jaʼ li buchʼutik baʼyel skʼan stots skarpanaike.+
10 »Li buchʼutik te tspas skarpanaik ta stukʼil sure jaʼ li oxchop nitilulal ti jmoj oyik* ti jaʼ sventainoj li Rubene;+ li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Rubene jaʼ li Elisur+ xnichʼon Sedeure.
11 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 46,500.+
12 Li ta stsʼele te tspas skarpanaik li snitilulal Simeone; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Simeone jaʼ li Selumiel+ xnichʼon Surisadaie.
13 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 59,300.+
14 Laje, te chtal li snitilulal Gade; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Gade jaʼ li Eliasaf+ xnichʼon Reuele.
15 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 45,650.+
16 »Ta skotol ti kʼu yepal laj yichʼ tsakbel sbiik li soltaroetik ti jaʼ sventainoj li Rubene jaʼ 151,450. Jaʼ ta xchaʼvokʼal skʼan stots skarpanaik.+
17 »Kʼalal chichʼ ichʼel batel li karpana sventa tsobobbaile,+ jaʼ ta oʼlol skʼan xbat avuʼunik li jlevietike.
»Jech xcholet skʼan xanavik batel jech kʼuchaʼal xcholoj li skarpanaike,+ jaʼ ti bu yavil akʼbil jujunik li ta ox-oxvokʼ nitilulale.
18 »Li buchʼutik te tspas skarpanaik ta stukʼil smaleb kʼakʼale jaʼ li oxchop nitilulal ti jmoj oyik* ti jaʼ sventainoj li Efraine; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Efraine jaʼ li Elisama+ xnichʼon Amiude.
19 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 40,500.+
20 Li ta stsʼele te tspas skarpanaik li snitilulal Manasese;+ li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Manasese jaʼ li Gamaliel+ xnichʼon Pedasure.
21 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 32,200.+
22 Laje, te tspas tal skarpanaik li snitilulal Benjamine; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Benjamine jaʼ li Abidan+ xnichʼon Guideonie.
23 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 35,400.+
24 »Ta skotol ti kʼu yepal laj yichʼ tsakbel sbiik li soltaroetik ti jaʼ sventainoj li Efraine jaʼ 108,100. Jaʼ ta yoxvokʼal skʼan stots skarpanaik.+
25 »Li buchʼutik te tspas skarpanaik ta stukʼil nortee jaʼ li oxchop nitilulal ti jmoj oyik* ti jaʼ sventainoj li Dane; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Dane jaʼ li Aieser+ xnichʼon Amisadaie.
26 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 62,700.+
27 Li ta stsʼele te tspas skarpanaik li snitilulal Asere; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Asere jaʼ li Paguiel+ xnichʼon Okrane.
28 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 41,500.+
29 Laje, te tspas tal skarpanaik li snitilulal Neftalie; li bankilal yuʼunik xnichʼnabtak Neftalie jaʼ li Aira+ xnichʼon Enane.
30 Ti kʼu yepal yajsoltarotak lokʼ ta tsakbel sbiike jaʼ 53,400.+
31 »Ta skotol ti kʼu yepal laj yichʼ tsakbel sbiik li soltaroetik ti jaʼ sventainoj li Dane jaʼ 157,600. Li jvokʼ taje jaʼ xa ta slajebal skʼan stots skarpanaik».+
32 Taje jaʼ li j-israeletik ti laj yichʼ tsakbel sbiik ta jujuchop yutsʼ yalalike; ti kʼu yepal soltaroetik lokʼ ta tsakbel sbi skotolike jaʼ 603,550.+
33 Pe li jlevietike muʼyuk laj yichʼ tsakbel sbiik+ xchiʼuk li yan j-israeletik+ jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
34 Li j-israeletike la spasik skotol jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese. Jech la spas skarpanaik ti kʼu yelan chʼakbilik ta ox-oxvokʼ nitilulale+ xchiʼuk jaʼ jech la stots skarpanaik xtok,+ ta jujuchop yutsʼ yalalik xchiʼuk ta jujuchop snitilulal smoltotik.
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «ta jujutsop soltaro».
^ Literal «ta jujutsop soltaro».
^ Literal «ta jujutsop soltaro».
^ Literal «ta jujutsop soltaro».
