Oseas 4:1-19
4 Jteklum Israel, chikintaik li kʼusi chal Jeovae,yuʼun li Jeovae chchapan li jnaklejetik ta balumile,+yuʼun li krixchanoetik ta balumile mu meleluk xkʼopojik, muʼyuk tukʼil kʼanelal yuʼunik xchiʼuk mu xojtikinik Dios yileluk.+
2 Pukem tajek ti mu xkʼot ta pasel li kʼusi jamal chalike, ti chloʼlavanike,+ ti chmilvanike,+ti ch-elkʼajike xchiʼuk ti tsloʼla snup xchiʼilike+xchiʼuk ti nopajtik noʼox tsmalik chʼichʼe.+
3 Jaʼ yuʼun, oy ta at-oʼonton li balumile+xchiʼuk chchʼay batel skʼoplal skotol li jnaklejetik tee;chchamik li teʼtikal chonbolometike, li mutetik ta vinajelexchiʼuk li choyetik ta nabe.
4 «Akʼo mi jech, mi junuk vinik ta stsakot ta kʼop mi jaʼuk ta stukʼibtasot,+yuʼun xakoʼolaj kʼuchaʼal li buchʼutik tstsakik ta kʼop li jun palee.+
5 Jaʼ yuʼun, ta xamak* avakan akʼo mi ta kʼakʼaltik,ta smak yakan ek li j-alkʼopetike, xkoʼolaj kʼuchaʼal ta akʼobaltik.
Xchiʼuk voʼon ta xkakʼbe slajeb* li ameʼe.
6 Chichʼ lajesel* li jteklumal ta skoj ti mu xojtikinikune.
Yuʼun mu skʼan xojtikinikun,+li voʼon eke mu jkʼan ti xtunik kʼuchaʼal pale ta jtojolale;jech xtok, ta skoj ti achʼayoj ta ajol li smantal* Adiose,+ta jchʼay ta jol li anichʼnabtake.
7 Kʼalal mas epaj li paleetike, mas la saʼ smulik ta jtojolal.+
Voʼon ta jkʼatajesbe ta vokolil li smukʼulalike.*
8 Li paleetike chveʼik ta bekʼet kʼalal tspas smulik li jteklumalexchiʼuk chpichʼ oʼontaik* li spaltail* jteklumale.
9 Koʼol kʼusi chkʼot ta stojolal li krixchanoetike xchiʼuk li palee;chkakʼbeik kastigo ta skoj li kʼusitik tspasike*xchiʼuk chkakʼbe stojik li kʼusitik spasojike.+
10 Chveʼik, pe muʼyuk chnoj xchʼutik.+
Chmulivajik tajek,* pe muʼyuk ta x-epajik,+yuʼun muʼyuk yakʼojik ta ilel ti chichʼik ta mukʼ li Jeovae.
11 Chchon sbaik,* chuchʼik mol vino xchiʼuk achʼ vino,chchʼay ta yoʼontonik spasel li kʼusi leke.*+
12 Li jteklumale tskʼanbeik koltael li santoetik yuʼunik ti pasbil ta teʼe,jaʼ tspasik li kʼusi ch-albatik yuʼun li xvaxtonike;*ta xkʼejpʼujik* batel ta skoj ti oy ta yoʼonton chchon sbaike*xchiʼuk mu skʼan xchʼunbeik smantal Sdiosik ta skoj ti chchon sbaike.*
13 Chakʼik milbil matanal li ta jol vitsetike+xchiʼuk li ta sjol bikʼtal vitsetike xtomet muyel yuʼunik xchʼailal* li milbil matanale,ta yolon tulan, ta estorake teʼ xchiʼuk ta skotol li mukʼtik teʼetike,+yuʼun toj lek li yaxinale.*
Jaʼ yuʼun, chchon sbaik* li atsebetakikexchiʼuk tsloʼla snup xchiʼilik li avalibtakike.
14 Muʼyuk chkakʼbe kastigo li atsebetakik ti chchon sbaike*+mi jaʼuk li avalibtakik ti tsloʼla snup xchiʼilike.
Yuʼun li viniketike chbat saʼik li jchonbail antsetikexchiʼuk chakʼik milbil matanal xchiʼuk li buchʼutik chchon sbaik ta temploe;ta skoj ti mu xaʼibeik smelolal li jteklum taje, ta xlaj skʼoplal.
15 Israel, akʼo mi yakal chachon aba,*+mu me jaʼuk smulin li Judae.+
Mu me xatalik ta Guilgal+ o ta Bet-Aven+xchiʼuk mu me xiuk jamal xavalike: ‹¡Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova!›.+
16 Yuʼun jech kʼuchaʼal jkot simaron vakaxe, jaʼ jech pasem ta simaron li Israele.+
¿Mi jech van ta xchabi Jeova kʼuchaʼal jkot chʼiom tot chij ta jamal yaxaltik?*
17 Li Efraine yakʼoj sba ta stojolal li santoetike.+
¡Iktao komel stuk!
18 Kʼalal mi laj li servesae,*chlik mulivajuk tajek.*
Li ajvaliletik* yuʼune skʼanojik tajek li kʼusi kʼexlal sbae.+
19 Kuchbil chbat ta ikʼ,*vaʼun ta kʼexlal chkom ta skoj li milbil matanal chakʼe».
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «ta xtʼab».
^ O «ta jtsʼijtsan».
^ O «Chichʼ tsʼijtsanel».
^ O «chanubtasel yuʼun».
^ O jaʼ van skʼoplal «La sjelik ta vokolil li jmukʼulale».
^ O «chitʼixtaik».
^ O «li xchopolil».
^ Literal «li sbeike».
^ O «Chchiʼinik ta vayel epal krixchanoetik; Toj echʼ xa noʼox chchon sbaik».
^ Literal «tslokʼes li yoʼontonike».
^ O «Chmulivajik».
^ O «li steʼ jtʼunvaneje».
^ O «xkʼejevik; stsʼepʼujik».
^ O «chmulivajike».
^ O «chmulivajike».
^ O «xchʼayilal».
^ O «skeovale».
^ O «chmulivajik; tsaʼ smalalik».
^ O «chmulivajike; tsaʼ smalalike».
^ O «chamulivaj».
^ Literal «jamal osiltik».
^ O «servesa ti pasbil ta trigoe».
^ O «chlik xchiʼin ta vayel epal krixchanoetik; chlik xchon sba».
^ Literal «eskudoetik».
^ O «Chbekʼat batel ta ikʼ».
