Rut 3:1-18
3 Xi albat yuʼun smeʼalib* li Rute: «Tseb, ta jkʼan ta jsabot lek anail*+ sventa junuk avoʼonton.
2 Li Boase jaʼ kutsʼ kalaltik.+ Jaʼ yaj-abteltak li tsebetik la achiʼin ta abtele. Ta xikʼa sevada ta ikʼ osil tana li ta yikʼaobile.
3 Jaʼ yuʼun, atinan xchiʼuk jaxbo aba muil aseite; lapo li akʼuʼ apokʼ* ti bu mas leke xchiʼuk yalan batel li ta yikʼaobil stsʼunobe. Mu to xavakʼ aba ta ilel ta stojolal li vinike, jaʼ to xavakʼ aba ta ilel mi laj yoʼonton ta veʼel xchiʼuk ta uchʼbolajele.
4 Kʼelo lek ti bu chbat xpuchʼan sba vayuke; vaʼun bat kʼelo xchiʼuk jolbo yakan xchiʼuk te xapuchʼan aba ek. Te chalbot kʼusi skʼan xapas».
5 Xi la stakʼ li Rute: «Ta jpas skotol li kʼusi laj avalbune».
6 Jaʼ yuʼun, yal batel li ta yikʼaobil tsʼunobile xchiʼuk la spas skotol li kʼusi albat yuʼun smeʼalibe.*
7 Vaʼun, veʼ xchiʼuk uchʼbolaj li Boase xchiʼuk jun yoʼonton laj yaʼi sba. Laj une, bat xpuchʼan sba ti bu busul li sevadae. Ta tsʼakale, kʼunkʼun och batel li Rute xchiʼuk la sjolbe li yakane, vaʼun te la xmochan sba.
8 Lik nikuk ta sik ta oʼlol akʼobal li vinike xchiʼuk choti, vaʼun te mochol laj yil jun ants ta yakan.
9 Xi laj yal li Boase: «¿Buchʼuot?». Xi la stakʼe: «Voʼon Rutun, li avajtunelune. Lamo tal ta jba li kʼusi akʼuʼinoje,* yuʼun voʼot xuʼ xachaʼmanvan».+
10 Vaʼun, xi laj yal li Boase: «Tseb, akʼo yakʼbot bendision Jeova. Laj avakʼ ta ilel ti kʼanvanemot ta skoj li kʼusi apasoj tale, pe li kʼusi chapas avie mas to chvinaj ti kʼanvanemote,+ yuʼun maʼuk bat asaʼ li buchʼu kerem toe, mi povre o mi jkʼulej.
11 Tseb, mu xaxiʼ, ta jpas skotol li kʼusi chavale.+ Yuʼun skotol krixchanoetik ta jteklum snaʼojik ti toj lek atalelale.
12 Melel ti voʼon onoʼox jchaʼmanvanejune,+ pe oy to jun jchaʼmanvanej ti mas to nopol xavil aba achiʼuke.+
13 Liʼ to echʼuk avuʼun akʼobal li avie, vaʼun mi tskʼan chchaʼmanot sob okʼome, ¡toj lek un bi! Akʼo xchaʼmanot.+ Yan mi mu skʼane, voʼon ta jchaʼmanot un bi, jamal chkal ta sbi kuxul Dios Jeova ti jech ta jpase. Liʼ to vayane, jaʼ to xabat sob okʼom».
14 Jaʼ yuʼun, te echʼ yuʼun akʼobal ta yakan Boas, vaʼun jaʼo lik kʼalal skʼan toʼox sakub sventa muʼyukuk buchʼu x-ilate. Xi laj yal li Boase: «Muʼyukuk me buchʼu snaʼ ti ay jun ants liʼe».
15 Xi to laj yal xtoke: «Akʼbun tal li kʼusi amochinoj tale xchiʼuk lichʼo». Jaʼ yuʼun, la xlichʼ, vaʼun akʼbat tal vakpʼis* sevada xchiʼuk kajanbat batel. Ta tsʼakale, bat ta jteklum li Boase.
16 Li Rute sut batel ti bu oy li smeʼalibe,* te une xi jakʼbate: «Tseb, ¿kʼusi kʼot ta pasel ta atojolal un?».* Vaʼun, lik yalbe smeʼalib skotol li kʼusi la spas Boas ta stojolale.
17 Xi to laj yal li Rute: «Laj yakʼbun tal li vakpʼis sevada liʼe xchiʼuk xi laj yalbune: ‹Mu xokoluk akʼob xasut batel ta stojolal li ameʼalibe›».*
18 Xi laj yal li Noemie: «Tseb, malao liʼe, jaʼ to mi kʼot ta achikin kʼuxi chkʼot ta chapanele, yuʼun li vinike mu teuk noʼox smeyoj skʼob chkom, jaʼ to mi chapaj yuʼun tanae».
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «smel-alib».
^ Literal «xkuxobil avoʼonton».
^ O «lapo li akʼuʼ ta sba».
^ O «smel-alibe».
^ O «Chabio li avajtunele».
^ Mi vakpʼis sevada akʼbate, te van 20 kilouk yalal. Taje jaʼ van jech yepal xlik batel yuʼun ta sjol li Rute.
^ O «smel-alibe».
^ Literal «¿buchʼuot?».
^ O «amel-alibe».
