Rut 4:1-22
4 Vaʼun, muy batel ta yochebal jteklum+ li Boase xchiʼuk te choti. Jaʼo xa te echʼ li jchaʼmanvanej ti laj yalbe skʼoplal Boase.+ Te une, xi laj yal li Boase: «Laʼ liʼe, amigo,* chotlan». Vaʼun, bat chotiuk.
2 Ta tsʼakale, laj yikʼ tal lajunvoʼ moletik+ ta jteklum li Boase, xi laj yalbee: «Chotlanik liʼe». Jaʼ yuʼun, chot xiik.
3 Vaʼun, xi laj yalbe jchaʼmanvanej li Boase:+ «Li Noemi ti sut tal ta yosilal Moabe+ skʼan xchon li osil ti jaʼ toʼox yuʼun li kutsʼ kalaltik Elimeleke.+
4 Jech oxal, kʼot ta nopel kuʼun ti skʼan xkakʼ anaʼe xchiʼuk ti xkalbot ti xaman yoʼ to liʼ skʼeloj li jnaklejetik xchiʼuk li moletik ta jteklumale.+ Mano* mi chakʼane. Pe albun kaʼi mi mu xakʼan xaman sventa jnaʼe, yuʼun voʼot baʼyel oy aderecho sventa xaman, vaʼun voʼon xa oy ta jba smanel mi mu xakʼane». Xi takʼave: «Lek oy, ta jman».+
5 Vaʼun, xi laj yal li Boase: «Mi la amanbe li yosil Noemie, skʼan me xamanbe ek li Rut ti likem ta Moabe, ti jaʼ yajnil li anima Malone, sventa mu xbat ta yan li xrexto* osil animae xchiʼuk muʼyuk chtupʼ skʼoplal li sbie».+
6 Jaʼ yuʼun, xi laj yal li jchaʼmanvaneje: «Mu xuʼ jman, yuʼun xuʼ sok skʼoplal kuʼun li jrexto* osile. Mano voʼot. Ta xkakʼ ke ti voʼot xakom ta jkʼexole,* yuʼun mu xuʼ kuʼun jman».
7 Li ta voʼnee, xi toʼox yelan nopem xaʼiik spasel ta Israel ta sventa li derecho ta chaʼmanvaneje xchiʼuk ti oyuk sbalil skotol kʼalal chjel yajval li kʼusitike: skʼan slokʼ jun xonob+ li jun vinike xchiʼuk skʼan xakʼbe li xchiʼile, yuʼun jech chakʼik ta ilel ti lek chaʼiik li trato tspasik ta Israele.
8 Jaʼ yuʼun, kʼalal «mano» x-utat yuʼun jchaʼmanvanej li Boase, la slokʼ jun xonob li vinike.
9 Vaʼun, li Boase xi laj yalbe li moletik xchiʼuk skotol li buchʼutik te oyike: «Testigooxuk+ me avi ti yakal ta jmanbe Noemi skotol li kʼusitik jaʼ toʼox yuʼun Elimelek xchiʼuk skotol li kʼusitik jaʼ toʼox yuʼun Kilion xchiʼuk Malone.
10 Jech xtok, ta xkikʼ li Rut likem ta Moab ti jaʼ toʼox yajnil li anima Malone, sventa teuk-o ta stojolal yutsʼ yalal li xrexto* osil animae,+ sventa mu xchʼay skʼoplal ta stojolal yutsʼ yalal li sbi anima vinike xchiʼuk sventa mu xchʼay skʼoplal ta stojolal li krixchanoetik ta slumale. Voʼoxuk testigooxuk li avi kʼakʼale».+
11 Jaʼ yuʼun, xi laj yal skotol li krixchanoetik ti te oyik ta stiʼ jteklume xchiʼuk li moletike: «¡Testigo chikomkutik! Akʼo yakʼbe bendision Jeova li avajnil ch-och batel ta anae, jech kʼuchaʼal laj yakʼbe bendision li Rakel xchiʼuk Leae, ti te lik tal ta stojolalik li jteklum Israele.+ Lekuk xbat akʼulejal li ta Efratae+ xchiʼuk akʼo vinajuk lek skʼoplal abi li ta Belene.+
12 Jechuk avutsʼ avalal jech kʼuchaʼal yutsʼ yalal Peres+ ti jaʼ skeremik li Tamar xchiʼuk Judae, akʼo yakʼbot anitilulal Jeova ta stojolal li tsebal ants chavikʼe».+
13 Jech oxal, laj yikʼ Rut li Boase. La xchiʼin ta vayel, vaʼun li Jeovae laj yakʼ ti xchiʼin yol li Rute. Ta tsʼakale, vokʼ jun skerem.
14 Laj une, xi albat yuʼun antsetik li Noemie: «Ichʼbiluk ta mukʼ Jeova ti la stak talel jun jchaʼmanvaneje. ¡Akʼo yichʼ albel skʼoplal ta Israel sbi li olole!
15 Li olole* jaʼ tstsatsubtasot yan velta xchiʼuk jaʼ chakʼbot kʼusi chtun avuʼun mi lameʼelube, yuʼun jaʼ la svokʼes li avalib ti skʼanojote+ xchiʼuk ti mas to x-echʼ slekil chavaʼie, jaʼ xkom to jechuk ti oyuk vukvoʼ avalabe».
16 La spet olol li Noemie, vaʼun jaʼ la stsʼites.
17 Li antsetik te nopol nakalike la sabeik sbi li olole. Xi laj yalike: «Vokʼ xa jun skerem li Noemie», vaʼun Obed+ laj yakʼbeik sbi. Ta tsʼakale, ayan jun xnichʼon ti Jese sbie, li xnichʼon Jesee+ jaʼ David sbi.
18 Liʼ une jaʼ snitilulal Peres:+ li xnichʼon Perese jaʼ Esron;+
19 li xnichʼon Esrone jaʼ Ram; li xnichʼon Rame jaʼ Aminadab;+
20 li xnichʼon Aminadabe+ jaʼ Nason; li xnichʼon Nasone jaʼ Salmon;
21 li xnichʼon Salmone jaʼ Boas; li xnichʼon Boase jaʼ Obed;
22 li xnichʼon Obede jaʼ Jese;+ vaʼun li xnichʼon Jesee jaʼ David.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Li buchʼu la stsʼiba li slivroal Rute yolbaj muʼyuk laj yal kʼusi sbi li krixchanoe.
^ Literal «Chaʼmano».
^ O «spukulal; sparte».
^ O «jpukulal; jparte».
^ Literal «Chkakʼbot li jderecho sventa chaʼmanvaneje».
^ O «spukulal; sparte».
^ Jaʼ xkaltik, li smom Noemie.
