Sakarias 13:1-9

  • Chichʼ tupʼbel skʼoplal li santoetik xchiʼuk li jecheʼ j-alkʼopetike (1-6)

    • Chkʼexavik li jecheʼ j-alkʼopetike (4-6)

  • Chichʼ yayijesel li jchabichije (7-9)

    • Li jayvoʼ chkomike ta xichʼik lekubtasel ta kʼokʼ (9)

13  »Li vaʼ kʼakʼale, ta xichʼ jokʼel jun poso ta sventa li snitilulal Davide xchiʼuk ta sventa li jnaklejetik ta Jerusalen yoʼ xichʼik sakubtasel ta smulik xchiʼuk ta xchopolilike.+  »Li vaʼ kʼakʼale, ta jtupʼbe skʼoplal sbiik li santoetik ta jteklume+ xchiʼuk muʼyuk xa chichʼik vulesel ta jolil; jech xtok, ta jtupʼbe skʼoplal ta jteklum li j-alkʼopetike+ xchiʼuk muʼyuk xa buchʼu tskʼan tspas li kʼusitik toj ibalik sbae»,* xi li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike.*  «Mi oy jun vinik ti chal yan velta albil kʼope, xi ch-albat yuʼun li stot smeʼ ti akʼbat xkuxlejale: ‹Ta xacham, yuʼun laj aval jutbil kʼop* ta sbi Jeova›. Ta skoj ti laj yal albil kʼope, ta xpajbat kuchilo yuʼun li stot smeʼ ti akʼbat xkuxlejale.+  »Li vaʼ kʼakʼale, chkʼexavik ta jujuntal li j-alkʼopetik kʼalal chalik li kʼusi akʼbat yilike; jech xtok, muʼyuk xa tslapik li kʼuʼil pokʼil ti pasbil ta tsots*+ sventa xloʼlavanike.  Xi chale: ‹Maʼuk j-alkʼopun. Jaʼun noʼox jun j-abtel ta osiltik, yuʼun la smanun jun vinik kʼalal keremun toʼoxe›.  Mi oy buchʼu xi la sjakʼbee: ‹¿Kʼuxi yayij li abekʼtal* leʼe?›, xi tstakʼe: ‹Te laj kichʼ yayijesel ta sna kamigotak›».*   «Espada, julavan, bat milo li jchabichij kuʼune,+bat milo li vinik ti jaʼ kamigoe, yayijeso li jchabichije,+ vaʼun tanpuk chbat li chijetike;+xchiʼuk ta jtukʼibtas li buchʼutik muʼyuk tsots skʼoplalike», xi li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike.   Xi chal li Jeovae: «Ta sjunul li jteklume,jutuk mu skotoluk li krixchanoetike ta xichʼik milel xchiʼuk ta xchamik;jayvoʼ xa noʼox te chkomik.   Li jayvoʼ te chkomike ta jlekubtasik ta kʼokʼxchiʼuk ta jsakubtasik jech kʼuchaʼal chichʼ sakubtasel li platae,ta jchaj ta kʼelel kʼu yelanik jech kʼuchaʼal chichʼ chajel ta kʼelel li oroe.+ Tskʼanik vokol ta jbi,vaʼun ta jtakʼbeik. Xi chkale: ‹Jaʼik jteklumal›,+ xchiʼuk xi chalik eke: ‹Jaʼ Jdiostik li Jeovae›».

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, ibal sba.
Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.
O «nopbil kʼop; epal kʼop».
Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
Jaʼ xkaltik, ta stiʼ yoʼonton o ta spat.
O «li buchʼutik skʼanojikune».