Sakarias 2:1-13

  • Yoxibal kʼusi akʼbat yil: jun vinik ti stsakoj jlik chʼojon sventa spʼisobil kʼusitike (1-13)

    • Chichʼ pʼisel li Jerusalene (2)

    • Li Jeovae chkʼot kʼuchaʼal kʼokʼ ti joyol ta spat xokone (5)

    • Tstaik ta tijel li yuninal sat Diose (8)

    • Epal mukʼta lumetik chtalik ta stojolal Jeova (11)

2  La jtoy muyel li jsate, vaʼun laj kil ti oy jun vinik ti stsakoj jlik chʼojon+ sventa spʼisobil kʼusitike.  Jaʼ yuʼun, xi la jakʼbee: «¿Bu chabat?». Xi la stakʼbune: «Chbat jpʼis kʼu sjamlej xchiʼuk kʼu snatil li Jerusalene».+  Jaʼ to chkile lokʼ batel li anjel ti yakal toʼox chchiʼinun ta loʼile xchiʼuk laj kil ti tal nupatuk ta be yuʼun yan anjele.  Vaʼun, xi albate: «Batan ta anil xchiʼuk xi xbat avalbe li kerem ti leʼ oye: ‹«Ta skoj ti ch-epaj li krixchanoetik xchiʼuk li tsʼunbal chonbolometik ta Jerusalene,+ ta xichʼ naklebinel kʼuchaʼal jun jteklum ti muʼyuk smuroale.*+  Chikʼot kʼuchaʼal kʼokʼ ti joyol ta spat xokone, kʼuchaʼal jun muro+ xchiʼuk chnoj ta jmukʼulal li Jerusalene», xi li Jeovae›».+  Xi chal li Jeovae: «¡Laʼik! ¡Laʼik! Jatavanik lokʼel tal li ta yosilal nortee».+ «Yuʼun tanpuk labatik kuʼun li ta xchanjotal stiʼiltak vinajele»,+ xi li Jeovae.  «¡Laʼ me, Sion! Jatavan lokʼel tal, voʼot ti te nakalot xchiʼuk li stseb Babiloniae.+  Yuʼun kʼalal laj xa ox yichʼ mukʼibtasbel skʼoplal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike,* la stakun batel ta stojolal li mukʼtik lumetik ti tspojboxuk li kʼusitik oy avuʼunike xchiʼuk xi laj yale:+ ‹Buchʼuuk noʼox ti tstaoxuk ta tijele jaʼ tstaik ta tijel li yuninal* jsate.*+  Yuʼun li avie, ta jyeʼilan jkʼob ta stojolalik, jech xtok, ta xpojbatik yuʼun smosoik li kʼusitik oy yuʼunike›.+ Vaʼun, jech chanaʼik ti jaʼ la stakun tal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike. 10  »Stseb Sion, avanan ta muyubajel;+ yuʼun chital xa,+ te chinaki ta atojolal»,+ xi li Jeovae. 11  «Li vaʼ kʼakʼale, epal mukʼta lumetik chtalik ta jtojolal voʼon li Jeovaune,+ vaʼun chkʼotik ta jteklumal; jech xtok, te chinaki ta atojolal, stseb Sion». Jech chanaʼik ti jaʼ la stakun tal ta atojolalik li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike. 12  Li Jeovae ta xuʼunin li Juda ti te oy ta chʼul osile xchiʼuk tstʼuj yan velta li Jerusalene.+ 13  Krixchanoetik, tsʼijlanik ta yeloval li Jeovae, yuʼun oy xa kʼusi tspas, chlokʼ xa tal li ta xchʼul naklebe.

Tsʼibetik ta yok vun

Jaʼ xkaltik, ti muʼyuk joybil ta muroe.
O «tstaik ta tijel li sbekʼ jsate».
O «yunenal».
Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.