Salmos 110:1-7

  • Jun ajvalil xchiʼuk pale ti xkoʼolaj kʼuchaʼal li Melkisedeke

    • «Paso batel mantal ta stojolal li avajkontratake» (2)

    • Li keremetik ti chlokʼ ta yoʼonton chkoltavanike xkoʼolajik kʼuchaʼal tsʼujul (3)

Skʼejimol David. 110  Li Jeovae xi laj yalbe li Kajvale: «Chotlan ta jbatsʼikʼob+jaʼ to mi laj kakʼ ta skajleb avakan li avajkontratake».+   Li Jeovae tstoy muyel avaxton sventa mu teuk noʼox ta Sion chapas mantal, xi chale: «Paso batel mantal ta stojolal li avajkontratake».+   Li ateklumale chlokʼ ta yoʼonton tskolta sbaik kʼalal tsta skʼakʼalil chavikʼ batel ta paskʼop li avajsoltarotake.* Li jtsop keremetike xkoʼolajik kʼuchaʼal tsʼujul ti chyal kʼalal jaʼ to tsakub tale.Kʼupil sba xvinajik xchiʼuk chʼulik.   Xi yakʼoj ye ta melel li Jeovae xchiʼuk muʼyuk bu tsjel li kʼusi tsnope:* «¡Paleot jech kʼuchaʼal li Melkisedeke,+sbatel osil chakom ta paleal!».+   Te oy ta abatsʼikʼob li Jeovae;+tslilin ajvaliletik li ta yorail skʼakʼal yoʼontone.+   Chchapan li mukʼtik lumetike;+tsnojes ta animaetik li balumile.+ Tslilin li jnitvanej* ta sjunlej balumile.   Chuchʼbe* yaʼlel li beoʼ ti te oy ta bee. Jech oxal, lek ta stoy-o sjol.

Tsʼibetik ta yok vun

O «li ta skʼakʼalil chlokʼ batel li avajsoltarotake».
O «muʼyuk tsutes yoʼonton».
Literal «jolil».
Jaʼ skʼoplal ‹li Kajval› xi ta versikulo 1.