Salmos 33:1-22

  • Kʼupil kʼoptaik li Jpasvaneje

    • «Kʼejintabeik junuk achʼ kʼejimol» (3)

    • Ta smantal xchiʼuk ta yikʼal ye Jeova ayan skotol li kʼusitike (6)

    • Xmuyubaj noʼox li steklumal Jeovae (12)

    • Te oy-o sat li Jeovae (18)

33  Avananik ta muyubajel ta stojolal Jeova,+ voʼoxuk ti tukʼ avakʼoj abaike. Yuʼun sta-o xakʼupil kʼoptaik, voʼoxuk ti tukʼ avakʼoj abaike.   Tojbeik ta vokol Jeova ta arpa;kʼejintabeik kʼejimoletik* ta stijobil son ti oy lajuneb yakʼile.   Kʼejintabeik junuk achʼ kʼejimol;+tojobanik lek stijel li yakʼiltak stijobil sone xchiʼuk avananik ta muyubajel.   Yuʼun tukʼ li skʼop+ Jeovaexchiʼuk xuʼ jpat-o koʼontontik skotol li kʼusitik tspase.   Skʼanoj li tukʼilale xchiʼuk muʼyuk chtʼujvan kʼalal chchapanvane.+ Noj ta tukʼil kʼanelal yuʼun Jeova li balumile.+   Ta smantal Jeova laj yichʼ pasel li vinajele+xchiʼuk ta yikʼal ye ayan skotol li kʼusitik oy tee.*   Ta stsob ta jmoj li yaʼlel nabe, xkoʼolaj kʼuchaʼal tsmakbe yok;+tstikʼ ta yavil li voʼ ti xyukʼlajet tajeke.   Akʼo xiʼta* Jeova+ skotol li jnaklejetik ta balumile. Akʼo labaluk sba xilik Dios li jnaklejetik ta balumil ti bu oy kʼusitik lek xchʼie.   Yuʼun laj yal mantal, vaʼun lik ayanuk li kʼusitike;+laj yal mantal, laje vaʼi skotol li kʼusitike.+ 10  Li Jeovae xtuchʼojbe ta be li kʼusi chopol snopoj tspasik* li mukʼtik lumetike;+xtuchʼojbe ta be kʼusi oy ta yoʼonton tspasik* li jteklumetike.+ 11  Pe li tojobtasel yuʼun Jeovae te oy-o sbatel osil;+li kʼusitik snopoj ta yoʼontone chjalij akʼo mi xjelav jaykʼoluk kuxlejal. 12  Xmuyubaj noʼox li mukʼta lum ti jaʼ Sdiosik li Jeovae,+li jteklum ti jaʼ stʼujoj sventa jaʼ xkʼot ta spartee.+ 13  Ta vinajel to chkʼelvan tal li Jeovae;chil talel skotol li xnichʼnab krixchanoetike.+ 14  Ti bu to nakale,te to yakʼoj tal sat ta stojolal skotol li jnaklejetik ta balumile. 15  Jaʼ spasojbe yoʼonton skotolik;chchajbe ta kʼelel skotol li kʼusitik tspasike.+ 16  Mi junuk ajvalil xuʼ xpojat yuʼun li epal soltaroetike;+li jun vinik ti lek xuʼ yuʼune maʼuk chpojat ta skoj ti lek xuʼ yuʼune.+ 17  Jecheʼ ta jpat koʼontontik sventa tskoltautik* li kaʼe;+maʼuk ti jpʼel xa skʼoplal tskoltautik ta skoj ti toj tsots yipe. 18  ¡Kʼelavilik! Te oy sat Jeova ta stojolal li buchʼu xiʼtaojike,+li buchʼu spatoj yoʼontonik li ta tukʼil kʼanelal yuʼune, 19  sventa skolta lokʼel li ta lajelalexchiʼuk sventa kuxuluk xkomik li ta yorail tsatsal viʼnale.+ 20  Jmalaojtik tajek tskoltautik li Jeovae. Jaʼ jkoltavanej kuʼuntik xchiʼuk jaʼ j-eskudotik.*+ 21  Xmuyubaj koʼontontik ta stojolal,yuʼun jpatoj koʼontontik ta stojolal li xchʼul bie.+ 22  Liʼ me oyuk ta jtojolalkutik li tukʼil kʼanelal avuʼune, Kajval Jeova,+yoʼ to jmalaoj chakoltaunkutike.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «tijbeik sonetik».
Literal «skotol li soltaroetik tee».
Kʼelo Glosario, xiʼtael Dios.
O «ta snopbenik».
O «li tojobtasel yuʼunik».
O «ti jpastik kanal yuʼun».
O «jmakobbailtik».