Salmos 95:1-11

  • Jmoj skʼoplal li xchʼunel mantal xchiʼuk li yichʼel ta mukʼ Diose

    • «Mi chachikintabeik avi li kʼusi chale» (7)

    • «Mu me xatsatsubtas avoʼontonik» (8)

    • «Muʼyuk ch-ochik li ta xkuxobil koʼontone» (11)

95  ¡Laʼik, avetkutik ta muyubajel ta stojolal Jeova! Kuxetuk koʼontontik xij-avan xchiʼuk kʼejinkutik ta stojolal li Mukʼta Ton kuʼuntik ti jaʼ jpojobbailtike.+   Batik ta stojolal* sventa xkalbetik kolaval;+kʼejinkutik xchiʼuk avankutik ta muyubajel ta stojolal.   Yuʼun jaʼ mukʼul Dios li Jeovae,jaʼ mukʼul Ajvalil yuʼun skotol li yan diosetike.+   Jaʼ sventainoj li yutil to balumile;jaʼ sventainoj li tayal vitsetike.+   Jaʼ yuʼuninoj li nab ti jaʼ spasoj stuke+xchiʼuk jaʼ yabtel skʼob li takin balumile.+   Laʼik, kichʼtik ta mukʼ xchiʼuk jnijan jbatik;jkejan jbatik ta stojolal li Jeova ti jaʼ Jpasvanej kuʼuntike.+   Yuʼun jaʼ Jdiostikxchiʼuk jaʼutik li steklumal ti te oyutik ta yosile,jaʼutik li chijetik ti chchabie.*+ Mi chachikintabeik avi li kʼusi chale,+   mu me xatsatsubtas avoʼontonik jech kʼuchaʼal la spasik amoltotakik li ta Meribae,*+jech kʼuchaʼal ta skʼakʼalil Masa* ta takixokol balumil+   kʼalal laj yakʼikun ta prevae;+la skʼelik koʼonton, akʼo mi laj yilik li kabteltake.+ 10  40 jabil x-ibet koʼonton likom yuʼun li jkʼol kuxlejal taje xchiʼuk xi laj kale: «Jaʼik jun jteklum ti skotol ora kʼejpʼujem* li yoʼontonike;muʼyuk to yojtikinojik li jbee». 11  Jaʼ yuʼun, ta skʼakʼal koʼonton xi laj kakʼ kee: «Muʼyuk ch-ochik li ta xkuxobil koʼontone».+

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «ta yeloval sat».
Literal «ti oy ta skʼobe».
Jaʼ skʼan xal ‹saʼkʼop›.
Jaʼ skʼan xal ‹preva› o ‹chichʼ akʼel ta preva›.
O «kʼejevem».