Salmos 99:1-9

  • Chʼul Ajvalil li Jeovae

    • «Chotol ta xchotleb sventa ajvalil ta yakʼol li keruvinetike» (1)

    • Jaʼ jun Dios ti chakʼ perton xchiʼuk ti chakʼ kastigoe (8)

99  Kʼotem ta Ajvalil li Jeovae.+ Akʼo nikikuk ta xiʼel li jteklumetike. Te chotol ta xchotleb sventa ajvalil ta yakʼol* li keruvinetike.+ Akʼo nikuk li balumile.   Mukʼ skʼoplal ta Sion li Jeovaexchiʼuk toyol skʼoplal ta stojolal skotol li jteklumetike.+   Akʼo skʼupil kʼoptaik li amukʼul bie,+yuʼun chʼul xchiʼuk toj echʼ xa noʼox labal sba.   Jaʼot jun tsatsal ajvalil ti akʼanoj li tukʼilale,+ voʼot anakanoj lek li kʼusitik tukʼe. Avakʼoj tukʼilal xchiʼuk kʼusitik tukʼ+ ta stojolal li Jakobe.   Toybeik skʼoplal li Jeova ti jaʼ li Dios kuʼuntike+ xchiʼuk nijano abaik ta yeloval* li skajleb yakane;+chʼul li stuke.+   Li buchʼutik kʼotik ta paleetik yuʼune te tsakal ta venta li Moises xchiʼuk Aarone+xchiʼuk li buchʼutik la skʼanbeik vokol ta sbie te tsakal ta venta li Samuel eke.+ La skʼanbeik vokol li Jeovae,vaʼun takʼbatik.+   Te kʼoponatik tal ta jvol tok.*+ La xchʼunik li pʼijubtasel* albatike xchiʼuk li mantal albatike.+   Kajval Jeova, Dios kuʼunkutik, voʼot la atakʼbe.+ Voʼot li Dios ti laj avakʼbe pertone,+pe laj avakʼbe kastigo* ta skoj li kʼusitik chopol la spasike.+   Toybeik skʼoplal li Jeova ti jaʼ li Dios kuʼuntike+xchiʼuk nijano abaik ta yeloval* li xchʼul vitse,+yuʼun chʼul li Jeova ti jaʼ li Dios kuʼuntike.+

Tsʼibetik ta yok vun

O jaʼ van skʼoplal «ti bu oy».
O «ichʼik ta mukʼ».
Literal «jtel tok».
O «svulesobil ta jolil».
Literal «la apakbe sutel».
O «ichʼik ta mukʼ».