Sofonias 2:1-15
2 Jnaklejetik ta mukʼta lum ti mu xanaʼ xakʼexavike,+tsobo abaik, tsobo abaik.+
2 Yoʼ to mu xkʼot ta pasel li kʼusi chapanbil skʼoplale,yoʼ to mu xbat ta anil li kʼakʼal jech kʼuchaʼal kuchbil chbat ta ikʼ li jobele,yoʼ to mu xvul ta atojolalik li skʼakʼal yoʼonton Jeova ti xtiltune,+yoʼ to mu xvul ta atojolalik li skʼakʼalil skʼakʼal yoʼonton Jeovae,
3 saʼik li Jeovae,+ akotolik ti manxooxuk* ta balumile,voʼoxuk ti chachʼunbeik li stukʼil mantaltake.*
Pasik li kʼusi tukʼe xchiʼuk manxouk* xavakʼ abaik.
Yikʼaluk* van xavichʼik chabiel* li ta skʼakʼalil skʼakʼal yoʼonton Jeovae.+
4 Yuʼun li Gasae chkʼot ta jun jteklum ti iktabile;xchiʼuk li Askelone stsʼijlan* chkom.+
Li jnaklejetik ta Asdode ta xichʼik nutsel lokʼel ta kʼakʼaltik*xchiʼuk li jnaklejetik ta Ekrone ta xichʼik bulel lokʼel.+
5 «¡Abol sba li jnaklejetik ta tiʼtiʼ nabe, li slumal jkretaetike!+
Li Jeovae yaloj xa ti oy kʼusi chopol chkʼot ta atojolalike.
Kanaan, voʼot ti yosilalot jfilisteaetike, ta jlajesot,vaʼun mi junuk jnaklej te chkom.
6 Li tiʼtiʼ nabe chkʼot ta jamal yaxaltik,ch-ayan posoetik sventa jchabichijetik xchiʼuk koraletik* sventa chijetik.
7 Jaʼ chkʼot ta yosilalik li skomenal* jteklum Judae;+te ta smakʼlin sbaik.
Kʼalal mi mal kʼakʼale, te ta xvayik li ta naetik ta Askelone.
Yuʼun chchabiatik yuʼun* li Jeova ti jaʼ Sdiosikexchiʼuk jaʼ ta stsob sutel tal li buchʼutik chukbilik batel yuʼunike».+
8 «Laj kaʼi kʼu yelan chlabanvan li Moabe+ xchiʼuk ti kʼu yelan chchopol kʼoptavan li j-ammonetike,+jaʼik li buchʼutik la saʼik ta kʼop* li jteklumale xchiʼuk ti xtoyetik xa la sibtasik sventa spojbeik li yosilike.+
9 Jaʼ yuʼun, jamal chkal ta skoj ti kuxulune,li Moabe jech chkʼot kʼuchaʼal li Sodomae,+li j-ammonetike jech chkʼotik kʼuchaʼal li Gomorrae,+chkʼot ta yavil laetik,* ta xchʼenal atsʼam xchiʼuk jecheʼ stsʼijlan* ta xkom ta sbatel osil.+
Li skomenal* jteklumale ta spojbeik li kʼusitik oy yuʼunikexchiʼuk li jayvoʼ kuxul komik ta jlumale ta xuʼuninbeik li kʼusitik oy yuʼunike», xi li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike,* li Dios yuʼun Israele.
10 «Taje jaʼ jech chkʼot ta stojolalik ta skoj li stoyobbailike,+yuʼun la saʼik ta kʼop* xchiʼuk la stoy sbaik ta stojolal li steklumal Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike.
11 Li Jeovae oy kʼusi xibal sba* tspas ta stojolalik,yuʼun tstupʼbe skʼoplal skotol li diosetik ta balumile,skotol li jteklumetik ti joyolik ta nabe ta snijan sbaik ta stojolal,*+te to ta snijan sbaik tal ta jujuntal ti bu oyike.
12 Li voʼoxuk eke, j-etiopiaetik, chavichʼik milel ta j-espada».+
13 Ta syeʼ batel skʼob ta stukʼil norte xchiʼuk ta slajesbe skʼoplal li Asiriae,stsʼijlan* ta xkom yuʼun li Ninivee,+ solel takin ta xkom yuʼun kʼuchaʼal takixokol balumil.
14 Te ta xpuchʼan sbaik ta yut li jtsop chonbolometike, skotol li jeltos teʼtikal chonbolometike.
Li pelikano mute xchiʼuk li chʼix-uche te ch-echʼ yuʼunik akʼobal li ta xlechlechul sjol yoyaltake.
Te xchʼivlajet mutetik* li ta ventanae.
Oy kʼusitik busul chkom sjinemal li ta koriyole;*yuʼun chakʼ vinajuk ti pasbil ta sedro teʼe.
15 Taje jaʼ li jtoyba jteklum ti jun toʼox yoʼonton chotole,ti xi chal ta yoʼontone: «Jtuk noʼox jechun, muʼyuk buchʼu yan jech kʼuchaʼal voʼone».
¡Solel xibal sba tajek ti kʼu yelan kome,kʼot xa ta xpuchʼleb teʼtikal chonbolometik!
Skotol li buchʼutik te ch-echʼike tslabanik* xchiʼuk chbechkʼobtaik batel.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «ti bikʼit chavakʼ abaik».
^ Literal «li stukʼilale».
^ O «bikʼituk».
^ O «Xuʼ».
^ O «nakʼel».
^ O «ta oʼlol kʼakʼal».
^ O «tsʼijil».
^ Jaʼ skʼoplal mok ti pasbil ta tonetike.
^ O «skomelal».
^ Literal «chakʼ talel sat ta stojolalik».
^ O «la xchopol kʼoptaik; la slabanik».
^ O «ortiga tsʼiʼleletik».
^ O «tsʼijil».
^ O «skomelal».
^ O «la xchopol kʼoptaik; la slabanik».
^ O «labal sba».
^ O «ta xichʼik ta mukʼ».
^ O «tsʼijil».
^ O jaʼ van skʼoplal ti xjumumet ikʼe o ti te ch-avan jkotuk chonbolome.
^ O «skorredorale».
^ Literal «tspiobtaik».
