Sventa Tito 2:1-15

  • Lekil chanubtasel sventa li kerem tsebetik xchiʼuk li buchʼu oy xa sjabilalike (1-15)

    • «Spʼajel li kʼusi chopole» (12)

    • «Oy tajek ta yoʼonton li kʼusi toj leke» (14)

2  Li voʼote jech-o me xaval batel jech kʼuchaʼal chal li lekil chanubtasele.+  Oyuk noʼox me spʼisol li kʼusi nopem xaʼiik spasel li moletike, yijuk snopbenik, oyuk lek xchʼulelik, lekuk xchʼunel yoʼontonik, lekuk xkʼanvanik xchiʼuk kuchuk yuʼunik.  Jech xtok, chʼuluk me stalelal li antsetik ti oy xa sjabilalike, skʼan mu saʼik mulil, mu me mosoinbilikuk yuʼun epal vino, jchanubtasvanejikuk ta sventa li kʼusi leke  sventa xuʼ stojobtasik* li tsebal antsetik ti skʼan li smalalike, li yalabike,  ti oyuk lek xchʼulelike, ti lekuk stalelalike, ti j-abtel antsetikuk ta snaike,* ti lekikuke, ti xakʼ sbaik ta ventainel yuʼun smalalik+ sventa mu xichʼ chopol kʼoptael li skʼop Diose.  Jech xtok, jech-o me xavalbe mantal li kerem viniketik ti oyuk lek xchʼulelike.+  Lekuk me ta chanel atalelal, jechuk me xapas ta kʼusiuk noʼox abtelal ti toj leke. Yijuk me anopben xavakʼ ta chanel li kʼusi sake,*+  lekuk me akʼopojel sventa mu xichʼ chopol kʼoptael+ sventa staik kʼexlal li buchʼutik chkontrainvanik kʼalal muʼyuk kʼusi chopol tstaik ta jtojolaltike.+  Skʼan me xchʼunbeik skotol smantal yajvalik li mosoiletike,+ akʼo yakʼik persa spasel kʼusi lek chil li yajvalike, mu me takʼbiluk noʼox xutik li kʼusi ch-albatike, 10  mu me kʼusi xelkʼanbeik li yajvalike,+ akʼo yakʼik ta ilel ti stakʼ spat yoʼonton yuʼunike sventa masuk to kʼupil sba xkʼot yuʼunik* li chanubtasel yuʼun li Jkoltavanej kuʼuntike, li Diose.+ 11  Yuʼun laj xa yichʼ akʼel ta ilel li slekil yutsil yoʼonton Dios kʼalal laj yakʼbe skolebal skotol li krixchanoetike.+ 12  Chchanubtasutik ta spʼajel li kʼusi chopole xchiʼuk li kʼusitik tskʼan koʼontontik ta balumile,+ ti oyuk lek jchʼuleltik xijkuxie, ti tukʼutikuke xchiʼuk ti lekuk xkichʼtik ta mukʼ Dios yoʼ to liʼ kuxulutik li avi kʼakʼale,+ 13  yoʼ to ta jmalatik li jun yutsil spatobil koʼontontike+ xchiʼuk ti jmalatik ti jun yutsil chlik vinajuk li mukʼul Diose xchiʼuk li Jkoltavanej kuʼuntik ti jaʼ li Jesukristo 14  ti laj yakʼ sba stuk ta jtojolaltik+ sventa skoltautik lokʼel*+ ta skotol li pas choplejale xchiʼuk la sakubtas stuk jun jteklum sventa xuʼunin ti stuk noʼox jeche, ti oy tajek ta yoʼonton li kʼusi toj leke.+ 15  Jech-o me xaval batel li kʼusitik taje, alo mantal,* tukʼibtasvanan ta skoj ti la-akʼbat avabtel sventa chapas mantale.+ Mu me buchʼu spʼajot.

Tsʼibetik ta yok vun

O «xchanubtasik».
O «ti xtojobikuk ta sventainel snaike».
O jaʼ van skʼoplal «xchiʼuk sakuk ti kʼu yelan chachanubtasvane».
Literal «sventa xakʼbeik xnichimal».
Literal «sventa spojutik; sventa smanutik».
O «pato oʼontonal».