مە‌تتا كىتابى 18‏:1‏—35

  • پادىشاھلىقتىكى ئە‌ڭ ئۇ‌لۇ‌غ بىرى ‏(‏1–‏6‏)‏

  • پۇ‌تلىكاشاڭ تاش بولۇ‌ش ‏(‏7–‏11‏)‏

  • يوقالغان قوي توغرۇ‌لۇ‌ق تە‌مسىل ‏(‏12–‏14‏)‏

  • قېرىنداش بىلە‌ن يارىشىش ‏(‏15–‏20‏)‏

  • كە‌چۈرمە‌يدىغان قۇ‌ل توغرۇ‌لۇ‌ق تە‌مسىل ‏(‏21–‏35‏)‏

18  شۇ چاغدا،‏ شاگىرتلار ئە‌يسانىڭ يېنىغا كېلىپ:‏ «خۇ‌دا پادىشاھلىقىدا* كىم ئە‌ڭ ئۇ‌لۇ‌غ؟‏»،‏—‏ دە‌پ سورىدى.‏  ئە‌يسا يېنىغا بىر كىچىك بالىنى چاقىرتىپ،‏ ئۇ‌نى ئۇ‌لارنىڭ ئوتتۇ‌رىسىدا تۇ‌رغۇ‌زۇ‌پ مۇ‌نداق دېدى:‏  ‏«سىلە‌رگە ھە‌قنى ئېيتىپ قويايكى،‏ يامان يوللىرىڭلاردىن يېنىپ،‏ كىچىك بالىلاردە‌ك بولمىساڭلار،‏ خۇ‌دا پادىشاھلىقىغا ھە‌رگىزمۇ كىرە‌لمە‌يسىلە‌ر.‏  شۇ‌نىڭ ئۈچۈن،‏ كىمكى ئۆزىنى كىچىك بالىلاردە‌ك كە‌متە‌ر تۇ‌تسا،‏ ئۇ خۇ‌دا پادىشاھلىقىدا ئە‌ڭ ئۇ‌لۇ‌غ بولىدۇ.‏  شۇ‌نىڭدە‌ك،‏ كىمكى مېنىڭ ئىسىمىم ئۈچۈن شۇ‌نداق كىچىك بالىنى قوبۇ‌ل قىلسا،‏ مېنى قوبۇ‌ل قىلغان بولىدۇ.‏  لېكىن،‏ كىمكى ماڭا ئىشە‌نگە‌ن بۇ كىچىكلە‌رنىڭ بىرىنى گۇ‌ناھقا ئازدۇ‌رسا*‏،‏ ئۇ‌نىڭ بوينىغا تۈگمە‌ن تېشىنى ئېسىپ،‏ چوڭقۇ‌ر دېڭىزغا چۆكتۈرۈۋېتىلسە،‏ بۇ ئۇ‌نىڭ ئۈچۈن ياخشىراقتۇ‌ر.‏  ئىنسانلارنى گۇ‌ناھقا ئازدۇ‌رغان* بۇ دۇ‌نيا كىشىلىرىنىڭ ھالىغا ۋاي!‏ ئە‌لۋە‌تتە،‏ دۇ‌نيادا گۇ‌ناھقا ئازدۇ‌رىدىغان ئىشلار بار،‏ ئە‌مما كىمكى باشقىلارنىڭ گۇ‌ناھ قىلىشىغا سە‌ۋە‌بچى بولسا،‏ شۇ كىشىنىڭ ھالىغا ۋاي!‏  ئە‌گە‌ر قولۇ‌ڭ ياكى پۇ‌تۇ‌ڭ سېنىڭ گۇ‌ناھ قىلىشىڭغا سە‌ۋە‌بچى بولسا،‏ ئۇ‌نى كېسىپ تاشلىغىن.‏ ئىككى قولۇ‌ڭ ياكى ئىككى پۇ‌تۇ‌ڭ بىلە‌ن مە‌ڭگۈلۈك ئوتقا تاشلانغاندىن كۆرە،‏ چولاق ياكى توكۇ‌ر بولۇ‌پ ھاياتلىققا ئېرىشكىنىڭ ياخشىراقتۇ‌ر.‏  خۇ‌ددى شۇ‌نىڭدە‌ك،‏ كۆزۈڭ سېنىڭ گۇ‌ناھ قىلىشىڭغا سە‌ۋە‌بچى بولسا،‏ ئۇ‌نى ئويۇ‌پ تاشلىغىن.‏ ئىككى كۆزۈڭ بار ھالە‌تتە كۆيۈپ تۇ‌رغان گە‌ھە‌نناغا* تاشلانغاندىن كۆرە،‏ بىرلا كۆزۈڭ بىلە‌ن ھاياتقا ئېرىشكىنىڭ ياخشىراقتۇ‌ر.‏ 10  ئېھتىيات قىلىڭلار،‏ بۇ كىچىكلە‌رنىڭ ھېچبىرىگە سە‌ل قارىماڭلار،‏ چۈنكى سىلە‌رگە ئېيتىپ قويايكى،‏ ئاسماندا ئۇ‌لارنىڭ پە‌رىشتىلىرى ھە‌مىشە ئاسماندىكى ئاتامنىڭ يۈزىنى كۆرۈپ تۇ‌رىدۇ.‏ 11  ‏—‏ —‏ 12  ئويلاپ كۆرۈڭلارچۇ،‏ بىر ئادە‌منىڭ 100 قويى بولسا ۋە ئۇ‌لاردىن بىرى يولدىن ئادىشىپ قالسا،‏ بۇ ئادە‌م 99 قويىنى تاغلارغا تاشلاپ قويۇ‌پ،‏ شۇ ئادىشىپ قالغان بىرىنى ئىزدە‌پ كە‌تمە‌مدۇ؟‏ 13  سىلە‌رگە شۇ‌نى ئېيتىپ قويايكى،‏ ئە‌گە‌ر شۇ كىشى ئاشۇ ئاداشقان قويىنى تېپىۋالسا،‏ ئاداشمىغان 99 قويىغا قارىغاندا شۇ بىر قويى ئۈچۈن ئىنتايىن خۇ‌شال بولىدۇ.‏ 14  خۇ‌ددى شۇ‌نىڭدە‌ك،‏ ئاسماندىكى ئاتاممۇ بۇ كىچىكلە‌رنىڭ ھېچبىرىنىڭ ھالاك بولۇ‌شىنى خالىمايدۇ.‏ 15  ئە‌گە‌ر قېرىندىشىڭ گۇ‌ناھ قىلىپ قويسا،‏ ئۇ‌نىڭ بىلە‌ن يۈزمۇ-‏يۈز كۆرۈشۈپ خاتالىقىنى كۆرسىتىپ بە‌رگىن.‏ ئە‌گە‌ر ئۇ سېنى تىڭشىسا،‏ قېرىندىشىڭنى توغرا يولغا سالغان بولىسە‌ن.‏ 16  لېكىن،‏ ئۇ تىڭشىمىسا،‏ ئۆزۈڭ بىلە‌ن بىر-‏ئىككى كىشىنى بىرگە ئېلىپ بارغىن.‏ چۈنكى،‏ ھە‌رقانداق ئىش ئىككى ياكى ئۈچ گۇ‌ۋاھچىنىڭ سۆزلىرى بىلە‌ن تە‌ستىقلىنىشى كېرە‌ك.‏ 17  ئە‌گە‌ر ئۇ ئۇ‌لارنىمۇ تىڭشىمىسا،‏ جامائە‌تكە ئېيتقىن.‏ جامائە‌تنىمۇ تىڭشىمىسا،‏ ئۇ كىشى سە‌ن ئۈچۈن ياتئە‌ل خە‌لقلىرىدە‌ك ياكى بىر باجگىردە‌ك بولسۇ‌ن.‏ 18  سىلە‌رگە ھە‌قنى ئېيتىمە‌نكى،‏ يە‌ر يۈزىدە نېمىنى باغلىساڭلار،‏ ئۇ ئاسماندا ئاللىقاچان باغلىنىپ بولغان بولىدۇ ۋە يە‌ر يۈزىدە نېمىنى يە‌شسە‌ڭلار،‏ ئۇ ئاسماندا ئاللىقاچان يېشىلىپ بولغان بولىدۇ.‏ 19  يە‌نە سىلە‌رگە ھە‌قنى ئېيتىمە‌نكى،‏ يە‌ر يۈزىدە ئاراڭلاردىكى ئىككى كىشى بىر نىيە‌ت بىر مە‌قسە‌تتە مۇ‌ھىم بىر نە‌رسىنى تىلە‌پ دۇ‌ئا قىلسا،‏ ئاسماندىكى ئاتام ئۇ‌لارنىڭ تىلىگە‌نلىرىنى ئە‌مە‌لگە ئاشۇ‌رىدۇ.‏ 20  چۈنكى،‏ قە‌يە‌ردە ئىككى ياكى ئۈچ كىشى مېنىڭ ئىسىمىم بىلە‌ن جە‌م بولسا،‏ مە‌نمۇ شۇ يە‌ردە ئۇ‌لارنىڭ ئارىسىدا بولىمە‌ن».‏ 21  شۇ چاغدا،‏ پېترۇ‌س ئە‌يسانىڭ ئالدىغا كېلىپ:‏ «ئۇ‌ستاز،‏ قېرىندىشىم ماڭا قارشى گۇ‌ناھ قىلسا،‏ ئۇ‌نى قانچە قېتىم كە‌چۈرۈشۈم كېرە‌ك؟‏ يە‌تتە قېتىممۇ؟‏»،‏—‏ دە‌پ سورىدى.‏ 22  ئە‌يسا ئۇ‌نىڭغا مۇ‌نداق دېدى:‏ «ساڭا ئېيتىپ قويايكى،‏ يە‌تتە ئە‌مە‌س،‏ 77 قېتىم.‏ 23  شۇ‌نىڭ ئۈچۈن،‏ خۇ‌دا پادىشاھلىقىنى ئۆز قۇ‌للىرىدىن قە‌رزلە‌رنى قايتۇ‌رۇ‌پ ئالىدىغان بىر پادىشاھقا ئوخشىتىشقا بولىدۇ.‏ 24  پادىشاھ قە‌رزلە‌رنى قايتۇ‌رۇ‌پ ئېلىشقا باشلىغاندا،‏ ئۇ‌نىڭ ئالدىغا 000.‏10 تالانت قە‌رز بولغان بىر كىشى كە‌لتۈرۈلۈپتۇ.‏ 25  ئە‌مما،‏ ئۇ‌نىڭ قە‌رزىنى تۆلە‌شكە كۈچى يە‌تمىگە‌چكە،‏ پادىشاھ ئۇ‌نىڭغا ئۆزى،‏ خوتۇ‌نى،‏ بالا-‏چاقىلىرى ۋە بارچە نە‌رسىلىرىنى سېتىپ،‏ قە‌رزىنى قايتۇ‌رۇ‌شنى بۇ‌يرۇ‌پتۇ.‏ 26  ئاشۇ قۇ‌ل يە‌رگە يىقىلىپ،‏ پادىشاھنىڭ ئالدىدا تىزلىنىپ،‏ ئۇ‌نىڭغا:‏ ‹سە‌ۋر قىلىپ تۇ‌رسىڭىز،‏ مە‌ن قە‌رزىمنى چوقۇ‌م تۆلە‌يمە‌ن›،‏—‏ دە‌پ يالۋۇ‌رۇ‌پتۇ.‏ 27  پادىشاھنىڭ ئاشۇ قۇ‌لغا ئىچى ئاغرىپ،‏ قە‌رزىنى كە‌چۈرۈم قىلىپ،‏ ئۇ‌نى قويۇ‌پ بېرىپتۇ.‏ 28  لېكىن،‏ ئاشۇ قۇ‌ل سىرتقا چىقىپ،‏ ئۆزىگە 100 دىنار* قە‌رز بولغان باشقا قۇ‌لنى ئىزدە‌پ تېپىپ،‏ ئۇ‌نى تۇ‌تۇ‌ۋېلىپ،‏ بوينىنى سىقىپ:‏ ‹قە‌رزىڭنى تۆلە›،‏—‏ دە‌پتۇ.‏ 29  شۇ‌نىڭ بىلە‌ن،‏ بۇ قۇ‌ل تىزلىنىپ:‏ ‹سە‌ۋر قىلىپ تۇ‌رغىن،‏ مە‌ن قە‌رزىمنى چوقۇ‌م تۆلە‌يمە‌ن›،‏—‏ دە‌پ يالۋۇ‌رۇ‌پتۇ.‏ 30  لېكىن،‏ ئۇ ئۇ‌نىڭ يالۋۇ‌رۇ‌شىغا قۇ‌لاق سالماي:‏ ‹قە‌رزنى پۈتۈنلە‌ي قايتۇ‌رمىغۇ‌چە زىنداندا ياتىسە‌ن›،‏—‏ دە‌پ ئۇ‌نى زىندانغا تاشلىتىپتۇ.‏ 31  باشقا قۇ‌للار نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈپ،‏ كۆڭلى قاتتىق بىئارام بولۇ‌پ،‏بېرىپ پادىشاھقا بولغان ۋە‌قە‌نى ئېيتىپتۇ.‏ 32  شۇ‌نىڭ بىلە‌ن،‏ پادىشاھ ھېلىقى قۇ‌لنى چاقىرتىپ:‏ ‹ئە‌ي رە‌زىل قۇ‌ل،‏ سە‌ن ماڭا يالۋۇ‌رغاندا،‏ پۈتۈن قە‌رزىڭنى كە‌چۈرۈم قىلدىم.‏ 33  مە‌ن ساڭا رە‌ھىم-‏شە‌پقە‌ت كۆرسە‌تكە‌ندە‌ك،‏ سە‌نمۇ ئۆزۈڭگە ئوخشاش بىر قۇ‌لغا رە‌ھىم-‏شە‌پقە‌ت كۆرسىتىشىڭ كېرە‌ك ئە‌مە‌سمىدى؟‏›،‏—‏ دە‌پتۇ.‏ 34  پادىشاھ قاتتىق ئاچچىقلىنىپ،‏ پۈتۈن قە‌رزىنى تۆلە‌پ تۈگە‌تمىگۈچە،‏ ئۇ‌نى زىندان باشقۇ‌رغۇ‌چىلارنىڭ قولىغا تاپشۇ‌رۇ‌پ بېرىپتۇ.‏ 35  شۇ‌نىڭغا ئوخشاش،‏ ئە‌گە‌ر قايسىڭلار قېرىندىشىڭلارنى چىن كۆڭلۈڭلاردىن كە‌چۈرمىسە‌ڭلار،‏ ئاسماندىكى ئاتاممۇ سىلە‌رگە شۇ‌نداق مۇ‌ئامىلە قىلىدۇ».‏

بەت ئاستى قۇشۇمچە ئىزاھاتلىرى

سۆزمۇ-‏سۆز:‏ «ئاسمان پادىشاھلىقىدا».‏
سۆزمۇ-‏سۆز:‏ «بىرىگە پۇ‌تلكاشاڭ بولسا».‏
سۆزمۇ-‏سۆز:‏ «ئىنسانلارغا پۈتلىكاشاڭ تاشلار بولغان».‏